Mr. Doorman
Arsenal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

MINA (MENINA), VOLTA PRA MIM.
TÔ SENTINDO UMA FALTA TERRIVEL DO SEU CALOR;
TENTA, DIGA QUE SIM
E VEM NOS MEUS BRACOS,MINHA PRETA, MEU CHAMEGO, MINHA FLOR

Hey Mr Doorman
Let me into the club
I really wanna rub it up
And give love, 1 love
Hey MR Doorman
Let me into the club
I really wanna rub it up
And give love, give love, 1 love

Hey mr Doorman
Won't u give me a chance
I really wanna diggy dance
And find romance
All it takes is a glance
Hey mr doorman
Won't you give me a chance
I really wanna diggy dance
All it takes is a glance
And find romance

Here, have a glass or something to drink
And think about it
Don't doubt it, we don't shout it
We sing it when we bring it
And we're clapping when we're rapping
So what's hip and who's clean
Time to skip necessary means
Security seems to divide us into
Insiders, outsiders, neverminders
Teethgrinders, soulfinders
Everybody needs 2 be admired
And my skillz are for hire
So hey mr doorman don't be mean
Let me step into the cityscene (x3)

MINA (MENINA), VOLTA PRA MIM.
TÔ SENTINDO UMA FALTA TERRIVEL DO SEU CALOR;
TENTA, DIGA QUE SIM
E VEM NOS MEUS BRACOS,MINHA PRETA, MEU CHAMEGO, MINHA FLOR

I know u can, I know you're the man
I know you ain't got nothing against me and my clan
Why you messin' up my game plan
There's some honeyz inside and
I think I can make the right moves
Make my body & soul groove
Is it cuz fila-sneakers on my shoes?
Do I need muscels like u 2 pay my dues
Hey mr doorman
Don't make me feel like a loser
U know I'm just another midnight cruiser
Really wanna get in
I still wanna get in (x2)
I cruelly wanna get in





Hey mr doorman, let me into the club
I really wanna rub it up, give love

Overall Meaning

The lyrics of Arsenal's song Mr. Doorman feature a clear message of the singer's desire for admission into a club. The song begins with a verse in Portuguese, with the lyrics "MINA (MENINA), VOLTA PRA MIM. TÔ SENTINDO UMA FALTA TERRIVEL DO SEU CALOR; TENTA, DIGA QUE SIM E VEM NOS MEUS BRACOS, MINHA PRETA, MEU CHAMEGO, MINHA FLOR" which roughly translate to "Girl (little girl), come back to me. I'm feeling a terrible lack of your warmth; try, say yes and come to my arms, my angel, my love, my flower". This verse sets the tone for the song's theme of desire and pursuit.


The song's chorus features the artist pleading with the doorman to let him into the club, expressing his desire to feel the music and love inside. The verses in between feature the singer attempting to persuade the doorman to let him in, offering drinks and emphasizing his worthiness as a partygoer. The song is ultimately an expression of the joy and connection that can come from a night out with friends.


Overall, Mr. Doorman captures the excitement and frustration of wanting to enjoy a night out and feeling excluded by the strict entrance requirements of a club or bar. The song's catchy beat and playful lyrics make it a classic party anthem.


Line by Line Meaning

Hey Mr Doorman
The singer is addressing the club doorman and wants his attention


Let me into the club
The singer wants to get inside the club


I really wanna rub it up
The singer wants to dance and party inside the club


And give love, 1 love
The artist wants to enjoy the company of others inside the club


Hey MR Doorman
The artist reiterates the request to the doorman


Let me into the club
The singer still wants to get inside the club


I really wanna rub it up
The singer still wants to dance and party inside the club


And give love, give love, 1 love
The artist wants to have fun and show love to others inside the club


Hey mr Doorman
The artist again addresses the doorman


Won't u give me a chance
The artist is asking for an opportunity to enter the club


I really wanna diggy dance
The singer wants to dance inside the club


And find romance
The artist wants to potentially meet someone to have a romantic connection with


All it takes is a glance
The singer believes that just one look is all it will take to find that connection


Hey mr doorman
The singer continues to plead with the doorman


Won't you give me a chance
The singer still wants to enter the club


I really wanna diggy dance
The artist repeats their desire to dance inside the club


All it takes is a glance
The artist still believes a quick look will lead them to romance inside the club


And find romance
The singer reiterates their hope to find love inside the club


Here, have a glass or something to drink
The singer offers the doorman a peaceful gesture


