Não Faças Desistir
Ary Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Qual é a parte que tu não me entendes que eu sou tua
O que más tenho que fazer pra ti provar?
O que más tenho que fazer?
Como eu tenho que ceder?
Diz amor
Os teus ciúmes já não tem piada nenhuma
E essa tua insegurança nem se fala
E tu és autoritário e por vezes agressivo
Isso faz me pensar duas vezes
Não me faças desistir, não me faça entristecer
Eu julguei que fosse ser tua mulher
Não me faças desmoralizar, pensar em separar
Eu julguei que fosse ser tua mulher
Tudo pra ti é um problema
Ai se não eu atendo o telefonema
Ai se eu no carro olhar de lado tu ficas chateado
Ninguém pode me abraçar ai porque eu dou muita confiança
Quando chegamos em casa não falas comigo e tiras aliança
Que relacionamento é esse que tu queres pra nós
Achas que nessa relação só tu tens alta vôz
Eu sinto medo de ti a situação se agravou mais
Eu não sei se queres guerra ou paz
Não me faças desistir, não me faça entristecer
Eu julguei que fosse ser tua mulher
Não me faças desmoralizar, pensar em separar
Eu julguei que fosse ser tua mulherEu julguei, eu julguei, eu julguei
Eu julguei, eu julguei
Que fosse ser tua, só tua
Não me faças desistir, não me faça entristecer
Eu julguei que fosse ser tua mulher
Não me faças desmoralizar, pensar em separar
Eu julguei que fosse ser tua mulherEu pensei




Eu Pensei
Eu pensei

Overall Meaning

The lyrics of "Não Faças Desistir" by Ary express the frustration of a woman who feels trapped in a relationship with a man who is controlling, jealous, and insecure. The woman is trying to communicate to the man that she is committed to him and wants to be his partner, but she is tired of constantly having to prove herself and deal with his negative behaviors. She wants him to understand that his jealousy and aggression are pushing her away, and she is starting to consider ending the relationship if things do not change.


The lyrics are particularly powerful because they give voice to a common experience that many women have in romantic relationships. The woman in the song is caught in a cycle of trying to please her partner while also feeling trapped and suffocated by his demands. The repetition of the phrase "Não me faças desistir" ("Don't make me give up") reinforces the woman's determination to make the relationship work, but also suggests that she is reaching a breaking point.


Overall, "Não Faças Desistir" is a poignant song that speaks to the complex dynamics of romantic relationships and the struggle to maintain a healthy balance of power and respect between partners.


Line by Line Meaning

Qual é a parte que tu não me entendes que eu sou tua
What more can I do to prove that I am yours? I don't understand what part of me being yours you don't get.


O que más tenho que fazer pra ti provar?
What else do I have to do to prove it to you?


O que más tenho que fazer?
What else do I have to do?


Como eu tenho que ceder?
How much more do I have to give in?


Diz amor
Tell me, love


Os teus ciúmes já não tem piada nenhuma
Your jealousy isn't funny anymore


E essa tua insegurança nem se fala
And your insecurity is a whole other issue


E tu és autoritário e por vezes agressivo
And you're controlling and aggressive at times


Isso faz me pensar duas vezes
That makes me think twice


Não me faças desistir, não me faça entristecer
Don't make me give up, don't make me sad


Eu julguei que fosse ser tua mulher
I thought I was going to be your woman


Não me faças desmoralizar, pensar em separar
Don't discourage me, make me think about leaving


Tudo pra ti é um problema
Everything is a problem for you


Ai se não eu atendo o telefonema
Oh, if I don't answer the phone


Ai se eu no carro olhar de lado tu ficas chateado
Oh, if I look to the side while we're in the car, you get upset


Ninguém pode me abraçar ai porque eu dou muita confiança
No one can hug me without you getting jealous because I'm too friendly


Quando chegamos em casa não falas comigo e tiras aliança
When we get home, you won't speak to me and you take off your ring


Que relacionamento é esse que tu queres pra nós
What kind of relationship do you want for us?


Achas que nessa relação só tu tens alta vôz
Do you think you're the only one with a say in this relationship?


Eu sinto medo de ti a situação se agravou mais
I'm scared of you and the situation has only gotten worse


Eu não sei se queres guerra ou paz
I don't know if you want war or peace


Eu julguei, eu julguei, eu julguei
I thought, I thought, I thought


Que fosse ser tua, só tua
That I was going to be yours, only yours


Eu pensei
I thought


Eu Pensei
I thought


Eu pensei
I thought




Contributed by Jasmine R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@fernandalemos245

Hoje deu aquela refletida se realmente vale a pena continuar 😢. 07.11.2023

@EncontrosDespedidas

De muita boa qualidade esse trabalho. Os artistas angolanos estão de parabéns sou brasileiro e aprecio muito Ary e Pérola pra mim são as rainhas da música angolana atual.

@monicaalexandra2398

👏👏

@lussacitauadii4546

+Igor Barros valeu pelo reconhecimento

@imaculadaguimbi8650

isso aí, Ary é a minha favorita

@wilzamendes6187

sou angolana gostei de te ouvir Igor

@mimidias603

Faltou a outra mãe grande para fechar o ciclo das dicas, Yola Semedo

8 More Replies...

@marysahellenisis5465

Escutando em 2020

Tem alguém por aqui??

@imaculadaguimbi8650

essa música merece muitos gostos até milhares de gostos

@elisamoisessemente1977

Escutando 2019 mais alguém aí?

More Comments

More Versions