There are 2 bands under the Attentat moniker:

1) Attentat is a Swed… Read Full Bio ↴There are 2 bands under the Attentat moniker:

1) Attentat is a Swedish punk band from the town of Gothenburg. Known among other things for their tight connections to the football club GAIS about which they have written and recorded a couple of songs.

Band members:
Mats Jönsson - vocals
Cristian "Crippa" Odin - bass
Magnus "Paddan/Remdo" Rydman - guitar
Patrik Kruse - guitar
Dennis "Larry" Staaf - drums

Previous members:
Martin Fabian - bass
Roberto Laghi - guitar
Dag Wetterholm - drums
Paul Schöning - drums
Peter "Pete the Beat" Björklund - drums

Discography (full length):
Tatuerade tårar (1981)
Här å nu! (1983)
I denna stan (1984)
Pilsner, punk & poesi (1991, comp)
Nerv (1992)
Mera pilsner, punk & poesi (1998, comp)
Attentat lever (2003, live)
Attentat Är Bäst! (2010, comp)
Fy Fan! (2013)

2) Dirty sounding Norwegian Crust Thrash-Black Metal band.

http://www.myspace.com/attentat666

http://www.metal-archives.com/band.php?id=3540317670

Maktlös
Attentat Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Över hela jorden svälter miljoner
Medan andra krigar våldtar och slåss
Det byggs vapen för miljardtals kronor
Och vi bara tittar på och gömmer oss
Vill vi ha fred och kärlek på vår jord
Eller stängda gränser med lögner och hårda ord
Jag känner mig så maktlös vilsen och rädd
Vi frossar i överflöd genom rovdrift

På vår natur och på världens alla djur
Vi bygger fabriker som spyr ut gift
Och kärnkraftverk där den stora smällen ligger på lur
Vad tänkte gud när han skapa adam och eva
Är det så här han vill att vi skall leva
Jag känner mig så maktlös vilsen och rädd
Och över alla makthavare
Har egoismen tagit sitt grepp
Jag undrar kan vi verkligen klara av det

Eller har vi inte bränt vårat sista skepp
Jag känner mig så maktlös vilsen och rädd

Overall Meaning

The lyrics to Attentat's song "Maktlös" (Powerless) address the global issues of hunger, war, violence, and environmental destruction. The lyrics highlight the stark contrast between the millions of people starving while others engage in wars and violence. The song points out that billions of dollars are spent on building weapons, while society passively watches and hides.

The lyrics question whether we desire peace and love on Earth or if we are content with closed borders, lies, and harsh words. The singer expresses a feeling of powerlessness, confusion, and fear in the face of these issues. The song criticizes the exploitation of nature and animals through the excessive consumption and depletion of resources.

Attentat further criticizes the construction of factories that emit toxins and the presence of nuclear power plants that hold the danger of a catastrophic event. The lyrics reflect on the intentions of God when creating Adam and Eve, questioning if this is the way He wanted us to live.

The song suggests that selfishness and egoism have taken hold over those in power. The singer wonders if we can truly overcome these issues or if we have already reached a point of no return, metaphorically indicating that we may have burned our last ship, leaving us with no escape. The feeling of powerlessness, confusion, and fear remains prominent throughout the song.

Line by Line Meaning

Över hela jorden svälter miljoner
Millions are starving all over the world

Medan andra krigar våldtar och slåss
While others wage wars, rape, and fight

Det byggs vapen för miljardtals kronor
Billions of kronor are spent on building weapons

Och vi bara tittar på och gömmer oss
And we just watch and hide

Vill vi ha fred och kärlek på vår jord
Do we want peace and love on our earth

Eller stängda gränser med lögner och hårda ord
Or closed borders with lies and harsh words

Jag känner mig så maktlös vilsen och rädd
I feel so helpless, lost, and scared

Vi frossar i överflöd genom rovdrift
We indulge in abundance through exploitation

På vår natur och på världens alla djur
On our nature and on all the world's animals

Vi bygger fabriker som spyr ut gift
We build factories that spew out poison

Och kärnkraftverk där den stora smällen ligger på lur
And nuclear power plants where the big explosion is lurking