Janam Janam
Arijit Singh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

जनम जनम जनम साथ चलना यूँही
क़सम तुम्हें क़सम आके मिलना यहीं
एक जाँ है भले दो बदन हो जुदा
मेरी होके हमेशा ही रहना
कभी ना कहना अलविदा
मेरी सुबहा हो तुम्हीं और तुम्हीं शाम हो
तुम दर्द हो तुम ही आराम हो
मेरी दुआओं से आती है बस ये सदा
मेरी होके हमेशा ही रहना
कभी ना कहना अलविदा आ आ हा हा हा
आ आ ओ ओ ओ हम्म हम्म हम्म
मेरी होके हमेशा ही रहना
कभी ना कहना अलविदा आ आ आ आ

तेरी बाहों में है मेरे दोनों जहाँ
तू रहे जिधर मेरी जन्नत वहीं
जल रही अगन है जो ये दो तरफ़ा
ना बुझे कभी मेरी मन्नत यही
तू मेरी आरज़ू मैं तेरी आशिक़ी
तू मेरी शायरी मैं तेरी मौशिकी

तलप तलप तलप बस तेरी है मुझे
नसो में तू नशा बन के घुमा यहीं
मेरी मोहब्बत का करना तू हक़ ये अदा
मेरी होके हमेशा ही रहना
कभी ना कहना अलविदा
मेरी सुबहा हो तुम्हीं और तुम्हीं शाम हो
तुम दर्द हो तुम ही आराम हो
मेरी दुआओं से आती है बस ये सदा
मेरी होके हमेशा ही रहना
कभी ना कहना अलविदा आ आ
अलविदा आ आ आ हा हा
ओ ओ ओ उ उ उ
ला ला ये यी ये हे हे
ओ हो हू हू हू हू ना ना ना ओ हो हो उ




ना ना ना ना ओ हो हो उ
ना ना ना ना ना ना ना ना

Overall Meaning

The lyrics in Janam Janam convey a sense of everlasting love and commitment between two people who promise to be with each other for multiple lifetimes. The opening lines suggest that the two souls have been together for many births and want to continue walking together in this life as well. The song speaks of a bond that is far beyond just the physical and the promise of being together even though their bodies might be separated. The singer asks not to say goodbye, indicating that their love is eternal, and they will not be separated even in death.


The next stanza talks about how the two lovers have created their own world within each other's arms. They hope to stay in that world forever, and no matter what happens, they will always have each other. They describe their love as something which has the power to light up the world, and no matter how challenging the circumstances may be, their love will never fade away.


The third and final stanza focuses on the lover's desire to be intoxicated with the love they share. The singer wants to be lost in the embrace of their love and never be separated. She desires that her love should be an addiction for her partner, and he should always crave the love they share, and that is the best gift she can receive.


Overall, the song is an ode to eternal love, and the lyrics convey feelings of commitment, loyalty, and devotion.


Line by Line Meaning

जनम जनम जनम साथ चलना यूँही
To spend life together for eternity


क़सम तुम्हें क़सम आके मिलना यहीं
To swear to meet again


एक जाँ है भले दो बदन हो जुदा
Even if the bodies are separated, their souls are connected as one


मेरी होके हमेशा ही रहना
To always remain mine


कभी ना कहना अलविदा
Never say goodbye


मेरी सुबहा हो तुम्हीं और तुम्हीं शाम हो
To be the morning and evening for me


तुम दर्द हो तुम ही आराम हो
To be the pain as well as the comfort


मेरी दुआओं से आती है बस ये सदा
To have their wishes come true


तेरी बाहों में है मेरे दोनों जहाँ
To have both their worlds in each other's arms


तू रहे जिधर मेरी जन्नत वहीं
To find paradise where the other is


जल रही अगन है जो ये दो तरफ़ा
To have the fire of love burning on both sides


ना बुझे कभी मेरी मन्नत यही
To have their wishes never be unanswered


तू मेरी आरज़ू मैं तेरी आशिक़ी
To have their desires and love reciprocate


तू मेरी शायरी मैं तेरी मौशिकी
To have their poetry and music complement each other


तलप तलप तलप बस तेरी है मुझे
To long only for the other


नसो में तू नशा बन के घुमा यहीं
To feel intoxicated by each other's presence


मेरी मोहब्बत का करना तू हक़ ये अदा
To possess the rights to their love


अलविदा आ आ आ हा हा
To never say goodbye




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: PRITAM CHAKRABORTY, AMITABH BHATTACHARYA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@rafadina8331

Janam janam janam saath chalna yunhi
Kasam tumhe kasam aake milna yahin
Ek jaan hai bhale do badan ho judaa
Meri hoke humesha hi rehna
Kabhi na kehna alvida
Meri subah ho tumhi aur tumhi shaam ho
Tum dard ho tum hi aaraam ho
Meri duaaon se aati hai bas ye sadaa
Meri hoke humesha hi rehna
Kabhi na kehna alvida
Aha ha ha o
Meri hoke humesha hi rehna
Kabhi na kehna Alvida
Teri baahon mein hai mere dono jahaan
Tu rahe jidhar meri jannat wahin
Jal rahi agan hai jo ye do tarfa
Na bujhe kabhi meri mannat yahi
Tu meri aarzu, main teri aashiqui
Tu meri shayari, main teri mausiqi
Talab talab talab bas teri hai mujhe
Nason mein tu nasha banke ghulna yunhi
Meri mohabbat ka karna tu haq ye adaa
Meri hoke hamesha hi rehna
Kabhi na kehna Alvida
Meri subah ho tumhi aur tumhi shaam ho
Tum dard ho, tum hi aaraam ho
Meri duaaon se aati hai bas ye sadaa
Meri hoke humesha hi rehna
Kabhi na kehna Alvida
Aa alvida
O na na



@Dadmom34

1993 baazigar
1995 DDLJ
1998 KKHI
2002 KKKG
2015 Dilwale
It's still yet 25 years
Time changed many movies arrived but still there is no change in Shr and kajol
This is "Great Luck of Bollywood" to have 2 Real Gems in Indian Cinema
Sharukh ,Kajol acting
Heartfully💘💘💘



@hewymelon2211

English translation:

Forever, forever, forever
Walk by my side
Promise me that you will meet me again
We are two bodies, but our hearts beats as one
Be mine, forever
Do not leave me ever

You are my twilight
For you, my heart aches
And only you can allay the pain
I have only one wish ever
Be mine, forever
Do not leave me ever

Aha ha ha...

Be mine, forever
Do not leave me ever

Both my worlds are there in
The embrace of your arms
Whenever you reside,
My heaven is right there
If this flame of desire is burning,
It burns so from every direction
I pray taken for granted
The flame never goes out
You are my desire, I am your love
You are the words in my poem, I am your tune

I am thirsty only for you
In my veins, always remain
This way like an intoxicant
Fulfill this desire of my love
Be mine, forever
Do not leave me ever

You are my twilight
For you, my heart aches
And only you can allay the pain
I have only one wish ever
Be mine, forever
Do not leave me ever


Hope I was able to help someone out there understand the beautiful meaning of the song! 🌷💕



All comments from YouTube:

@micheljeniffer4559

Who else fell in love with "talab talab talab"

@isabelmiranda2799

Michel Jeniffer me 🙋‍♀️

@zainasaifaljboory7114

Me 😍😍

@zakariyasheikh1149

Mee

@anaana9749

What does it mean

@mohdabdulsamad3486

@@anaana9749 it means desire desire desire

568 More Replies...

@lotoslotos2159

Anyone in 2024???🥺🦋

@mymemo9702

Yes 🥺

@ummonhinoyat7677

Yup

@user-vg3fl2zw6x

Yeah... 💔

More Comments

More Versions