Achille
Axel Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tout ce qui te révolte
Tout ce qui doit un jour s'en aller
C'est tout ce qui te touche
De trop près

Tout ce qui nous blesse
Tous ces murmures insensés
C'est tout ce qu'on s'empresse
D'oublier

Et ça n'en vaut pas la peine
Tout le mal qu'on se donne
Tout un jour nous abandonne

On se lasse on se laisse

Tout ce qui se déchire
Quand on ne trouve plus rien à se dire
C'est le vent qui t'emporte
Qui te fait fuir

C'est tout qui dégringole
Quand on a plus les mêmes désirs
à travers les herbes folles
On se tire

On se lasse on se laisse
On se lasse et on se laisse

Tout ce qu'on a raté
Qu'on pourrait bien un jour regretter
Ce feu bien allumé, trop consumé
Et ce poing qu'on a levé
Peu à peu est retombé
Le diable encore s'en est emparé

On se lasse on se laisse





Until the morning starts again
I'm still believing until the end of time

Overall Meaning

The lyrics of Axel Bauer's song "Achille" are about the fleeting nature of relationships and the emotional pain that comes with letting go. The first stanza talks about what bothers and touches us, but ultimately, it is not worth the pain and effort we invest in holding onto it. The second stanza describes the breakdown of communication and how people often resort to avoidance rather than facing the issues. The third stanza delves into the regrets of lost opportunities and the realization that some things are just out of our control. The chorus repeatedly emphasizes the idea of getting tired and letting go.


The song's title, "Achille," is the French spelling of the name Achilles, who was a mythological Greek hero known for his physical strength and invincibility, except for his vulnerable heel. The song is not specifically about Achilles, but it takes inspiration from the idea of impermanence and the human condition of vulnerability.


Line by Line Meaning

Tout ce qui te révolte
Everything that makes you angry


Tout ce qui doit un jour s'en aller
Everything that must one day go away


C'est tout ce qui te touche
It's everything that touches you too closely


De trop près
Too close


Tout ce qui nous blesse
Everything that hurts us


Tous ces murmures insensés
All these senseless murmurs


C'est tout ce qu'on s'empresse
It's everything we rush


D'oublier
To forget


Et ça n'en vaut pas la peine
And it's not worth it


Tout le mal qu'on se donne
All the harm we cause ourselves


Tout un jour nous abandonne
One day everything abandons us


On se lasse on se laisse
We get tired, we let go


Tout ce qui se déchire
Everything that tears apart


Quand on ne trouve plus rien à se dire
When we can't find anything else to say


C'est le vent qui t'emporte
It's the wind that carries you away


Qui te fait fuir
That makes you run away


C'est tout qui dégringole
Everything that falls apart


Quand on a plus les mêmes désirs
When we no longer have the same desires


à travers les herbes folles
Through the wild grass


On se tire
We leave


Tout ce qu'on a raté
Everything that we missed


Qu'on pourrait bien un jour regretter
That we might regret someday


Ce feu bien allumé, trop consumé
This fire well lit, too consumed


Et ce poing qu'on a levé
And this fist that we raised


Peu à peu est retombé
Gradually went down


Le diable encore s'en est emparé
The devil still took hold of it


Until the morning starts again
Until the morning starts again


I'm still believing until the end of time
I'm still believing until the end of time




Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: AXEL BAUER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions