Kar Le Pyar
Asha Bhosle Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ये दुनिया उसी की जो प्यार कर ले

ये दुनिया उसी की जो प्यार कर ले

प्रीत से दिल का सिंघर कर ले
प्रीत से दिल का सिंघर कर ले

ये दुनिया उसी की जो प्यार कर ले
ये दुनिया उसी की जो प्यार कर ले

मन मे जिसके ना प्यार की लगान है
उसका जीवन भी क्या जीवन है

मन मे जिसके ना प्यार की लगान है
उसका जीवन भी क्या जीवन है

सुनो सुनो जी क्या कहती है
पायल की झंकार
क्या ते ते धिन ताना ढेरे ना ता नू दीन ता ना ना
ते ते धिन ताना ढेरे ना ता नू दीन ता ना ना
ते ते धिन ताना ढेरे ना ता नू दीन ता ना ना

ता क दिन तक दी न ता ता ता
ता क दि त क दी ता क दि त क दी
ता की ता की ता की ता ता धा
ता की ता की ता की ता ता धा
ता की ता धा ता की ता धा ता की ता धा

ऊ हो मान मे जिसके ना प्यार की लगन है
उसका जीवन भी क्या जीवन है
नज़रे किसी से तू चार करले

ये दुनिया उसी की जो प्यार कर ले
ये दुनिया उसी की जो प्यार कर ले

अपनी अँखियो से परदा हटा ले
मन की बगिया मे कालिया खिला ले

अपनी अँखियो से परदा हटा ले
मन की बगिया मे कालिया खिला ले

सुनो सुनो जी क्या कहती है पायल की झंकार
क्या नादरदानी सुंदर्दानी
धिन ताना धेरे ना

नादरदानी सुंदर्दानी धिन ताना धेरे ना (आ आ आ)
नादरदानी सुंदर्दानी धिन ताना धेरे ना (आ आ आ)
नादरदानी सुंदर्दानी धिन ताना धेरे ना ता ना ना ना थै की र्थै
ता ना ना ना थै की र्थै ता ना ना ना थै की र्थै
तक झुंजा तक झुंजा ता की ता की धा
ता की ता की धा ता की ता की धा

ऊ हो अपनी अँखियो से परदा हटा ले
मन की बगिया मे कालिया खिला ले
टूटी फ़िज़ा को बाहर कर ले

ये दुनिया उसी की जो प्यार कर ले
ये दुनिया उसी की जो प्यार कर ले
प्रीत से दिल का सिंघर कर ले




ये दुनिया उसी की जो प्यार कर ले
ये दुनिया उसी की जो प्यार कर ले.

Overall Meaning

The lyrics of "Kar le Pyar Kar le" by Asha Bhosle are about the importance and beauty of love in this world. The song is a call to those who don't have love in their hearts to embrace it because it is what makes life worth living. The first few lines of the song repeat the line "This world belongs to those who fall in love" which emphasizes the main theme of the song.


The second verse of the song talks about what life is like for someone who doesn't have love in their heart. They have no reason to live and their life is empty without the joy and excitement that comes with being in love. The song then switches to describing the sound of anklets and how they play a rhythmic tune that symbolizes the sound of love.


The last verse of the song encourages the listener to embrace love entirely by removing their veil, filling their heart with love, and breaking free from any negative thoughts or emotions. The final lines of the song reinforce the message that this world belongs to those who fall in love and urges everyone to embrace love and make the most of life.


Line by Line Meaning

ये दुनिया उसी की जो प्यार कर ले
This world belongs to those who love


प्रीत से दिल का सिंघर कर ले
Make your heart a sanctuary of love


मन मे जिसके ना प्यार की लगान है
For those whose heart lacks the inclination towards love,


उसका जीवन भी क्या जीवन है
What kind of life do they have?


सुनो सुनो जी क्या कहती है पायल की झंकार
Listen, listen to what the jingling of the ankle bells say


क्या ते ते धिन ताना ढेरे ना ता नू दीन ता ना ना
The beats of the drums and the melody do not stop


ऊ हो मान मे जिसके ना प्यार की लगन है
For those whose heart lacks the inclination towards love


नज़रे किसी से तू चार करले
Avoid making eye-contact with anyone


अपनी अँखियो से परदा हटा ले
Remove the veil from your own eyes


मन की बगिया मे कालिया खिला ले
Let go of negative emotions and allow positivity to bloom within


क्या नादरदानी सुंदर्दानी
Such grace and beauty


धिन ताना धेरे ना
The beats of the drums and the melody do not stop


ऊ हो अपनी अँखियो से परदा हटा ले
Remove the veil from your own eyes


टूटी फ़िज़ा को बाहर कर ले
Get rid of negativity


ये दुनिया उसी की जो प्यार कर ले
This world belongs to those who love




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ravi, Shakeel Badayuni

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@anandk9220

Wishing you very very Happie 87th birthday on 8th September 2020, dearest Asha tai. 🙏😊

The new generation nowadays has no sense of choices especially in music. Don't they know that Asha Bhosle, Kishore Kumar, Mohd Rafi, Lata Mangeshkar, R D Burman and many other pioneers are eternal and can't be represented or remembered by their nonsense recreations???

All those who haven't listened these once-in-a-lifetime Asha Bhosle's ORIGINAL masterpiece songs, do listen them -
(NO OTHER, I REPEAT, NO OTHER LIVING OR DEAD PERSON IN THE UNIVERSE COULD SING ASHA BHOSLE SONGS AS GOOD AS DEAR ASHA BHOSLE HERSELF !)

