Arca 10Mil
Arcangel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La conocí en la disco
Llegando al VIP la miré, me miró
Pregunté si estaba sola
Y sin pensarlo mucho, ella contestó
Se está acabando el Phillie, no te queme', yeah
Por ahí está llegando el pasto, no te frene', yeah
Háblamelo, flaquita, no me niegue' otra perreaíta (wow)
Mami, colabore, las gana' que te tengo no se quitan
(Wow, yeah)

Y me dijo, "Papi, dame duro"
Yo le dije, "Esta noche me curo"
Si viene' conmigo, te aseguro
To'a la noche a-la-la-la
Y me dijo, "Papi, dame duro"
Yo le dije, "Contigo me curo"
Si viene' conmigo, te aseguro
Que esta noche vamo' a chingar (uh)

Ella sabe que la vo'a partir
Se lo vo'a introducir acá, dil, dil, dil
La bebé cuenta conmigo hasta morir
Si se quiere sumergir, se lo vo'a hundir, -dir, jaja
Le gustan los cantante', también los sicario'
Y le da hasta abajo con el bajo de Mercenario
Tiene el totito más lindo del vecindario
Afrodisíaco, se toca con mis cancione' a diario

Y me dijo, "Papi, dame duro"
Yo le dije, "Contigo me curo"
Si viene' conmigo, te aseguro
To'a la noche a-la-la-la
Y me dijo, "Papi, dame duro"
Yo le dije, "Esta noche me curo"
Si viene' conmigo, te aseguro
To'a la noche a-la-la-la

Yo le quito la tangui
Es seria, a ella le gustan los bandi
A cape, ella siempre se toma la plan B
La mota sabe a tangi
Ese OG sabe de Los Cangri
Se agacha y yo le subo esa faldi
No-nos vemo' to' los weekene'
To' los skills pa' chingar ella los tiene, yeah
Me deja cubierto en glitter
Esas teta' no necesitan sostene', yeah
La baby fuma Baby Jeeter
Cacha lo que yo no me cacho en la Supreme, yeah
Tiene' que ver cómo se abre
Cómo se abre hasta el techo de la Mercede', uy

Y me dijo, "Papi, dame duro"
Yo le dije, "Esta noche me curo"
Si viene' conmigo, te aseguro
To'a la noche a-la-la-la
Y me dijo, "Papi, dame duro"
Yo le dije, "Contigo me curo"
Si viene' conmigo, te aseguro
Que esta noche vamo' a chingar

Austin, baby (a-la-la-la)
La Marizon (woh, le hice a-la-la-la)
La Maravilla
EHXX (le hice) The Professor
Flow (ay) Factory
¡Auh!
Le hice y le gustó




(Se está acabando el Phillie, no te queme', wow
Por ahí está llegando el pasto, no te frene')

Overall Meaning

In "Arca 10Mil" by Arcángel, the lyrics depict a story of a chance encounter at a nightclub between the singer and a woman. The setting is the VIP section of the club, where the two lock eyes and exchange glances, leading to the singer approaching her and striking up a conversation. The woman is described as confident and uninhibited, readily engaging with the singer's advances. There is an element of spontaneity and excitement in their interaction, as they indulge in the party atmosphere with references to smoking and dancing.


As the night progresses, the woman shows a daring and provocative side by expressing her desires for a passionate encounter, using playful language that hints at a physical intimacy between them. The lyrics convey a sense of mutual attraction and chemistry, with both parties eager to indulge in the moment and live in the thrill of the night. The repetition of the phrase "Papi, dame duro" emphasizes a bold and uninhibited attitude towards pleasure and indulgence.


The singer paints a vivid picture of the woman, highlighting her bold personality and eclectic tastes, from her appreciation for musicians to her carefree attitude towards life. References to her physical features and sensuality add to the seductive allure of the narrative, creating a sense of mystery and intrigue around the woman. The lyrics also hint at a sense of danger or rebellion associated with her, adding a layer of complexity to her character.


Overall, "Arca 10Mil" explores themes of passion, desire, and liberation in the context of a vibrant nightlife setting. The lyrics celebrate spontaneity, sensuality, and the excitement of living in the moment, capturing the energy and allure of a thrilling encounter between two individuals swept up in the thrill of the night. The song's upbeat rhythm and seductive lyrics combine to create a mood of escapism and hedonism, inviting listeners to join in the celebration of life's pleasures and adventures.


