Saudade
Arsenal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quando o dia raiar
Escrevendo a canção
As palavras fluindo com força e explendor
De tristeza não quero saber
E impulso que me leva
Foi o brilho nos seus olhos
Quando me viram a primeira vez...
Eee! Me beija, amor
Mostre a garra
Arranha meu peito
Seu sexo me faz tremular!
De mansinho, bem!
Como è gostoso, coisinha, te namorara...

Quando o dia raiar
Escrevendo a canção
As palavras fluindo com força e explendor
De tristeza não quero saber
E impulso que me leva
Foi o brilho nos seus olhos
Quando me viram a primeira vez...

Tenho um segredo e quero contar
Bem pertinho do seu ouvido
E quem sabe, princesinha, vai te interessar?
Não fuja pra longe de mim
Não me enrole, nem se amarre
Pois o dia vai passando...
Nosso momento deve chegar

Eee! Me beija, amor
Mostre a garra
Arranha meu peito
Seu sexo me faz tremular!
De mansinho, bem!
Como è gostoso, coisinha, te namorara...

Eee! Me beija, amor
Mostre a garra
Arranha meu peito
Seu sexo me faz tremular!
De mansinho, bem!
Como è gostoso, coisinha, te namorara...

Eee! Me beija, amor
De mansinho, bem!




Eee! Me beija, amor
De mansinho, bem!

Overall Meaning

The lyrics to Arsenal's song "Saudade" speak of the joy and excitement of being in love. The singer describes the feeling of writing a song and how the words flow with force and splendor when he thinks of the person he loves. He expresses a disdain for sadness and a desire to focus on the happiness and passion that drives him. He sings about the pull he feels towards his lover, describing the allure of their eyes and how their presence makes him feel alive.


In the chorus, the singer urges his lover to passionately kiss him and to show their passion. He revels in the physical and emotional tremors that their love creates in him and the joy of being able to slowly, quietly enjoy each other's company. The song seems to be an ode to the intensity of young love, with the singer enjoying every moment of the passion and longing that comes with it.


Overall, "Saudade" is a joyful composition that speaks to the excitement and passion of love. Its lyrics capture the heady feeling of being in love, and the singer's clear, strong voice adds to the power of the song.


Line by Line Meaning

Quando o dia raiar
At the break of dawn


Escrevendo a canção
Writing a song


As palavras fluindo com força e explendor
Words flowing with strong and splendid power


De tristeza não quero saber
I don't want to know about sadness


E impulso que me leva
And the impulse that drives me


Foi o brilho nos seus olhos
Was the sparkle in your eyes


Quando me viram a primeira vez...
When they first saw me...


Eee! Me beija, amor
Hey! Kiss me, my love


Mostre a garra
Show your strength


Arranha meu peito
Scratch my chest


Seu sexo me faz tremular!
Your sex makes me tremble!


De mansinho, bem!
Gently, my dear!


Como è gostoso, coisinha, te namorara...
How delicious it is, my little thing, to court you...


Tenho um segredo e quero contar
I have a secret and I want to tell you


Bem pertinho do seu ouvido
Close to your ear


E quem sabe, princesinha, vai te interessar?
And who knows, my little princess, if it will interest you?


Não fuja pra longe de mim
Don't run far away from me


Não me enrole, nem se amarre
Don't keep me waiting, don't tie yourself up


Pois o dia vai passando...
Because the day is passing by...


Nosso momento deve chegar
Our moment must come




Contributed by Gavin A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@bintaribbens4624

quando o dia raiar
escrevendo a cancao
as palavras fluindo com forca e explendor
de tristeza nao quero saber
e impulso que me leva
foi o brilho nos seus olhos
quando me viram a primeira vez...
: eee! me beija, amor
mostre a garra
arranha meu peito
seusexo me faz tremular!
de mansinho, bem!
como e gostoso, coisinha, te namorara...
quando o dia raiar
escrevendo a cancao
as palavras fluindo com forca e explendor
de tristeza nao quero saber
e impulso que me leva
foi o brilho nos seus olhos
quando me viram a primeira vez...
tenho um segredo e quero contar
bem pertinho do seu ouvido
e quem sabe, princesinha, vai te ineressar?
nao fuja pra longe de mim
nao me enrole, nem se amarre
pois o dia vai passando...
nosso momento deve chegar.



All comments from YouTube:

@jairsouza5418

Mario Vitalino foi um grande amigo meu. Crescemos juntos e participamos do grupo de jovens da igreja católica do São Gonçalo do Retiro em Salvador-Bahia, Brasil. Tocamos juntos animando as missas aos domingos, ele no violão e eu no teclado ou no contrabaixo. Hoje lembrei dele e de uma das suas primeiras músicas a qual ainda sei de cor.
Lamento muito por sua partida precoce.
Assim como meu irmão Gilmar que partiu desta vida ainda muito jovem, e que também fez parceria com ele em algumas canções, nos resta saudade e lembrança de uma juventude bem vivida.
Sigamos lembrando e saudosos dos amigos que Deus chamou desta vida.
Descanse em paz meu amigo!

@MVS1957

ele gravou parte desse clipe com alguns amigos da infância do bairro de saramandaia. não sabia da sua partida precoce. isso foi em qual ano.?

@stefanvandentroost6892

🌟❤

@Airplanefooood

Keep singing your song, Mario. Wherever you may now be. So hard to believe what happened to you. Such a hard working, talented man. We'll miss you. But we will never forget you. And we'll keep listening to you.

@sylvievannieuwenhove5389

@skatelucas2305

nice words

@katriennuyttens3333

So hard...so beaitiful ..❤

@MARIA35874

Amo essa música, conheci uma amiga da Finlândia no carnaval de Recife, me apresentou esta música, memorias lindas, quando estamos com saudades mando esta música pra ela, e agora visitando aqui fiquei sabendo que Mario partiu, que ele esteja em paz seguiu seu caminho de luz, a tantos nos alegrou com a sua voz. Meus sentimentos a todos.

@Portomoney

Dit liedje heeft mij hard geraakt toen het uitkwam en mijn hele leven geïnspireerd om er het beste van te maken.
Rip Mario Vitalino een speciale man en so naar @Arsenalbe jullie zijn geweldig mannen! ❤

@stefanvandentroost6892

More Comments

More Versions