Chilte Rodh
Arnob Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

চিলতে রোদে পাখনা ডোবায়
মুচকি হাসে শহরতলী
চিলতে রোদে পাখনা ডোবায়
মুচকি হাসে শহরতলী
রোজ সকালে পড়ছে মনে
রোজ সকালে পড়ছে মনে
এ কথাটা কেমনে বলি
চিলতে রোদে পাখনা ডোবায়
মুচকি হাসে শহরতলী

বালিশ চাদর এপাশ ওপাশ
একটু খানি গড়িয়ে নেওয়া
বালিশ চাদর এপাশ ওপাশ
একটু খানি গড়িয়ে নেওয়া
আলতো ঘুমেই দুঃখটাকে
আলতো ঘুমে দুঃখটাকে
ক্ষানিক সুখের প্রলেপ দেওয়া

মাঝ দুপুরে হঠাৎ সে দিন
আচমকা সব পড়ল মনে
মাঝ দুপুরে হঠাৎ সে দিন
আচমকা সব পড়ল মনে
ব্যস্ত শহর ভীড় জমালো
ব্যস্ত শহর ভীড় জমালো
তাক বুঝে ঠিক ফেলল কোণে।

রেতের বেলা একলা এখন
জিরচ্ছে সব শহরতলী
রেতের বেলা একলা এখন
জিরচ্ছে সব শহরতলী
চোখ দুটো খুব পরছে মনে
চোখ দুটো খুব পরছে মনে
এ কথাটা কেমনে বলি।

চিলতে রোদে পাখনা ডোবায়
মুচকি হাসে শহরতলী
চিলতে রোদে পাখনা ডোবায়




মুচকি হাসে শহরতলী
...

Overall Meaning

The song "Chilte Rodh" by Arnob depicts the city life's busy hustle and bustle, which can be overwhelming and monotonous. The first two stanzas talk about the routine of everyday life, where the kites' flying in the chilly wind signifies the occasional break in the monotony. The third stanza talks about a sudden realization of being alone amidst the crowded city streets at noon. The last stanza reflects on how the city's emptiness is more evident during the afternoon, and the singer wonders how they can express this feeling.


The song's lyrics and melody reflect the genre of Bengali folk songs and how they often depict societal problems and the human condition. Arnob's music is soulful and evocative, and his lyrics are both poetic and profound. The song touches upon themes of alienation and the struggles of modern-day life. The contrast between the fleeting moments of joy, like the kites flying in the chilly wind, and the mundanity of life in the city makes the song relatable to many.


Line by Line Meaning

চিলতে রোদে পাখনা ডোবায়
On the cold roads, kites fly in the sky.


মুচকি হাসে শহরতলী
The city streets smile in anticipation.


রোজ সকালে পড়ছে মনে
Every morning, this feeling is remembered.


এ কথাটা কেমনে বলি
How do I express these feelings?


বালিশ চাদর এপাশ ওপাশ
Pillows and blankets are all over the place.


একটু খানি গড়িয়ে নেওয়া
Trying to adjust them just a little bit.


আলতো ঘুমেই দুঃখটাকে
During light sleep, the sadness is felt.


ক্ষানিক সুখের প্রলেপ দেওয়া
Borrowing just a fleeting moment of happiness.


মাঝ দুপুরে হঠাৎ সে দিন
Suddenly, in the middle of the day,


আচমকা সব পড়ল মনে
All the sudden memories flood the mind.


ব্যস্ত শহর ভীড় জমালো
The busy city is crowded.


তাক বুঝে ঠিক ফেলল কোণে।
But who really understands the cause of this?


রেতের বেলা একলা এখন
Now, the lonely time of dusk on the beach,


জিরচ্ছে সব শহরতলী
Spreading over all the city streets.


চোখ দুটো খুব পরছে মনে
The two eyes feel this deeply.


এ কথাটা কেমনে বলি।
How can I even describe this?


চিলতে রোদে পাখনা ডোবায়
On the cold roads, kites fly in the sky.


মুচকি হাসে শহরতলী
The city streets smile in anticipation.




Contributed by Jeremiah P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Arnob_official

বুদ্ধ পূর্নিমায় আমাদের গান .. গানটা বগার সাথে গাওয়া খুবি কঠিন ছিল.. মন টন খারাপ হয়ে , গলা টলা ধরে .. একাকার অবস্থা !! আশাকরি ভালো লাগবে !

@fariyatasnim2976

ভালোবাসা ভাইয়া <3

@noin437

Sundor hoyeche vhai

@fariyatasnim2976

@@SBSB272 আপনি ভুল বলেছেন, এটাই অর্ণব এর ইউটিউব চ্যানেল!
অযথা ভুল তথ্য ছড়িয়ে দেবেন না ।

@nabidislam

অনেকদিন পুরে পুরাতন গানে নতুন আবহে কন্ঠ দিলেন, অসাধারণ।

@tushersvlog1344

Lots of love arnob da❤️

502 More Replies...

@tahmidsadat7166

ফুল সাউন্ডে শুনতেসিলাম, আব্বু এসে আব্বাসের সময়ে এই গান কেমন ফেমাস ছিলো ওইগুলো কাহিনি শুরু করলো। থ্যানক্স কোক স্টুডিও বাপ-বেটা একসাথে শোনার মত গান উপহার দেওয়ার জন্য🖤

@souherdosadman2591

Luckyy❤️❤️

@tayasma6742

এটা কি আব্বাসের গান?

@doctorRownak

আমি আব্বাস উদ্দিনের ভার্সন টা আব্বুর সাথে শুনছিলাম অনেক আগে। প্রায় প্রায় শুনতাম। ওইটাতে যে ফিল পাই, সেই রকম ভালোলাগা আসেনা

More Comments

More Versions