La Batidora
Axé Bahia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bate que bate, que bate, bate que vai
Bate que bate, que bate, louca muito louca
Olha que já vem bater a batedeira
Baila sem parar e nao tem tempo para respirar
Gira todo tempo e mistura movimento
Nao se cansa nunca e vem mais nao demora
Bate que bate, que bate, bate que vai
Bate que bate, que bate, louca muito louca
CORO
Festa e zoeira numa batedeira
Remexe tudo com seu movimento circular
Insaciavel sua elétrica maneira
Estou ligado nessa moda e nao posso parar
Desliga da tomada que eu to pirado
Nunca imaginei que era tao boa para rebolar
Seu agitar e fenomenal
Ja levo cinco horas e nao quero parar
Bate que bate, que bate, bate que vai
Bate que bate, que bate, louca muito louca
CORO
Vem o tremendao, vem, vem com emocao
Vem o tremendao, vem, vem com emocao
The song "La Batidora" by Axé Bahia is an upbeat and lively tune that celebrates the energy and excitement of a party atmosphere. The lyrics describe a "batidora", which translates to "mixer" or "blender", as a metaphor for a person who is constantly moving and shaking, never slowing down. The batidora is described as dancing without stopping, spinning around constantly and mixing up movements in a frenzy. The verses repeat the phrase "bate que bate", which translates to "beat that beats", emphasizing the constant and unrelenting energy of the batidora.
The chorus emphasizes the idea of a party, with "festa e zoeira" meaning "party and madness", and the batidora being described as "remexe tudo com seu movimento circular", meaning "mixing everything up with its circular movements". The chorus also mentions that the batidora's electric style is "insaciável", or insatiable, meaning that it cannot be tamed or controlled.
The song also includes a verse about being "pirado", or crazy, about the batidora's moves and not wanting to stop dancing. The bridge features a call-and-response section where the singer introduces the "tremendão", or big guy, who is also excited about the party.
Overall, "La Batidora" is a fun and upbeat song that celebrates the energy and excitement of a party atmosphere, with the batidora serving as a metaphor for the constant movement and mixing of people on the dance floor.
Line by Line Meaning
Bate que bate, que bate, bate que vai
The mixer beats and beats, continuously spinning and mixing everything together.
Bate que bate, que bate, louca muito louca
The mixer is crazy and wild, constantly moving and shaking.
Olha que já vem bater a batedeira
Prepare yourself, the mixer is coming to the party.
Baila sem parar e nao tem tempo para respirar
The mixer dances non-stop, not even taking a moment to catch its breath.
Gira todo tempo e mistura movimento
It spins continuously, mixing all of its movements together.
Nao se cansa nunca e vem mais nao demora
The mixer never gets tired and always comes back for more.
Festa e zoeira numa batedeira
It's a party in the mixer, full of noise and fun.
Remexe tudo com seu movimento circular
Everything gets mixed up in its circular movement.
Insaciavel sua elétrica maneira
Its electric style is insatiable and unstoppable.
Estou ligado nessa moda e nao posso parar
I'm hooked on this trend and can't stop dancing.
Desliga da tomada que eu to pirado
I'm crazy about the mixer, you have to unplug it to get me to stop dancing.
Nunca imaginei que era tao boa para rebolar
I never knew I could dance so well to this beat.
Seu agitar e fenomenal
Its shaking is phenomenal and powerful.
Ja levo cinco horas e nao quero parar
I've been dancing for five hours and don't want to stop.
Vem o tremendao, vem, vem com emocao
Here comes the big one, full of emotion and excitement.
Contributed by Caleb M. Suggest a correction in the comments below.