And think about it
The artist wants the doorman to contemplate letting them in


Don't doubt it, we don't shout it
The artist wants to assure the doorman they won't create problems if allowed inside


We sing it when we bring it
The artist suggests they'll bring a positive attitude into the club


And we're clapping when we're rapping
The singer is emphasizing the positive vibe they'll bring


So what's hip and who's clean
The artist is curious about the trendiest place and people


Time to skip necessary means
The singer is in a hurry to get inside the club


Security seems to divide us into
The singer is commenting on how security can separate people


Insiders, outsiders, neverminders
The singer lists some of the groups that can be created inside the club


Teethgrinders, soulfinders
The artist again comments on how people can be divided by their attitudes and motives


Everybody needs 2 be admired
The artist suggests that everyone wants to feel valued


And my skillz are for hire
The singer implies they have talents they can share


So hey mr doorman don't be mean
The singer again pleads with the doorman to let them in


Let me step into the cityscene (x3)
The artist wants to enjoy the club's lively atmosphere


I know u can, I know you're the man
The artist believes the doorman has the power to let them in


I know you ain't got nothing against me and my clan
The artist is trying to convince the doorman they won't cause problems if let in


Why you messin' up my game plan
The singer is frustrated that the doorman is blocking their plan to enter the club


There's some honeyz inside and
The artist wants to enter the club to meet attractive people


I think I can make the right moves
The singer believes they have the social skills to navigate the club scene


Make my body & soul groove
The singer wants to dance and enjoy the club's music


Is it cuz fila-sneakers on my shoes?
The singer wonders if their shoes are the reason they're being kept out of the club


Do I need muscels like u 2 pay my dues
The artist is suggesting they need to be strong like the doorman in order to succeed in the club scene


Hey mr doorman
The artist continues to plead with the doorman


Don't make me feel like a loser
The singer doesn't want to feel rejected by the doorman


U know I'm just another midnight cruiser
The singer suggests they're just another person looking to have a good time in the club


Really wanna get in
The artist is emphasizing their strong desire to enter the club


I still wanna get in (x2)
The artist repeats their desire to get into the club


I cruelly wanna get in
The artist emphasizes how much they want to get into the club


And give love
The singer wants to enjoy their time in the club and show love to others


MINA (MENINA), VOLTA PRA MIM.
This is a separate piece of the song in Portuguese, asking a girl to come back to the artist


TÔ SENTINDO UMA FALTA TERRIVEL DO SEU CALOR;
This is a separate piece of the song in Portuguese, saying the singer is missing the warmth of the girl


TENTA, DIGA QUE SIM
This is a separate piece of the song in Portuguese, asking for the girl to say yes


E VEM NOS MEUS BRACOS,MINHA PRETA, MEU CHAMEGO, MINHA FLOR
This is a separate piece of the song in Portuguese, asking the girl to come to the singer's arms




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JOHN ROAN, MARIO VITALINO DOS SANTOS, HENDRIK WILLEMYNS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@zertiboy

love this shit!!
I was so young back then... 11 years old...
and guess what... when I became 16 and started going out I experienced so much problems at the door due to my hair and skin color!!
but I always loved this song tho!! walking home after getting rejected!! it gave me a charm!!
skip 19 years later and I'm a certified lightjockey that worked in mutiple clubs through out belgium... and still working and getting asked to be a lightjockey!!
bless you and thanks for this tune!!

@rocioramirez5003

Me encanta la música, el ritmo, la letra...... todo me encanta. Mismo despues de tanto tiempo de escucharla. Bravo a Bélgica !!!! Linda manera de representar el país...CON TALENTO POSITIVO

@benegasi

Wat zalige schijf is dit....Sick song......memory's

@aricandelier3960

it's been 8 years and still I share this track with everyone. Would love to have them at one of my promotional events.

@timelpadrino2627

Thats a nice song its make me happy hahaha 😊🙃😊

@J10ne

The translation for the Portuguese lyrics of the song: Nina, come back to me I'm missing your warmth (of your body) to much So say yes Come in my arms my black (minha preta its a sweet way to say "my black") meu chamego, minha flôr (its not me chamei do meu cor) meu chamego, minha flor = my cuddle, my flower

@stevoofd

I fell in love with a girl once, having diner somewhere and this song was playing in the background

@csequeiraosorio

Brussels by night 😍

@lshapiro974

Love the music and lyrics there..

@StanSamue

nostalgie!

More Comments

More Versions