Aaj Ki Raat
Asha Bhosle Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

आज की रात जावा अल्लाह अल्लाह
और तुम भी हो यहा अल्लाह अल्लाह
जाने कल होगे कहा अल्लाह अल्लाह, अल्लाह अल्लाह
मेरे महबूब खुदा हाफ़िज़
मेरे महबूब खुदा हाफ़िज़

आज की रात जावा अल्लाह अल्लाह
और तुम भी हो यहा अल्लाह अल्लाह
जाने कल होगे कहा अल्लाह अल्लाह, अल्लाह अल्लाह
मेरे महबूब खुदा हाफ़िज़
मेरे महबूब खुदा हाफ़िज़

नये मेहमान लिए रात यहा आती है
और जाती है तो तन्हाई चली जाती है
नये मेहमान लिए रात यहा आती है
और जाती है तो तन्हाई चली जाती है
जाने जाती है कहा अल्लाह अल्लाह
कौन सा है वो जहा अल्लाह अल्लाह
कोई पहुचा ना वाहा अल्लाह अल्लाह हाय अल्लाह
मेरे महबूब खुदा हाफ़िज़
मेरे महबूब खुदा हाफ़िज़

वक़्त तोड़ा है मगर बात बहुत बाकी है
क्यू अभी आँख लगी रात बहुत बाकी है
वक़्त तोड़ा है मगर बात बहुत बाकी है
क्यू अभी आँख लगी रात बहुत बाकी है
आँख झपके तो ज़रा अल्लाह अल्लाह
रंग कुछ और हुआ अल्लाह अल्लाह
और आई ये सदा अल्लाह अल्लाह या अल्लाह
मेरे महबूब खुदा हाफ़िज़
मेरे महबूब खुदा हाफ़िज़

आज की रात जावा अल्लाह अल्लाह
और तुम भी हो यहा अल्लाह अल्लाह
जाने कल होगे कहा अल्लाह अल्लाह, अल्लाह अल्लाह
मेरे महबूब खुदा हाफ़िज़
मेरे महबूब खुदा हाफ़िज़




मेरे महबूब खुदा हाफ़िज़
मेरे महबूब खुदा हाफ़िज़

Overall Meaning

"Aaj Ki Raat" is a beautiful and romantic song that reflects on the fleeting moments of happiness and the impermanence of life. The song begins with the spiritual invocation of Allah and invites the listener to embrace the power of love. The singer urges her lover to enjoy the present night, which Allah has created, and reflects on the uncertainty of the future by reminding him that nobody knows where they may be tomorrow. The lyrics emphasize the importance of cherishing every moment of love, as no one knows where they may end up. The song then speaks of the guests that come and go in our lives and the loneliness that follows when they leave. The lyrics then return to the main theme of the song, urging the lover to enjoy this moment and asks the listener to join in celebrating the beauty of love.


The song reminds listeners about the power of living in the present moment and cherishing the love we have. The message of the song is deeply spiritual, emphasizing the impermanence of everything except love. The lyrics encourage the listener not to worry about the future or the past but instead to live in the present and appreciate the love that they have.


Line by Line Meaning

आज की रात जावा अल्लाह अल्लाह
Tonight, let's go to Allah, Allah


और तुम भी हो यहा अल्लाह अल्लाह
And you're here too, Allah, Allah


जाने कल होगे कहा अल्लाह अल्लाह, अल्लाह अल्लाह
Who knows where we'll be tomorrow, Allah, Allah


मेरे महबूब खुदा हाफ़िज़
My beloved, may Allah protect you


नये मेहमान लिए रात यहा आती है
This night comes for new guests


और जाती है तो तन्हाई चली जाती है
And when it goes, solitude goes with it


जाने जाती है कहा अल्लाह अल्लाह
Who knows where it goes, Allah, Allah


कौन सा है वो जहा अल्लाह अल्लाह
What kind of place is it, Allah, Allah


कोई पहुचा ना वाहा अल्लाह अल्लाह हाय अल्लाह
No one has reached there, Allah, Allah, oh Allah


वक़्त तोड़ा है मगर बात बहुत बाकी है
Time has stopped but there's still a lot to talk about


क्यू अभी आँख लगी रात बहुत बाकी है
Why close your eyes, the night is still young


आँख झपके तो ज़रा अल्लाह अल्लाह
If you blink your eyes, Allah, Allah


रंग कुछ और हुआ अल्लाह अल्लाह
The colors change, Allah, Allah


और आई ये सदा अल्लाह अल्लाह या अल्लाह
And this call comes, Allah, Allah or Allah




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: N DUTTA, RAJINDER KRISHAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@anandk9220

The new generation nowadays has no sense of choices especially in music. Don't they know that Asha Bhosle, Kishore Kumar, Mohd Rafi, Lata Mangeshkar, R D Burman and many other pioneers are eternal and can't be represented or remembered by their nonsense recreations???

All those who haven't listened these once-in-a-lifetime Asha Bhosle's ORIGINAL masterpiece songs, do listen them -
(NO OTHER, I REPEAT, NO OTHER LIVING OR DEAD PERSON IN THE UNIVERSE COULD SING ASHA BHOSLE SONGS AS GOOD AS DEAR ASHA BHOSLE HERSELF !)

