Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Achha Ji Main Haari Chalo
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
देखी सबकी यारी मेरा दिल जलाओ ना
अच्छा जी मैं हारी चलो मान जाओ ना
देखी सबकी यारी मेरा दिल जलाओ ना
छोटे से क़ुसूर पे ऐसे हो खफ़ा
रूठे तो हुज़ूर थे मेरी क्या खता
छोटे से क़ुसूर पे ऐसे हो खफ़ा
देखो दिल ना तोड़ो
छोड़ो हाथ छोड़ो
देखो दिल ना तोड़ो
छोड़ो हाथ छोड़ो
छोड़ दिया तो हाथ मलोगे समझे
अच्छा जी मैं हारी चलो मान जाओ ना
देखी सबकी यारी मेरा दिल जलाओ ना
अच्छा जी मैं हारी चलो मान जाओ ना
देखी सबकी यारी मेरा दिल जलाओ ना
जीवन के ये रास्ते लम्बे हैं सनम
काटेंगे ये ज़िंदगी ठोकर खा के हम
जीवन के ये रास्ते लम्बे हैं सनम
काटेंगे ये ज़िंदगी ठोकर खा के हम
हे ज़ालिम साथ लेले
अच्छे हम अकेले
ज़ालिम साथ लेले
हे अच्छे हम अकेले
चार कदम भी चल न सकोगे समझे
हाँ समझे
अच्छा जी मैं हारी चलो मान जाओ ना
देखी सबकी यारी मेरा दिल जलाओ ना
जाओ रह सकोगे ना तुम भी चैन से
तुम तो खैर लूटना जीने के मज़े
क्या करना है जी के
हो रहना किसी के
क्या करना है जी के
अरे हो रहना किसी के
हम ना रहे तो याद करोगे समझे
समझे
अच्छा जी मैं हारी चलो मान जाओ ना
देखी सबकी यारी मेरा दिल जलाओ ना
अच्छा जी मैं हारी चलो मान जाओ ना
देखी सबकी यारी मेरा दिल जलाओ ना
The song "Achha Ji Main Haari Chalo" is a heartbreaking plea for forgiveness from a woman who has lost her love. The lyrics express feelings of regret and desperation as the woman tries to salvage her relationship. In the first stanza, she implores her lover not to be angry with her and begs him to see her pain. In the second stanza, she admits to a small mistake but insists that it shouldn't ruin their relationship. She asks him not to break her heart and let go of her hand. In the third stanza, she acknowledges that the road of life is long and full of obstacles, but she wants him to take her along with him. She pleads with him to take her by his side as she cannot survive alone. In the fourth and final stanza, she warns him that he will never find peace if he abandons her, and asks him to remember her always.
The lyrics of the song are filled with extreme emotions and heart-wrenching situations. The song has been sung by Asha Bhosle and Mohammed Rafi in their inimitable style. The music is composed by Laxmikant-Pyarelal, and the lyrics are by Rajinder Krishan. The song is a classic example of the golden age of Indian film music.
Line by Line Meaning
अच्छा जी मैं हारी चलो मान जाओ ना
Alright, I give up, please accept my defeat and let's move on.
देखी सबकी यारी मेरा दिल जलाओ ना
Everyone saw your friendship, now don't break my heart.
छोटे से क़ुसूर पे ऐसे हो खफ़ा
Why be angry over a small mistake?
रूठे तो हुज़ूर थे मेरी क्या खता
If you are upset, then it must be my fault, what did I do wrong?
देखो दिल ना तोड़ो
Look, don't break my heart.
छोड़ो हाथ छोड़ो
Let go of my hand.
छोड़ दिया तो हाथ मलोगे समझे अजी समझे
If you let go, then you will regret it, understand.
जीवन के ये रास्ते लम्बे हैं सनम
Life's journey is long, my beloved.
काटेंगे ये ज़िंदगी ठोकर खा के हम
We will face obstacles and hurdles in life.
हे ज़ालिम साथ लेले अच्छे हम अकेले
Oh cruel one, be with me, we are good together.
चार कदम भी चल न सकोगे समझे हाँ समझे
You won't be able to take four steps away, understand, yes, understand.
जाओ रह सकोगे ना तुम भी चैन से
Go, won't you be able to live in peace?
तुम तो खैर लूटना जीने के मज़े
You just want to enjoy life by looting others.
क्या करना है जी के हो रहना किसी के
What do I need to do? I want to belong to someone.
अरे हो रहना किसी के हम ना रहे तो याद करोगे समझे समझे
Oh, I want to belong to someone, if I am no longer with you, you will remember me, understand, understand.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Majrooh Sultanpuri
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-sy6lq1wg9x
"MAN MERI JAAN "ganretion will not understand "ACHA JI MEI HARI CHALO MAAN JOA NA"😂😢❤
@kalilinux6699
well said 😅
@user-sy6lq1wg9x
@@kalilinux6699 😁but it's reality
@user-tw7xh3xs8k
No samajh sakte hein mene to samjha😊😊😊
@user-sy6lq1wg9x
@@user-tw7xh3xs8k toj apka Dil 80 90 wala hoga☺️
@user-sy6lq1wg9x
Paheli bar itne sare like thanks 🙏🏻👍🏻
@pulkitgarg039
I don't know but I'm smiling throughout the song
So, I write this comment if anyone like this comment then in future I can smile😍😍
@rakeshkoul92
Keep Smiling
@rajinderbhogal9280
Even in twenty first century, madubala is still considered a great beauty.
@clashofraunak1322
Mere dost ki crush h bhai