1. Ambar Ki Ek Paak Surahi & Chain Se Humko Kabhi
2. Ghar Jaayegi, Bechaara Dil Kya Kare & Sajna Hai Mujhe
3. Piya Tu Ab Toh Aaja, Duniya Mein Logon Ko & Dum Maaro Dum
4. Aaj Ki Raat Koi Aane Ko Hai Re Baba & Yeh Mera Dil Yaar Ka Deewana
5. Kar Le Pyaar Karne Ke Din Hain Yahi & Hungama Ho Gaya
6. Nigahein Milaane Ko
7. Aao Na Gale Lagaao Na
8. Yeh Hai Reshmi Zulfo Ka Andhera
9. Deewana Mastaana Hua Dil
10. Shehron Ki Galiyon Mein
11. Bheegi Bheegi Fiza, Kyun Mujhe Itni Khushi De Di, Baag Mein Kali Khili & Raat Akeli Hai
12. Aao Huzoor Tumko Sitaron Mein Le Chalu
13. Aaiye Meherbaan
14. Acchha Ji Mai Haari
15. Chhoti Si Kahaani Se & Katra Katra Milti Hai
16. Jhumka Gira Re
17. Bhavra Bada Naadaan Hai
18. Tora Man Darpan
19. O Mere Sona Re
20. O Haseena Zulfo Waali

Many other Asha Bhosle songs are simply eternal like Chura Liya Hai Tumne, Pehle Pehle Pyaar Ki Mulaakaatein Yaad Hain, Aapke Kamre Mein Koi Rehta Hai, Aa Dekhen Zara, Ek Hasina Thi Ek Deewana Tha, all Parichay songs, Jawaani Deewani songs, Khushboo songs, Khoobsurat songs, Umraao Jaan songs, all Asha Bhosle peppy cheerful songs and cabaret songs, ghazals and many more.

Many more Asha Bhosle touch songs can be listed but I'd like to stop here.
(Note that the songs are not ranked from 1 to 20 as every song is so priceless that ranking them is just impossible.)

There are such innumerable songs of Lata Mangeshkar and Mohd Rafi that I won't stop if I start listing those.

My favorite Kishore Kumar song (if I were to select only one) will be Roop Tera Mastaana. 'God' Kishore Kumar has literally poured in every atom of his heart, body and soul into that song to make it the all-time best song in history.

All dear YouTube viewers and friends, do listen to all above songs and reply the opinion on the same.

Do enjoy the above songs and fall in love with the miracle named Asha Bhosle.

🙏🙏🙏😄😄😊😊👍



@anandk9220

@@medbuff

Do you know that ours and whole world's favorite Pancham Da, S D Burman and almost every Bollywood music composers have copied many music tunes from Hollywood and other nations' artists???

Extremely SAD but TRUE.

You can check and confirm more on the following website and YouTube channels-

1. Desi Megamind
2. Bapaogiri
3. Charcha with Bhurani
4. Palat Tera Dhyaan Kidhar Hai
5. www.itwofs.com



@anandk9220

@@medbuff

Dear friend, it's really sweet to know your opinion, and if it's the truth, then I'm the happiest person for sure.

I clearly know that apart from the inspired or copied tunes as they call it, the incredible and unforgettable favorite masterpieces of Padosan, Parichay, Jawaani Deewani, Khushboo, Amar Prem, Ijaazat, 1942 - A Love Story and several others are purely created by R D Burman !!!

Yes, you're absolutely right. The whole world (which hardly cares about the genuine good deeds) is lightning quick to point out the mistakes or wrong deeds of the person. Sadly the world always remains the same.

But I thankfully never behave like this stereotypical world. Thank you so much for your eye-opening words.

😄😄😄😊😊😊👍👍👍👍



All comments from YouTube:

@ipdharwad

Ashaji once said in an interview that Helenji used to attend recording of songs on her, to feel the song and choriograph. These kind of dance are self choreographed. This is what Dedication looks like.

@wicjason2299

The Glamour of this Era can easily beat the Glamour of 2020....no one can even stand infront of Helen. Amazing Performance by Helen and Asha Ji 🙏🙏🙏

@ushabhaskaran3079

No one in any film industry can replace Helen. She never looked vulgar in any dress. Such beautiful movements in her dance.

@begumsahiba6586

I agree with you and at the same time no one in the industry is parallel to Asha Ji too. She has rendered this song so beautifully and has imbued it with most beautiful expressions.

@dlsb13

Helen Ma’am is my favourite dancer and she had acted and danced in Tamil movies too - with great legends Shivaji Sir and MGR sir. Mostly she wears a body suit. In this too, her mid body is covered with a bodysuit. ❤❤❤

@RajenderKumar-xl2ls

I love you

@RajenderKumar-xl2ls

Download

@ipsygypsy16

The true beauty of this lady was that she never ever projected vulgarity in her attitude. She was what would be called a "vamp", but she achieved that status which modern day "heroines" fail to. Respect for your art and expertise Helen ji. 🙏

@lailaahmed4494

I think it’s because she had a happy go lucky attitude instead of taking the serious yet vulgar attitude of some of today’s heroines. They don’t smile so they look like they are dancing for something other than dancing but Helen smiling gives her a more fun attitude and makes her look like she really enjoys dancing and doesn’t care yet captures everyone’s attention.

@anasakt_

It was considered vulgar at that time. Every age or generation have it's share of vulgarity.

More Comments

More Versions