Line by Line Meaning

La conocí en la disco
I met her at the club


Llegando al VIP la miré, me miró
As I arrived at the VIP area, I looked at her and she looked at me


Pregunté si estaba sola
I asked if she was alone


Y sin pensarlo mucho, ella contestó
And without thinking much, she answered


Se está acabando el Phillie, no te queme', yeah
The Phillie is running out, don't burn it, yeah


Por ahí está llegando el pasto, no te frene', yeah
The weed is on its way, don't hold back, yeah


Háblamelo, flaquita, no me niegue' otra perreaíta (wow)
Tell me, skinny, don't deny me another dance (wow)


Mami, colabore, las gana' que te tengo no se quitan (Wow, yeah)
Mama, collaborate, the desires I have for you don't go away (Wow, yeah)


Y me dijo, "Papi, dame duro"
And she said, "Daddy, go hard on me"


Yo le dije, "Esta noche me curo"
I told her, "Tonight I'll get drunk"


Si viene' conmigo, te aseguro
If you come with me, I assure you


To'a la noche a-la-la-la
The whole night will be a-la-la-la


Ella sabe que la vo'a partir
She knows I'll break her off


Se lo vo'a introducir acá, dil, dil, dil
I'll introduce it here, dil, dil, dil


La bebé cuenta conmigo hasta morir
The baby can count on me until death


Si se quiere sumergir, se lo vo'a hundir, -dir, jaja
If she wants to dive, I'll sink it, -dir, haha


Le gustan los cantante', también los sicario'
She likes singers and also hitmen


Y le da hasta abajo con el bajo de Mercenario
And she goes down low with Mercenario's bass


Tiene el totito más lindo del vecindario
She has the cutest kitty in the neighborhood


Afrodisíaco, se toca con mis cancione' a diario
Aphrodisiac, she touches herself to my songs daily


Yo le quito la tangui
I take off her underwear


Es seria, a ella le gustan los bandi
She's serious, she likes thugs


A cape, ella siempre se toma la plan B
Careful, she always takes Plan B


La mota sabe a tangi
The weed tastes like tangi


Ese OG sabe de Los Cangri
That OG knows about Los Cangri


Se agacha y yo le subo esa faldi
She bends down and I lift that skirt


No-nos vemo' to' los weekene'
We see each other every weekend


To' los skills pa' chingar ella los tiene, yeah
She has all the skills to bang, yeah


Me deja cubierto en glitter
She leaves me covered in glitter


Esas teta' no necesitan sostene', yeah
Those breasts don't need support, yeah


La baby fuma Baby Jeeter
The baby smokes Baby Jeeter


Cacha lo que yo no me cacho en la Supreme, yeah
She catches what I miss in Supreme, yeah


Tiene' que ver cómo se abre
You have to see how she opens up


Cómo se abre hasta el techo de la Mercede', uy
How she opens up all the way to the Mercedes' roof, hey


Austin, baby (a-la-la-la)
Austin, baby (a-la-la-la)


La Marizon (woh, le hice a-la-la-la)
La Marizon (woh, I made her a-la-la-la)


La Maravilla
The wonder


EHXX (le hice) The Professor
EHXX (I made) The Professor


Flow (ay) Factory
Flow (oh) Factory


¡Auh!
Auh!


Le hice y le gustó
I did it and she liked it


(Se está acabando el Phillie, no te queme', wow
The Phillie is running out, don't burn it, wow


Por ahí está llegando el pasto, no te frene')
The weed is on its way, don't hold back)




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Andres Restrepo Echavarria, Austin Santos, Salomon Villada Hoyos

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@aleecsxx

Feid esta creciendo cada vez más, un gran ejemplo de la perseverancia en la música 💚💚💚

@Relaax_Dan

Buuuuu

@ROGGERcotaquispe

Es meterse con una mujer que está pegada eso es el truco😅😅😅😅

@DeyviVidallopez

Sí pero ya nadie habla más de él 😢

@ChayanneCruzbonilla

​@@ROGGERcotaquispeya el estaba pegao 🤦

@DANI_1911

​@@ROGGERcotaquispefeid está pegado desde antes

18 More Replies...

@MusicMedellin

Feid y Arcangel Rompieron este tema se va mundial Like si crees que así será 🇨🇴🇵🇷🔥

@daimer4532

Se va mundial

@ferxxomor113

Era el junte que faltaba 😊

@JoaoVNV

Feid finalmente cumplio su sueño, me siento muy feliz por el, verlo conseguir salir de abajo hasta arriba 💚💚

More Comments

More Versions