Je t'aimais je t'aime et je t'aimerai
Axel Tony Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d′un coffret
Seule la lumière pourrait
Défaire nos repères secrets
Où mes doigts pris sur tes poignets
Et quoi que tu fasses, l'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l′espace
Dans le moindre rêve où tu t′attardes
L'amour, comme s′il en pleuvait
Nu sur les galets
Le ciel prétend qu'il te connaît
Il est si beau, c′est sûrement vrai
Lui qui ne s'approche jamais
Je l′ai vu pris dans tes filets
Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu'on promet
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t'aimais, je t′aime et je t′aimerai
Et quoi que tu fasses, l'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l′espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L′amour, comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets
On s′envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets
Pour cette vie et celle d'après
Tu seras mon unique projet
Je m'en irai poser tes portraits (je m′en irai poser tes portraits)
À tous les plafonds de tous les palais (tous les plafonds de tous les palais)
Sur tous les murs que je trouverai (sur tous les murs que je trouverai)
Et juste en dessous j′écrirai (et juste en dessous j'écrirai)
Que seule la lumière pourrait
À tous les plafonds de tous les palais
Et mes doigts pris sur tes poignets
Je t′aimais, je t'aime et je t′aimerai (je t'aimais, je t′aime et je t'aimerai)
Je t'aimais, je t′aime et je t′aimerai
The lyrics to Axel Tony's song "Je t'aimais je t'aime et je t'aimerai" express deep and unwavering love. The first verse describes a child, naked on the pebbles, with the wind blowing through their disheveled hair. The child is compared to a spring on the singer's path, a diamond that has fallen from a precious box. This imagery emphasizes the purity and rarity of the love the singer feels.
The second verse states that love is everywhere the listener looks. It pervades every corner of space and every dream they linger on. The comparison is made to rain, as if love is falling abundantly like raindrops on the pebbles. This further emphasizes the overwhelming and all-encompassing nature of the love being described.
The following lines express that even the sky claims to know the listener intimately. It is described as beautiful and always at a distance, yet the singer has seen it caught in their beloved's nets. This suggests that their love and connection defy the usual boundaries and expectations. The world is said to be filled with regrets and unfulfilled promises, but the singer is meant for only one thing - loving the listener.
The final verse speaks of a shared future. The singer declares that they will take off from the same platform and gaze into the same reflections in their eyes. The listener will be the singer's sole project in this life and the next. The singer vows to hang their portraits on every ceiling of every palace, on every wall they find, and beneath them, they will write that only light could undo the love they share.
Overall, the lyrics convey a profound and everlasting love that transcends conventional boundaries. The singer's love for the listener is presented as a rare and precious gem, raining down on their shared experiences and defying societal norms. The intent is to communicate the singer's unwavering commitment to love and cherish the listener, not only in this life but beyond.
Line by Line Meaning
Mon enfant, nu sur les galets
My child, naked on the pebbles
Le vent dans tes cheveux défaits
The wind in your undone hair
Comme un printemps sur mon trajet
Like a spring on my path
Un diamant tombé d'un coffret
A diamond fallen from a box
Seule la lumière pourrait
Only light could
Défaire nos repères secrets
Undo our secret marks
Où mes doigts pris sur tes poignets
Where my fingers hold onto your wrists
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
I loved you, I love you, and I will love you
Et quoi que tu fasses, l'amour est partout où tu regardes
And whatever you do, love is everywhere you look
Dans les moindres recoins de l'espace
In every nook and cranny of space
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
In the slightest dream where you linger
L'amour, comme s'il en pleuvait
Love, as if it were raining
Nu sur les galets
Nude on the pebbles
Le ciel prétend qu'il te connaît
The sky claims to know you
Il est si beau, c'est sûrement vrai
It is so beautiful, it must be true
Lui qui ne s'approche jamais
It who never comes close
Je l'ai vu pris dans tes filets
I have seen it caught in your nets
Le monde a tellement de regrets
The world has so many regrets
Tellement de choses qu'on promet
So many things that we promise
Une seule pour laquelle je suis fait
Only one for which I am made
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
I loved you, I love you, and I will love you
On s'envolera du même quai
We will fly from the same platform
Les yeux dans les mêmes reflets
Eyes in the same reflections
Pour cette vie et celle d'après
For this life and the next
Tu seras mon unique projet
You will be my only project
Je m'en irai poser tes portraits (je m'en irai poser tes portraits)
I will go and hang your portraits
À tous les plafonds de tous les palais (tous les plafonds de tous les palais)
On all the ceilings of all the palaces
Sur tous les murs que je trouverai (sur tous les murs que je trouverai)
On all the walls I will find
Et juste en dessous j'écrirai (et juste en dessous j'écrirai)
And just below I will write
Que seule la lumière pourrait
That only light could
À tous les plafonds de tous les palais
On all the ceilings of all the palaces
Et mes doigts pris sur tes poignets
And my fingers held onto your wrists
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai (je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai)
I loved you, I love you, and I will love you
Writer(s): Francis Cabrel
Contributed by Aaron E. Suggest a correction in the comments below.
