Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Aaj Ki Raat
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
आज की रात मैं सोने ना दूँगी
प्यार बिन और कुछ होने ना दूँगी
जागूँगी जगाउंगी और नींद चुराऊँगी
सोने ना दूँगी, सोने ना दूँगी
आज की रात मैं सोने ना दूँगी
प्यार बिन और कुछ होने ना दूँगी
जागूँगी जगाउंगी और नींद चुराऊँगी
तेरे कदमो पे रूप मेरा बीच गया
चटका ये बदन यू फूल बन के खिल गया
तेरे कदमो पे रूप मेरा बीच गया
चटका ये बदन यू फूल बन के खिल गया
फुलो से तेरी सुनी सेज सजाऊंगी
सोने ना दूँगी सोने ना दूँगी हाए
दुनिया जानती है कोई जन्नत है कही
तेरे सामने है पास तेरे है यही
दुनिया जानती है कोई जन्नत है कही
तेरे सामने है पास तेरे है यही
आ तुझको मैं जन्नत की सैर कराउंगी
सोने ना दूँगी सोने ना दूँगी
जलना और जलाना हुस्न का ये काम है
क्या है आग है वो इश्क जिसका नाम है
जलना और जलाना हुस्न का ये काम है
क्या है आग है वो इश्क जिसका नाम है
मैं दिल मे मोहब्बत की आग लगाउंगी
सोने ना दूँगी सोने ना दूँगी
आज की रात मैं सोने ना दूँगी
प्यार बिन और कुछ होने ना दूँगी
हो जागूँगी जगाउंगी और नींद चुराऊँगी
सोने ना दूँगी, सोने ना दूँगी
सोने ना दूँगी ला ला ला ला
सोने ना दूँगी ला ला ला ला
"Aaj Ki Raat" is a beautiful and romantic song that reflects on the fleeting moments of happiness and the impermanence of life. The song begins with the spiritual invocation of Allah and invites the listener to embrace the power of love. The singer urges her lover to enjoy the present night, which Allah has created, and reflects on the uncertainty of the future by reminding him that nobody knows where they may be tomorrow. The lyrics emphasize the importance of cherishing every moment of love, as no one knows where they may end up. The song then speaks of the guests that come and go in our lives and the loneliness that follows when they leave. The lyrics then return to the main theme of the song, urging the lover to enjoy this moment and asks the listener to join in celebrating the beauty of love.
The song reminds listeners about the power of living in the present moment and cherishing the love we have. The message of the song is deeply spiritual, emphasizing the impermanence of everything except love. The lyrics encourage the listener not to worry about the future or the past but instead to live in the present and appreciate the love that they have.
Line by Line Meaning
आज की रात जावा अल्लाह अल्लाह
Tonight, let's go to Allah, Allah
और तुम भी हो यहा अल्लाह अल्लाह
And you're here too, Allah, Allah
जाने कल होगे कहा अल्लाह अल्लाह, अल्लाह अल्लाह
Who knows where we'll be tomorrow, Allah, Allah
मेरे महबूब खुदा हाफ़िज़
My beloved, may Allah protect you
नये मेहमान लिए रात यहा आती है
This night comes for new guests
और जाती है तो तन्हाई चली जाती है
And when it goes, solitude goes with it
जाने जाती है कहा अल्लाह अल्लाह
Who knows where it goes, Allah, Allah
कौन सा है वो जहा अल्लाह अल्लाह
What kind of place is it, Allah, Allah
कोई पहुचा ना वाहा अल्लाह अल्लाह हाय अल्लाह
No one has reached there, Allah, Allah, oh Allah
वक़्त तोड़ा है मगर बात बहुत बाकी है
Time has stopped but there's still a lot to talk about
क्यू अभी आँख लगी रात बहुत बाकी है
Why close your eyes, the night is still young
आँख झपके तो ज़रा अल्लाह अल्लाह
If you blink your eyes, Allah, Allah
रंग कुछ और हुआ अल्लाह अल्लाह
The colors change, Allah, Allah
और आई ये सदा अल्लाह अल्लाह या अल्लाह
And this call comes, Allah, Allah or Allah
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ANANDSHI BAKSHI, R D Burman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Gangalamu
What a combo Asha Taai and Helen no match than this combo, and Majrooh Sultanpur and R D Burman, wwooowww. The best and unforgettable era
@umeshkatariya4130
Excellent performance Asha ji I m salute आपकी आवाज भारतीय संगीत में एक मिसाल कायम है जिसे कोई नहीं तोड़ सकता है ।
@ChandanaBhattacharya-bn3rt
Spearkling life sounds , dramatic situation , mysterioua voice all are kept recorded towards future
@karandeepsingh7166
Superb Helen great rd Burman sweet voice asha mazaa aa gaya ❤
@shahjahanshaikh2124
Came here after watch Malang movie
@3509-u4x
I also same😂😂
@mohamedashiq5954
I'm 😂
@YogaAurHealth
Not me
@aslamkhan-sl1kb
Same
@deepakdhonde6561
वा! वा!! वा!!!