Tesouro do pirata
Axé Bahia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Essa é a galera do avião
Se liga, agora, nessa nova onda
Somos piratas os reis da embarcação
Oh, oh, oh
Vou navegar
Cumprindo as ordens do meu Capitão
Nessa aventura que é pura emoção
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Vai te molhar, vai te banhar, vai sacudir, vai abalar
Vai te molhar, vai te banhar, vai sacudir, vai abalar
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Molhou o seu pezinho, molhou todo corpinho
Deixa que eu vou te enxugar
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Molhou o seu pezinho, molhou todo corpinho
Deixa que eu vou te enxugar
Balança pra lá, balança pra cá
Sacudiu, tremeu, remem sem parar
Balança pra lá, balança pra cá
Sacudiu, tremeu, remem sem parar
O Capitão mandou, o marujo, sim senhor
O Capitão mandou, o marujo, sim senhor
O Capitão mandou, o marujo, sim senhor
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Vou te pegar
Essa é a galera do avião
Se liga, agora, nessa nova onda
Somos piratas os reis da embarcação
Oh, oh, oh
Vou navegar
Cumprindo as ordens do meu Capitão
Capitão Tchaka vem dançando com a galera
Nessa aventura que é pura emoção
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Vai te molhar, vai te banhar, vai sacudir, vai abalar
Vai te molhar, vai te banhar, vai sacudir, vai abalar
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Molhou o seu pezinho, molhou todo corpinho
Deixa que eu vou te enxugar
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Molhou o seu pezinho, molhou todo corpinho
Deixa que eu vou te enxugar
Balança pra lá, balança pra cá
Sacudiu, tremeu, remem sem parar
Balança pra lá, balança pra cá
Sacudiu, tremeu, remem sem parar
O Capitão mandou, o marujo, sim senhor
O Capitão mandou, o marujo, sim senhor
O Capitão mandou, o marujo, sim senhor
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
The lyrics to Axe Bahía's song "Onda Onda" are about a group of pirates who are on an adventure at sea, following the orders of their captain, Captain Tchaka. The chorus, "Onda, onda, olha a onda," is a call for people to get into the groove and join in on the fun. The verses mention getting wet and shaking things up, with the image of the shark warning people to be careful as they ride the waves. The song urges people to dance and move, with phrases like "balança pra lá, balança pra cá" ("sway to the left, sway to the right") emphasizing the physicality of the experience.
Overall, "Onda Onda" is a fun, upbeat song that encourages listeners to let loose and enjoy themselves. The imagery of the pirate ship and the warning about the shark add an element of danger, but ultimately the message is one of celebration and freedom.
Line by Line Meaning
Vou te pegar
I am going to catch you
Essa é a galera do avião
This is the airplane crew
Se liga, agora, nessa nova onda
Pay attention, now, to this new trend
Somos piratas os reis da embarcação
We are pirates, the kings of the ship
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Vou navegar
I am going to sail
Cumprindo as ordens do meu Capitão
Following my captain's orders
Capitão Tchaka vem dançando com a galera
Captain Tchaka is dancing with the crew
Nessa aventura que é pura emoção
In this adventure that is pure emotion
Onda, onda. Olha a onda
Wave, wave. Look at the wave
Vai te molhar, vai te banhar, vai sacudir, vai abalar
You'll get wet, you'll bathe, you'll shake, you'll rock
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Your face got wet, your belly got wet
Molhou o seu pezinho, molhou todo corpinho
Your little foot got wet, your whole body got wet
Deixa que eu vou te enxugar
Let me dry you
Balança pra lá, balança pra cá
Swing to the left, swing to the right
Sacudiu, tremeu, remem sem parar
Shook, trembled, rowed without stopping
O Capitão mandou, o marujo, sim senhor
The captain ordered, the sailor, yes sir
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Walked the plank, watch out, the shark will catch you
Onda, onda. Olha a onda
Wave, wave. Look at the wave
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sara Lasquera
Vou te pegar
Essa é a galera do avião
Se liga, agora, nessa nova onda
Somos piratas os reis da embarcação
Oh, oh, oh
Vou navegar
Cumprindo as ordens do meu Capitão
Capitão Tchaka vem dançando com a galera
