1) Attentat is a Swed… Read Full Bio ↴There are 2 bands under the Attentat moniker:
1) Attentat is a Swedish punk band from the town of Gothenburg. Known among other things for their tight connections to the football club GAIS about which they have written and recorded a couple of songs.
Band members:
Mats Jönsson - vocals
Cristian "Crippa" Odin - bass
Magnus "Paddan/Remdo" Rydman - guitar
Patrik Kruse - guitar
Dennis "Larry" Staaf - drums
Previous members:
Martin Fabian - bass
Roberto Laghi - guitar
Dag Wetterholm - drums
Paul Schöning - drums
Peter "Pete the Beat" Björklund - drums
Discography (full length):
Tatuerade tårar (1981)
Här å nu! (1983)
I denna stan (1984)
Pilsner, punk & poesi (1991, comp)
Nerv (1992)
Mera pilsner, punk & poesi (1998, comp)
Attentat lever (2003, live)
Attentat Är Bäst! (2010, comp)
Fy Fan! (2013)
2) Dirty sounding Norwegian Crust Thrash-Black Metal band.
http://www.myspace.com/attentat666
http://www.metal-archives.com/band.php?id=3540317670
Båten
Attentat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Med segel och ruff och köl
Men det var för länge sen, så länge sen
Svara mig du, var är den nu?
Jag bara undrar var är den nu?
Jag hade en gång en dröm
Jag trodde att den var sann
Och drömmen försvann
Svara mig du, var är den nu?
Jag bara undrar var är den nu?
Det fanns en gång en soldat
Han kysste sin mor farväl
Han sa till sin flicka; du, jag kommer igen
Svara mig du, var är han nu?
Jag bara undrar var är han nu?
Det fanns en gång en stad
I parken där lekte barn
Så släppte man ner en bomb
Och staden försvann
Svara mig du, var är den nu?
Jag bara undrar var är den nu?
Jag hade en gång en båt
Jag drömde en dröm en gång
Men det var för länge sen, så länge sen
Svara mig du, var är dom nu?
Jag bara undrar var är dom nu
Jag bara undrar var är dom nu
Jag bara undrar
Var är dom nu?!
The lyrics of Attentat's song Båten are deeply introspective and personal. The recurring theme throughout the lyrics is the loss of something or someone and the desperation to find them again. The first verse describes the loss of a boat, which the singer once had with all its parts intact. The second verse describes the loss of a dream which the singer thought was real but turned out to be just a fleeting thought. The third verse describes the loss of a soldier who went to war, promising his loved ones that he’ll be back soon. The fourth verse is about the loss of an entire city due to a bomb blast.
In each verse, there's a sense of bewilderment and longing to know where the lost things or people are now. The phrase "Jag bara undrar var är..." (I just wonder where...) is repeated throughout the song, emphasizing the singer's confusion and helplessness in the face of such enormous loss.
The song is a melancholic portrayal of how time passes by and things change, taking away things and people we cherish. Overall, the lyrics of Båten are a poignant reminder that some losses are permanent, and we may never know where or what happened to the things or people we've lost.
Line by Line Meaning
Jag hade en gång en båt
Once upon a time, I owned a boat
Med segel och ruff och köl
It had sails, a cabin, and a keel
Men det var för länge sen, så länge sen
But that was a long time ago, so long ago
Svara mig du, var är den nu?
Tell me, where is it now?
Jag bara undrar var är den nu?
I am just wondering where it is now
Jag hade en gång en dröm
Once upon a time, I had a dream
Jag trodde att den var sann
I believed that it was true
Men så väcktes jag ur min sömn
But then I was awakened from my sleep
Och drömmen försvann
And the dream disappeared
Det fanns en gång en soldat
There once was a soldier
Han kysste sin mor farväl
He said goodbye to his mother
Han sa till sin flicka; du, jag kommer igen
He told his girlfriend; you, I'll be back
Svara mig du, var är han nu?
Tell me, where is he now?
Jag bara undrar var är han nu?
I am just wondering where he is now
Det fanns en gång en stad
There once was a city
I parken där lekte barn
Children played in the park
Så släppte man ner en bomb
Then a bomb was dropped
Och staden försvann
And the city disappeared
Jag bara undrar var är den nu?
I am just wondering where it is now
Jag hade en gång en båt
Once upon a time, I owned a boat
Jag drömde en dröm en gång
I once had a dream
Men det var för länge sen, så länge sen
But that was a long time ago, so long ago
Svara mig du, var är dom nu?
Tell me, where are they now?
Jag bara undrar var är dom nu
I am just wondering where they are now
Jag bara undrar var är dom nu
I am just wondering where they are now
Jag bara undrar
I am just wondering
Var är dom nu?!
Where are they now?!
Contributed by Adalyn V. Suggest a correction in the comments below.
@chrillebjork5948
Helvete så bra....
@fearsweden1668
ses om en månad i Hedemora =)
@juliocardona3014
Amazing 😎
@chrillebjork5948
Kult Love it.....
@tjej38
har hela skivan kanon
@LarzGustafsson
Grym! ("Kanon" hade varit ett illa valt superlativ i sammanhanget...)
@malligemange
Bästa.Steve Eilertsen är vi i samma ålder?47?
@steveeilertsen28
OK