Formed in 1987 as a group of friends that joined to play their favorite son… Read Full Bio ↴Formed in 1987 as a group of friends that joined to play their favorite songs, most of them by The Ramones, their favorite band and the one that most influenced them, they went into stage with the same punk style, lyrics with proletarian contents (about exploited factory workers, etc.) and the jean jackets that were one of their signatures in their beginnings. Though is difficult to recognize them now, because they have changed in many aspects and grown with their music, they are still one of the best and most famous Argentine punk groups in Latin America. When they were just starting, they played the monotonous punk style characteristic of the punk groups of the late 1980s, but they now play a modern style of the likes of the neo punk. Also they do not wear denim anymore as it has become a fashion and they dislike fashion.
High points in the band's history we include the album El Cielo Puede Esperar (Heaven can wait), which made them famous; the high-selling album Amen and the successful 2003 album Antihumano (Anti-human).
All the members of the group are vegetarians and so they have composed many songs promoting animals rights, including Espiral de silencio (Spiral of Silence), San Fermin, Ojos de perro (Dog's Eyes). Some of their favorite bands, and those that have had the most influence on them, are: The Clash, Bad Religion and the already mentioned Ramones.
According to polls by their fan club Regimiento de pecadores (Sinners regiment), their most famous song is Hacelo por mi (Do it for me) and their best lyrics are in the song Donde las aguilas se atreven (Where the eagles dare) from which this fan club gets its name.

Current Members:
Demian "Ciro" Pertusi - lead vocals (1989-present), guitar (1994-present), bass (1987-1989).
Mariano Martinez - guitar (1987-present).
Luciano Scaglione - bass (1994-present).
Leonardo "Chito" De Cecco - drums (1989-present).

Former Members:
Federico Pertusi - lead vocals (1987-1989).
Danio Martinez - guitar (1987-1989).
Adrian "Chino" Vera - bass (1989-1994).
Claudio Leiva - drums (1987-1989).

Onírico
Attaque 77 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

En vigilia de ensueños me vi
Controlar mi conciencia de ser
Desplazaba mi punto de encaje
Hacia algún lugar
Donde no hare faltas alas para volar
Sentir
Desde el aire fijé mi atención
En visiones sin explicación

Desbordaba energía
Estallaba en intensidad
Me precipitaba why volvía a volar
Sobre las sierras why el mar
Sobre la ciudad vi mi barrio
El cielo invita a jugar, a no despertar

Yo perdía en el intento
Mi incierta identidad
Amanecía vacilando despertar
Why permanecía en el mismo lugar
Despierto
Pasan los días sin sol
Mi vida es una mueca triste
Me preguntaste porqué
Why no supe hablar
Me siento sin corazón
Me siento tan incompleto

Mi cuerpo sabe lo que natura non da
No puedo volar aunque lo intente

Overall Meaning

The lyrics of Attaque 77's song "Onírico" describe the experience of lucid dreaming, where the dreamer is aware that they are dreaming and can control their actions in the dream world. The singer describes feeling like they are in a state of vigil or wakefulness within their dream, able to consciously direct their thoughts and movements. They explain that they are able to move their "point of encaje," a concept from the teachings of philosopher Carlos Castaneda that refers to the point of focus within an individual's energetic body. The singer moves this point to a place where they can fly without the need for wings.

As the dream progresses, the singer becomes more and more intense and energized, flying over mountains, seas, and cities. They feel a sense of invitation from the sky to "play" and remain in the dream world instead of awakening to their mundane life. However, eventually they do wake up, feeling disoriented and unsure of their identity. They continue to exist in a depressed state, feeling incomplete and disconnected from their natural body and unable to fly, even when they try.

Line by Line Meaning

En vigilia de ensueños me vi
I saw myself in a dreamlike state of mind

Controlar mi conciencia de ser
Being aware of my own consciousness

Desplazaba mi punto de encaje
Shifting my focus to different perspectives

Hacia algún lugar
Towards somewhere unknown

Donde no hare faltas alas para volar
Where I don't need wings to fly

Sentir
Feeling a rush of emotions

Desde el aire fijé mi atención
Watching from above with amazement

En visiones sin explicación
Seeing inexplicable visions

Desbordaba energía
Overflowing with energy

Estallaba en intensidad
Exploding with intensity

Me precipitaba why volvía a volar
Diving down and then taking off again

Sobre las sierras why el mar
Over the mountains and the sea

Sobre la ciudad vi mi barrio
Looking down on my neighborhood from above

El cielo invita a jugar, a no despertar
The sky invites me to play and never wake up

Yo perdía en el intento
I was losing in the attempt

Mi incierta identidad
My uncertain identity

Amanecía vacilando despertar
Waking up hesitantly

Why permanecía en el mismo lugar
And staying in the same place

Despierto
Awake

Pasan los días sin sol
Days go by without sunshine

Mi vida es una mueca triste
My life is a sad gesture

Me preguntaste porqué
You asked me why

Why no supe hablar
And I didn't know how to answer

Me siento sin corazón
I feel heartless

Me siento tan incompleto
I feel so incomplete

Mi cuerpo sabe lo que natura non da
My body knows what nature doesn't give

No puedo volar aunque lo intente
I can't fly even if I try

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: HORACIO DEMIAN PERTUSI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comment from YouTube:

masaje sluts

3y↑20

En vigilia de ensueños me vi,
controlar mi conciencia de ser
desplazaba mi punto de encaje
hacia algún lugar
donde no hace faltas alas para volar,
sentir.
Desde el aire fijé mi atención
en visiones sin explicación
desbordaba energía
estallaba en intensidad
me precipitaba y volvía a volar.
Sobre las sierras y el mar
sobre la ciudad vi mi barrio
el cielo invita a jugar, a no despertar.
Yo perdía en el intento
mi incierta identidad
amanecía vacilando despertar
y permanecía en el mismo lugar
despierto.
Pasan los días sin sol
mi vida es una mueca triste
me preguntaste porqué
y no supe hablar.
Me siento sin corazón
me siento tan incompleto
mi cuerpo sabe lo que natura non da
no puedo volar aunque lo intente