Nessa aventura que é pura emoção
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Vai te molhar, vai te banhar, vai sacudir, vai abalar
Vai te molhar, vai te banhar, vai sacudir, vai abalar
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Molhou o seu pezinho, molhou todo corpinho
Deixa que eu vou te enxugar
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Molhou o seu pezinho, molhou todo corpinho
Deixa que eu vou te enxugar
Balança pra lá, balança pra cá
Sacudiu, tremeu, remem sem parar
Balança pra lá, balança pra cá
Sacudiu, tremeu, remem sem parar
O Capitão mandou, o marujo, sim senhor
O Capitão mandou, o marujo, sim senhor
O Capitão mandou, o marujo, sim senhor
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Vou te pegar
Essa é a galera do avião
Se liga, agora, nessa nova onda
Somos piratas os reis da embarcação
Oh, oh, oh
Vou navegar
Cumprindo as ordens do meu Capitão
Capitão Tchaka vem dançando com a galera
Nessa aventura que é pura emoção
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Vai te molhar, vai te banhar, vai sacudir, vai abalar
Vai te molhar, vai te banhar, vai sacudir, vai abalar
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Molhou o seu pezinho, molhou todo corpinho
Deixa que eu vou te enxugar
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Molhou o seu pezinho, molhou todo corpinho
Deixa que eu vou te enxugar
Balança pra lá, balança pra cá
Sacudiu, tremeu, remem sem parar
Balança pra lá, balança pra cá
Sacudiu, tremeu, remem sem parar
O Capitão mandou, o marujo, sim senhor
O Capitão mandou, o marujo, sim senhor
O Capitão mandou, o marujo, sim senhor
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
🍉aguita de sandia🍉
Axe bahia fue parte de mi infancia,que canciones del recuerdo ❤😊
Leydy Ruiz
Recordar es volver a vivir 😍😍😍 esas si eran buenas músicas !
whoknows
Pensando cómo Axe Bahia fue un éxito en El Salvador 🇸🇻 fue mi primer concierto de toda la vida a la edad de 12 años. Pensaba que eran lo maximo! Me enamore del portugués y decidí aprenderlo. Que recuerdos!
Sara Lasquera
Vou te pegar
Essa é a galera do avião
Se liga, agora, nessa nova onda
Somos piratas os reis da embarcação
Oh, oh, oh
Vou navegar
Cumprindo as ordens do meu Capitão
Capitão Tchaka vem dançando com a galera
Nessa aventura que é pura emoção
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Vai te molhar, vai te banhar, vai sacudir, vai abalar
Vai te molhar, vai te banhar, vai sacudir, vai abalar
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Molhou o seu pezinho, molhou todo corpinho
Deixa que eu vou te enxugar
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Molhou o seu pezinho, molhou todo corpinho
Deixa que eu vou te enxugar
Balança pra lá, balança pra cá
Sacudiu, tremeu, remem sem parar
Balança pra lá, balança pra cá
Sacudiu, tremeu, remem sem parar
O Capitão mandou, o marujo, sim senhor
O Capitão mandou, o marujo, sim senhor
O Capitão mandou, o marujo, sim senhor
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Vou te pegar
Essa é a galera do avião
Se liga, agora, nessa nova onda
Somos piratas os reis da embarcação
Oh, oh, oh
Vou navegar
Cumprindo as ordens do meu Capitão
Capitão Tchaka vem dançando com a galera
Nessa aventura que é pura emoção
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Vai te molhar, vai te banhar, vai sacudir, vai abalar
Vai te molhar, vai te banhar, vai sacudir, vai abalar
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Molhou o seu pezinho, molhou todo corpinho
Deixa que eu vou te enxugar
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Molhou o seu pezinho, molhou todo corpinho
Deixa que eu vou te enxugar
Balança pra lá, balança pra cá
Sacudiu, tremeu, remem sem parar
Balança pra lá, balança pra cá
Sacudiu, tremeu, remem sem parar
O Capitão mandou, o marujo, sim senhor
O Capitão mandou, o marujo, sim senhor
O Capitão mandou, o marujo, sim senhor
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Onda, onda. Olha a onda
Silvia Fátima Mejía Crisóstomo
Jajaja todos de niños cantando y bailando estas canciones... sin darnos cuenta que es en doble sentido
hector gerardo gomez ojeda
Muito bem parabens,
Araceli Coaquera
Me traen recuerdos cuando era niña a mis 23 años aún bailo sus canciones 😍
9719shakila
X2
Pilar Chuquimango nuñez
por x 3 yo igual ji ji ji
carol diacelith pacaya perez
2022