@zamzammhamad5047
Mon enfant, nu sur les galets,
Le vent dans tes cheveux défaits,
Comme un printemps sur mon trajet,
Un diamant tombé d'un coffret.
Seule la lumière pourrait,
Défaire nos repères secrets,
Où mes doigts pris sur tes poignets,
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerais...
Quoi que tu fasses, l'amour est partout ou tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace,
Dans le moindre rêve où tu t'attardes,
L'amour, comme s'il en pleuvait,
Nu sur les galets...
Le ciel prétend qu'il te connait,
Il est si beau c'est sûrement vrai,
Lui qui ne s'approche jamais,
Je l'ai vu pris dans tes filets.
Le monde a tellement de regrets,
Tellement de choses qu'on promet,
Une seule pour laquelle je suis fait,
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai...
Et quoi que tu fasses, l'amour est partout où tu regardes,
Dans les moindres recoins de l'espace,
Dans le moindre rêve où tu t'attardes,
L'amour, comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets...
On s'envolera du même quai,,
Les yeux dans les mêmes reflets,
Pour cette vie et celle d'après,
Tu seras mon unique projet.
Je m'en irai poser tes portraits,
À tous les plafonds de tous les palais,
Sur tous les murs que je trouverai,
Et juste en dessous j'écrirai...
@jemsmario2488
Mon enfant nue sur les galets
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d'un coffret
Seule la lumière pourrait
Défaire nos repères secrets
Où mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Quoi que tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets
Le ciel prétend qu'il te connaît
Il est si beau c'est sûrement vrai
Lui qui ne s'approche jamais
Je l'ai vu pris dans tes filets
Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu'on promet
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Quoi que tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets
On s'envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets
Pour cette vie et celle d'après
Tu seras mon unique projet
Je m'en irai poser tes portraits
A tous les plafonds de tous les palais
Sur tous les murs que je trouverai
Et juste en dessous, j'écrirai
Que seule la lumière pourrait...
Et mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai
@MoufidaAl
2019 qui écoute encore cette merveille 😍😍
@hannahringot859
Moi
@adriengautreau2577
Moi
@mariejuliebien-etre818
Toujours même en 2020 🥰🥰🥰
@jonathanrabat4960
Non 2021 Julie
@thiasmathiasslobb5136
2022
@user-fw4jz2mx3g
N'eut été les circonstances de la vie je pourrait de près rester avec ma famille, surtout ça choque tant d'entendre la voix d'un enfant que tu as laisser encore bébé entrain de vous appeler même à ton absence ❤
@annabrasiliaindienneflotie2320
Bravo Axel de reprendre la chanson ta voix est trop manifique bravo félicitations 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
@lunagdiricuwifjweirm9115
fjzlxkzl😙😙😙😙😙😉😙😉😉😉😉😙😙😙😙😙😙😲
@rossardmelinda5331
oui il a une trop belle voix