1. Ambar Ki Ek Paak Surahi & Chain Se Humko Kabhi
2. Ghar Jaayegi, Bechaara Dil Kya Kare & Sajna Hai Mujhe
3. Piya Tu Ab Toh Aaja, Duniya Mein Logon Ko & Dum Maaro Dum
4. Aaj Ki Raat Koi Aane Ko Hai Re Baba & Yeh Mera Dil Yaar Ka Deewana
5. Kar Le Pyaar Karne Ke Din Hain Yahi & Hungama Ho Gaya
6. Nigahein Milaane Ko
7. Aao Na Gale Lagaao Na
8. Yeh Hai Reshmi Zulfo Ka Andhera
9. Deewana Mastaana Hua Dil
10. Shehron Ki Galiyon Mein
11. Bheegi Bheegi Fiza, Kyun Mujhe Itni Khushi De Di, Baag Mein Kali Khili & Raat Akeli Hai
12. Aao Huzoor Tumko Sitaron Mein Le Chalu
13. Aaiye Meherbaan
14. Acchha Ji Mai Haari
15. Chhoti Si Kahaani Se & Katra Katra Milti Hai
16. Jhumka Gira Re
17. Bhavra Bada Naadaan Hai
18. Tora Man Darpan
19. O Mere Sona Re
20. O Haseena Zulfo Waali

Many other Asha Bhosle songs are simply eternal like Chura Liya Hai Tumne, Pehle Pehle Pyaar Ki Mulaakaatein Yaad Hain, Aapke Kamre Mein Koi Rehta Hai, Aa Dekhen Zara, Ek Hasina Thi Ek Deewana Tha, all Parichay songs, Jawaani Deewani songs, Khushboo songs, Khoobsurat songs, Umraao Jaan songs, all Asha Bhosle peppy cheerful songs and cabaret songs, ghazals and many more.

Many more Asha Bhosle touch songs can be listed but I'd like to stop here.
(Note that the songs are not ranked from 1 to 20 as every song is so priceless that ranking them is just impossible.)

There are such innumerable songs of Lata Mangeshkar and Mohd Rafi that I won't stop if I start listing those.

My favorite Kishore Kumar song (if I were to select only one) will be Roop Tera Mastaana. 'God' Kishore Kumar has literally poured in every atom of his heart, body and soul into that song to make it the all-time best song in history.

All dear YouTube viewers and friends, do listen to all above songs and reply the opinion on the same.

Do enjoy the above songs and fall in love with the miracle named Asha Bhosle.

🙏🙏🙏😄😄😊😊👍



@AD-dv1bf

Aaj ki raat
Aaj ki raat koi aane ko
Hai re baaba re baaba re baaba
Intjaar aur thoda intjaar
Aaj ki raat koi aane ko hai re baaba
Use aane toh de o dile bekadar
Phir kar lena ji bhar ke pyaar
Shubu shubu shubu shubu shubu
Shubu shubu shubu shubu shubu
Aaj ki raat koi aane ko hai re
Baaba re baaba re baaba
Intjaar aur thoda intjaar
Aaj ki raat koi aane ko hai re baaba
Use aane toh de o dile bekadar
Phir kar lena ji bhar ke pyaar
Shubu shubu shubu shubu shubu
Shubu shubu shubu shubu shubu


Tu toh na aaya aaya koi aur saajan
Mujhe aakar bachaale
Tu tu hi tu bachaale
Lute hai mujhako meri
Jawaani ka dushman
Kab tak sambhaale tu
Tu tu bachaale bachaale
Aisa na ho lut jaaye re tera pyaar
Aaj ki raat koi aane ko hai re
Baaba re baaba re baaba
Intjaar aur thoda intjaar
Aaj ki raat koi aane ko hai re baaba
Use aane toh de o dile bekadar
Phir kar lena ji bhar ke pyaar
Shubu shubu shubu shubu shubu
Shubu shubu shubu shubu shubu


Aaja.. Ab toh aajana.. Aaja
Aaj ki raat
Aaj ki raat koi aane ko hai re
Baaba re baaba re baaba
Intjaar aur thoda intjaar
Aaj ki raat koi aane ko hai re baaba
Use aane toh de o dile bekaraar
Phir kar lena ji bhar ke pyaar
Shubu shubu shubu shubu shubu
Shubu shubu shubu shubu shubu.



All comments from YouTube:

@utkarshtripathi5223

Well this song maintains thrill in malang

@santoshbutwal

Yes bro I'm coming from there

@jabranelahi9456

Hahahaha. Same. Coming from there.

@Hasan-if7ui

Me too Oh My God I watch this movie right now

@mohammedabdulquyoom6906

Yeahhhh

@vishwa11

Yess

14 More Replies...

@ajayravimenon

Damn you, Anil Kapoor. Can't get this song out of my head

@sakshimishra4389

Malang movie dekhne ke bad aana hi pada yha😄😄
Marvellous Song😎👌👌👌

@mohammedabdulquyoom6906

True

@subrataray5371

Hmm..

More Comments

More Versions