Axé Bahia is a six-member eurodance / axé music group from Brazil, who achi… Read Full Bio ↴Axé Bahia is a six-member eurodance / axé music group from Brazil, who achieved fame in South America with their single "Beijo na Boca", particularly the Spanish-language version, "Beso en la Boca". The group after many years came to the agreement of spliting in two, going the first group integrated by Flaviana Seeling, Jeferson Fabiano Barbosa, Joao Paulo(Jp), melissa and Paulo Nunes to record a local show at El Salvador's canal 6 and te second group to Mexico city to appear in a morning show. They had to learn complete Spanish since recording outside Brazil but only one integrant was born in chile and speaks perfect Spanish. They achieved succes by recording 2 CD's in their career and sold thousands of copies in all Latin America.

Nego Maluco
Axé Bahia Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Olha como bate, como pula o coração
por você fico pirado
por você fico doidão
Quando você mexe gostosinho o poposão
me sobe até o céu
me desce até o chão
as pernas requebram
igualao bonecão

Olha como pula, olha como bate (2x)
vena thu thuquinha
vem conmigo a requebrar
pega no compasso
pega no peitinho
se liga menina que eu tarainho

Pare negrito que você já tá maluco
pare negrito com você não vou dan'ar (2x)
olha como bate, como pula o coração (2x)

De moleque até agora o amor não conheci
Mas você com essa bundinha te juro que enlouqueci
Quando você mexe gostosinho o poposão
me sobe até o céu
me desce até o chão
as pernas requebram
igualao bonecão

olha como pula, olha como bate (2x)
vena thu thuquinha
vem conmigo a requebrar
pega no compasso
pega no peitinho
se liga menina que eu tarainho

Pare negrito que você já tá maluco
pare negrito com você não vou dan'ar
Pare negrito que você já tá maluco
pare negrito com você não vou dan'ar
olha como bate, como pula o coração

Pare negrito que você já tá maluco
olha como pula, olha como bate (4x)

Overall Meaning

The song "Nego Maluco" by Axé Bahia is a lively and upbeat tune about a man who falls crazy in love with a woman who has an irresistible body. The lyrics are filled with imagery of the man's heart beating and jumping with excitement at the sight of the woman's "poposão" (big butt) moving seductively. He describes feeling like he's floating up to the sky and then coming back down to the ground as he dances and moves along with her. Throughout the song, the man urges the woman to dance with him and invites her to follow his lead.

The chorus, which is repeated several times throughout the song, features the lines "Pare negrito que você já tá maluco" which translates to "Stop, little boy, you're already crazy." This is a playful way of saying that the man is so enamored with the woman that he's lost all sense of reason and is willing to do anything to be with her. In the end, however, he acknowledges that dancing with her might not be the best idea if it will only make him go even more insane.

Overall, "Nego Maluco" is a fun and flirtatious song about the power of attraction and how it can make even the craziest of men fall head over heels for a woman with the right moves.

Line by Line Meaning

Olha como bate, como pula o coração
Look at how the heart beats and jumps for you

por você fico pirado
I get crazy for you

por você fico doidão
I go insane for you

Quando você mexe gostosinho o poposão
When you move your cute little butt

me sobe até o céu
I go up to the sky

me desce até o chão
I go down to the ground

as pernas requebram
The legs shake

igualao bonecão
Like a puppet

olha como pula, olha como bate
Look at it jump and beat

vena thu thuquinha
Come with me to dance

vem conmigo a requebrar
Come with me to shake it