MERE SAHIB MERE SAHIB
Asha Bhosle Lyrics

The song "Mere Sahib Mere Sahib" by Asha Bhosle is a beautiful expression of devotion and surrender to a higher power. The lyrics repeatedly emphasize the title phrase, which translates to "My Lord, My Lord." This repetition creates a sense of deep reverence and humility towards the divine.

The first verse conveys a sense of surrender and acceptance, with the singer acknowledging that the Lord is the ultimate authority, and she is merely a humble servant. The lines "Tu main maan nimaani" mean "You are the honorable one, and I am your humble servant." The singer is expressing her willingness to submit herself and her prayers to the divine before anything else.

The second verse delves into the experience of bliss and joy that comes from remembering the Lord. It speaks of being in constant remembrance of the Lord's grace and seeking solace in that remembrance. The line "Tudh chit aaye mahaan anandaa" refers to the blissful state that one experiences when the Lord's presence comes to mind. It also mentions that those who forget the Lord's presence suffer spiritually. The singer is expressing her desire to always be immersed in thoughts of the Lord and find comfort and happiness through that connection.

The third verse speaks of the desire to be in the presence of the divine, to feel the touch of the Lord's feet, and to attain the spiritual strength that comes from seeking the Lord's blessings. It specifically mentions the power of the Lord's words and the ability for those words to nourish the heart. The line "Amrit bachan ridhe ur dhari" means "I hold on to the nectar of your words in my heart." The singer is expressing her longing to stay close to the Lord's teachings and to be blessed with divine grace.

The fourth and final verse emphasizes the act of devotion and prayer. It calls upon the Lord, expressing the longing for just a small gift from the divine, even if it is just a single grain. The line "Dooye kar zor maang ik daana" means "Grant me the strength to pray for just a single grain." It also mentions the continuous devotion and praise of the Lord throughout the day, as the singer vows to sing the Lord's praises day and night. The singer sees prayer and devotion as a way to connect with the divine and expresses her unwavering faith and surrender.

Overall, the song "Mere Sahib Mere Sahib" is a beautiful expression of deep devotion, surrender, and the desire to be in constant remembrance and connection with the divine.