Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Dev Jari Maj Kadhi Bhetala
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
देव जरी मज कधी भेटला
देव जरी मज कधी भेटला
माग हवे ते माग म्हणाला
माग हवे ते माग म्हणाला
म्हणेन प्रभू रे माझे सारे
म्हणेन प्रभू रे माझे सारे
जीवन देई मम बाळाला
देव जरी मज
देव जरी मज कधी भेटला
कृष्णा गोदा स्नान घालु दे
रखुमाबाई तीट लावु दे
ज्ञानेशाची गाऊन ओवी
मुक्ताई निजवु दे तुजला
देव जरी मज
देव जरी मज
देव जरी मज कधी भेटला
शिवरायाच्या मागीन शौर्या
कर्णाच्या घेईन औदार्या
ध्रुव चिलयाच्या अभंग प्रेमा
लाभु दे चिमण्या राजाला
लाभु दे चिमण्या राजाला
देव जरी मज कधी भेटला
The Marathi song "Dev Jari Maj Kadhi Bhetala" by Asha Bhosle is a devotional song that expresses the yearning of the devotee to meet their God. The song starts with repetitive calls to God, asking them when they will meet. The devotee then expresses their desire to have their wishes fulfilled by God and explains how they have given their entire life to God.
The song then goes on to list various deities from Hindu mythology, such as Krishna, Goda, Rakhumabai, and Dhruva. The devotee asks God to bless them with the qualities and characteristics of these deities. The song emphasizes the importance of devotion and surrender to God in order to attain blessings and achieve spiritual growth.
Overall, "Dev Jari Maj Kadhi Bhetala" is a powerful devotional song that inspires listeners to fully surrender to God and seek blessings through devotion and sincere prayer.
Line by Line Meaning
आ आ आ आ
This is the opening sound of the song and it does not convey any meaning
देव जरी मज कधी भेटला
Oh God, when will we meet? Here the singer expresses her longing to meet God.
माग हवे ते माग म्हणाला
I asked for what I needed, and He granted it. The singer says that she had made a request from God and her request was granted.
म्हणेन प्रभू रे माझे सारे
Oh Lord, You are my everything. This line is a way of expressing devotion and gratitude towards God.
जीवन देई मम बाळाला
You have given me life, oh my divine father. The singer thanks God for giving her life.
कृष्णा गोदा स्नान घालु दे
Let me bathe baby Krishna. This line expresses the singer's desire to bathe baby Krishna, a form of God in Hinduism.
रखुमाबाई तीट लावु दे
Let me offer teet (an Indian sweet) to Rakhumabai. Rakhumabai was known for her devotion towards God and this line expresses the singer's desire to offer her favorite sweet to her God.
ज्ञानेशाची गाऊन ओवी
Let me sing the hymns of Jnaneshwar. Jnaneshwar was a famous saint and philosopher and this line expresses the singer's desire to sing his hymns in praise of God.
मुक्ताई निजवु दे तुजला
Grant me the freedom to merge with You. This line is a plea to God to grant the singer liberation from the cycle of birth and death.
शिवरायाच्या मागीन शौर्या
Grant me the courage of Shivaji Maharaj. Shivaji Maharaj was a famous Indian warrior king and this line expresses the singer's desire to have the same courage that he possessed.
कर्णाच्या घेईन औदार्या
Grant me the generosity of Karna. Karna was known for his generosity and this line expresses the singer's desire to have the same quality of generosity.
ध्रुव चिलयाच्या अभंग प्रेमा
Let me have the love of Dhruva and Chilaya. Dhruva and Chilaya were famous devotees of God and this line expresses the singer's desire to have their level of devotion.
लाभु दे चिमण्या राजाला
Please grant the wishes of the devotee. This line is a plea to God to fulfill the wishes of the singer.
देव जरी मज कधी भेटला
Oh God, when will we meet? This line repeats the opening line to reinforce the expression of the singer's longing to meet God.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: P Savlaram, Vasant Desai
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@narendradorlekar6036
आईच्या हृदयातील ईश्वरचरणी आळवणी,
@shailasonwane9276
या गाण्यामुळे खरोखरच माझ्या आईची आठवण झाली. अप्रतिम आवाज Very nice
@sunilchaudhari150
आईच्या हृदयाची हाक !
@vasantbabar17
स्वर्गीय आवाज. मला मनापासून खूप खूप आवडतो.
@tukarampatil3539
अप्रतिम रचना...सुर... भावार्थ....
ऐकतच रहावं अशी सुमधुर गाणी हल्ली खूप मिस करतो आपण
@nimishkale9102
Bhavpurna shradhanjali sulochana didi
@laxmanwalunj6547
अप्रतिम ,रचना गदिमांच्या सुमधुर गीतांपैकी
मोलकरीण चित्रपटातील आशाताईंच्या आवाजातील गोड गीत ;सुमारे 25 वर्षांपूर्वी
गणेशोत्सवात "मोगरा फुलला "कार्यक्रमात आम्ही घेत असे,सन्माननीय शशिकांत वामन सर अतिशय परिश्रमपूर्वक सादरीकरण करत असत ,प्रेक्षकवर्ग अर्थात सर्व श्रोते मंत्रमुग्ध
होऊन ऐकत असत
@subodhsawant5786
Kitti sunder! Balpanichya aathvani jagya zalya.
@jainnr
Asha tai you are a best in all over the world no body can sing like you VEENA Navratan Jain pune you are extra ordinary
@vinayakkulkarni7374
अप्रतिम.