Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Aur Kya Ahede Wafa
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
और क्या एहद ए वफ़ा होते हैं
लोग मिलते हैं
लोग मिलते हैं जुदा होते हैं
और क्या एहद ए वफ़ा होते हैं
और क्या एहद ए वफ़ा होते हैं
कब बिछड़ जाये हमसफ़र ही तो है
कब बदल जाये इक नज़र ही तो है
जान ओ दिल जिसपे
जान ओ दिल जिसपे फ़िदा होते हैं
और क्या एहद ए वफ़ा होते हैं
और क्या एहद ए वफ़ा होते हैं
जब रुला लेते हैं जी भर के हमें
जब रुला लेते हैं जी भर के हमें
जब सता लेते हैं जी भर के हमें
तब कहीं खुश वो तब कहीं खुश वो ज़रा होते हैं
और क्या एहद ए वफ़ा होते हैं
और क्या एहद ए वफ़ा होते हैं
The lyrics of Asha Bhosle's song "Aur Kya Ahede Wafa" reflect the complexities and fleeting nature of relationships. The singer poses the question "What other promises of loyalty and devotion are there?" but answers it herself with "People meet and then separate, what other promises of loyalty and devotion are there?" This suggests that love and commitment are fragile and not always enduring, and that we should not rely too heavily on them.
The second stanza of the song touches on the pain of separation, with the singer stating that we never know when we will have to say goodbye to our loved ones. The line "When will our gaze change, when will we part from our companion?" suggests that we should cherish the time we have with our loved ones, as we never know when we will have to let go.
The final stanza portrays the conflicting emotions that arise when a relationship ends. The singer states that when our hearts are full of sadness and pain, our partners may be happy elsewhere. This underscores the idea that emotions are not always symmetrical between two people, and that one person's happiness may come at the expense of another's suffering.
Overall, "Aur Kya Ahede Wafa" is a poignant meditation on the unpredictable and often painful nature of relationships, and on the necessity of treasuring the time we have with our loved ones.
Line by Line Meaning
और क्या एहद ए वफ़ा होते हैं
What else can be the definition of loyalty?
लोग मिलते हैं जुदा होते हैं
People meet but eventually part ways
कब बिछड़ जाये हमसफ़र ही तो है
Our companion leaving us is inevitable
कब बदल जाये इक नज़र ही तो है
A single glance can change everything
जान ओ दिल जिसपे फ़िदा होते हैं
Our heart and soul are devoted to someone
जब रुला लेते हैं जी भर के हमें
We cry our hearts out when we are overwhelmed with emotions
जब सता लेते हैं जी भर के हमें
We are deeply hurt when our loved ones trouble us
तब कहीं खुश वो तब कहीं खुश वो ज़रा होते हैं
At times, even when we are unhappy, our loved ones may find happiness
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: RAHUL DEV BURMAN, ANAND BAKSHI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@divakarjha6706
और क्या अहद-ए-वफ़ा होते हैं
लोग मिलते हैं जुदा होते हैं
कब बिछड़ जाये हमसफ़र ही तो है
कब बदल जाये इक नज़र ही तो है
जान-ओ-दिल जिसपे फ़िदा होते हैं
और क्या अहद-ए-वफ़ा होते हैं ...
बात निकली थी इस ज़माने की
जिसको आदत है भूल जाने की
आप क्यों हमसे खफ़ा होते हैं
और क्या अहद-ए-वफ़ा होते हैं ...
जब रुला लेते हैं जी भर के हमें
जब सता लेते हैं जी भर के हमें
तब कहीं खुश वो ज़रा होते हैं
और क्या अहद-ए-वफ़ा होते हैं ...
@seemasuri3418
lovely
ओ ओ ओ ओ ओ
और क्या अहद-ए-वफ़ा होते हैं
और क्या अहद-ए-वफ़ा होते हैं
लोग मिलते हैं
लोग मिलते हैं, जुदा होते हैं
और क्या अहद-ए-वफ़ा होते हैं
और क्या अहद-ए-वफ़ा होते हैं
कब बिछड़ जाएं हमसफ़र ही तो है
कब बिछड़ जाएं हमसफ़र ही तो है
कब बदल जाएं इक नज़र ही तो है
जान-ओ-दिल जिसपे
जान-ओ-दिल जिसपे फ़िदा होते हैं
और क्या अहद-ए-वफ़ा होते हैं
और क्या अहद-ए-वफ़ा होते हैं
बात निकली थी इस ज़माने की
बात निकली थी इस ज़माने की
जिसको आदत है भूल जाने की
आप क्यूं हमसे
आप क्यूं हमसे खफ़ा होते हैं
और क्या अहद-ए-वफ़ा होते हैं
और क्या अहद-ए-वफ़ा होते हैं
जब रुला…
@riteshnarvekar76
Ashaji every time aur kya...at different levels
@shauryaenterprises
Anand Bakshi at his best....... Superb..... Burman sahab's music.... Wah
@ekshayarekshayara5754
Anand bakshi is most underrated lyricist of his times ...ASHA ji and RD together with bakshi saab lyrics ..Magic
@FirstStud1
Well said
@shilpisharma6772
😊😊
@shaikjaved4378
They way Dharmender's face changes with lyrics is awesome.
@RahulkumarSingh-sv2rd
Yes
@wrestlestars1228
True
@hshdhdbhzhdhd9768
@@RahulkumarSingh-sv2rd
Ppl
@rajeshmatura3101
Yes really