Los Infieles
Aventura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No estamos dispuestos hacer esto
This is a sin, esto es un pecado
We're both going to hell
Vamos p'al infierno
(Fuck it)
Hoy quiero amanecer contigo
(Hoy quiero amanecer contigo)
Y cuidado si sospechan los vecinos
Mi mujer o tu marido
(Mi mujer o tu marido)
Oh oh oh
Tú y yo durmiendo con los enemigos
Dos seres que jamás hemos querido
Los dos saciando un bendito capricho
Donde somos masoquistas
Por volver a nuestros nidos
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Te aseguro que esos tontos no van a entender
Que si les somos infieles es por un gran querer
Así con cautela despacio solo ámame
Que si nos coge la noche yo me inventaré
Una excusa bien tramada
Ella me lo cree
Y tú di otra mentira al idiota aquel
Ay y quítate la ropa lentamente
Hoy quiero amanecer contigo
(Hoy quiero amanecer contigo)
Y cuidado si sospechan los vecinos
Mi mujer o tu marido
(O tu marido)
Que nos perdone nuestro divino señor
Si cometemos un delito
(Cometemos un delito)
Pero Adan y Eva pecaron por tentación
Tú y yo no somos distintos
Que traviesos somos
Y que bien se siente (ay na ah ah, no woh oh oh)
I'm a bad boy
We been crowned K.O.B.
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Te aseguro que esos tontos no van a entender
Que si les somos infieles es por un gran querer
Así con cautela despacio solo ámame
Que si nos coge la noche yo me inventaré
Una excusa bien tramada, ella me lo cree
Y tú di otra mentira al idiota aquel
Ay y quítate la ropa lentamente
Hoy quiero amanecer contigo
(Hoy quiero amanecer contigo)
Y cuidado si sospechan los vecinos
Mi mujer o tu marido
(O tu marido)
Que nos perdone nuestro divino señor
Si cometemos un delito
(Cometemos un delito)
Pero Adan y Eva pecaron por tentación
Tú y yo no somos distintos
K.O.B.
You know, Aventura
Hello baby
Baby where you at? It's like 12:30 in the morning?
I know I know es que estoy atrapada en trafico
Estoy en un par de horas OK bye (shh)
Ok mi amor, cuídate
No me ignores, don't make noise
Keep it on the low
How can something feel so good
Knowing that it's wrong
Keep it on the low (Ssh, so nasty)
How can something feel so good
Knowing that it's wrong
Ssh
Keep it on the low
How can something feel so good
Knowing that it's wrong
Your kid Romeo can keep a secret (ssh)
Keep it on the low
Knowing that it's wrong
The lyrics of Aventura's song "Los Infieles" (The Unfaithful) describe a forbidden love affair between two people who are not supposed to be together. The singers acknowledge that what they are doing is sinful and that they are both going to hell for it. Despite this, they proceed to undress slowly and spend the night together in a hotel room, taking care not to be discovered by their respective partners or neighbors. They feel like they are sleeping with the enemy and satisfying a sinful desire, but they also enjoy the excitement and pleasure of being together. The singers ask for forgiveness from God for committing a crime, but they also compare themselves to Adam and Eve, who sinned by giving in to temptation.
The song portrays infidelity as a complicated and risky act that involves deceit, guilt, and desire. It also suggests that people sometimes choose to be unfaithful because they are unhappy or unfulfilled in their current relationships, and that they may be willing to take risks and break moral codes in order to experience a different kind of love. The lyrics express a mixture of eroticism, vulnerability, and defiance, as the singers give in to their desires while acknowledging the consequences of their actions. Overall, "Los Infieles" highlights the complexity and ambivalence of human relationships and the struggle between passion and morality.
Line by Line Meaning
No estamos dispuestos hacer esto
We are not willing to do this
Esto es un pecado
This is a sin
Vamos p'al infierno
We are going to hell
Quítate la ropa lentamente, Hoy quiero amanecer contigo
Take off your clothes slowly, I want to wake up with you today.
(Hoy quiero amanecer contigo)
(I want to wake up with you today)
Y cuidado si sospechan los vecinos, Mi mujer o tu marido
And be careful if the neighbors suspect us, my wife or your husband.
(Mi mujer o tu marido)
(My wife or your husband)
Tú y yo durmiendo con los enemigos, Dos seres que jamás hemos querido
You and I sleeping with the enemy, two beings we never wanted.
Los dos saciando un bendito capricho, Donde somos masoquistas, Por volver a nuestros nidos
Both of us satisfying a blessed whim, where we are masochistic, for returning to our nests.
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame
Undress slowly my queen, and just love me.
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Let the secret stay in a hotel room.
Te aseguro que esos tontos no van a entender, Que si les somos infieles es por un gran querer
I assure you that those fools won't understand that if we are unfaithful it's because of a great love.
Así con cautela despacio solo ámame
So slowly and carefully just love me.
Que si nos coge la noche yo me inventaré, Una excusa bien tramada, ella me lo cree Y tú di otra mentira al idiota aquel
And if night catches us, I will come up with a well-planned excuse, and she will believe me. And you tell another lie to that idiot.
Que nos perdone nuestro divino señor Si cometemos un delito
May our divine lord forgive us if we commit a crime.
(Cometemos un delito)
(We commit a crime)
Pero Adan y Eva pecaron por tentación Tú y yo no somos distintos
But Adam and Eve sinned from temptation, and you and I are no different.
Keep it on the low (Ssh, so nasty), How can something feel so good Knowing that it's wrong
Keep it a secret (Shh, so nasty), how can something feel so good knowing it's wrong.
Your kid Romeo can keep a secret (ssh), Keep it on the low
Your kid Romeo can keep a secret (Shh), keep it a secret.
No me ignores, don't make noise
Don't ignore me, don't make noise.
Es que estoy atrapada en tráfico, Estoy en un par de horas OK bye (shh)
I'm stuck in traffic, I'll be there in a couple of hours. OK bye (Shh).
Ok mi amor, cuídate
OK my love, take care.
K.O.B.
The King of Bachata (Aventura's nickname)
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Anthony Santos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
snsacions
Dónde me traslada esta canción es totalmente indescriptible, solo quienes la escuchaban en su momento y la escuchan ahora pueden entender las infinitas sensaciones que transmite. Es como meterte en una cápsula del tiempo
Alvaro Robalino
vale?
ErIck Atahualpa
Increíble. Es como un buen vino ❤
Brayan Camilo Bermudez Carrion.
Totalmente
Cosme Fulanito
Así nunca hayas sido infiel, esta bachata es demasiada sensual como para resistirse a bailarla
Luxury X
2015, tenía 14 años mi novia y mi amigo tenían esa letra en sus estados de wattsapp (no entendía porque) después de un tiempo los encontré juntos en el bus… los primeros cachos nunca se olvidan.
Criiss Canariass
Y luego tú amigo y tú pusieron la de ella y yoJAJAJAJAJAJA
Solymar Izarra Ramos
@Criiss Canariass hhhhhhuhggghhhgggggggghhhhhhhhhhh
Alicia Bischofberger
Hermosos cahos uffff♡
Gamer Pro
Que palabras tenian exactamente?