Je Te Ressemble
Axel Tony Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

On a la même histoire puisque tout est déjà dit
On pleure quand tout commence
On pleure quand tout finit
Ce qu'on a de différent sont les pages qui forment nos vies

Je te ressemble tu me ressemble
Même si rien ne nous uni
A la fin du récit, au bout du compte

Ce qui reste sont nos écrits

On a la même histoire puisqu'on a les mêmes besoins
Un rythme continue, un battement sans fin
Ce qu'on a de différent est le tempo qu'il nous donne

Je te ressemble tu me ressemble
Même si rien ne nous uni
A la fin du récit, au bout du compte
Sans cœur nous sommes sans vie

And oh yo
Au fond nous sommes les mêmes
Il n'y a pas de différence car nous sommes tous 2 des frères

And oh yo
Au fond nous sommes les mêmes
Je te ressemble tu me ressemble
Même si rien ne nous uni
A la fin du récit, au bout du compte
Ce qui reste sont nos écrits

On a la même histoire puisque tu te vois dans la mienne
On a la même histoire sans avoir le même thème
Ce qu'on a de différent sont les combats que l'on mène
Je te ressemble tu me ressemble
Même si rien ne nous uni
A la fin du récit, au bout du compte
Nos rêves sont ce qui nous lie

And oh yo
Au fond nous sommes mes mêmes
Il n'y a pas de différence
Car nous sommes tous 2 des frères

And oh yo
Au fond nous sommes les mêmes
Je te ressemble tu me ressemble
Même si rien ne nous uni
A la fin du récit, au bout du compte
Ce qui reste sont nos écrits

On peut changer l'histoire
Si tu te vois dans mon regard
Qu'importe qui tu es
On se ressemble puisqu'on vit ensemble

Oh yo
Au fond nous sommes les mêmes
Il n'y a pas de différence
Car nous sommes tous 2 des frères

Oh yo
Au fond nous sommes les mêmes
Je te ressemble tu me ressemble
Même si rien ne nous uni
A la fin du récit, au bout du compte
Ce qui reste sont nos écrits

Ce qui reste sont nos écrits

Overall Meaning

Axel Tony's song "Je Te Ressemble" talks about how all humans share the same experiences and emotions, even though they may have different life stories. The artist suggests that we all cry when something starts and when it ends. He implies that our lives are like books, and the difference between people's lives is only the pages forming their stories. Despite the diverse pages, every person has the same needs and keeps the same rhythm in life. The tempo only varies based on individual needs. Axel Tony believes that everyone is the same, and the only thing that counts in life is what we ultimately leave behind, i.e., our dreams and how we impact the world around us.

The chorus of "Je Te Ressemble" repeats the idea that we all resemble each other, even if we don't have anything in common. In the end, what unites us is our shared experiences and emotions. Axel Tony provides the example that we may have different motives for our fights, but we are all united by the fact that we fight. The song ends with the statement: "What remains is what we have written." The line implies that our deeds and the memories we leave for the future generation are what counts.

Line by Line Meaning

On a la même histoire puisque tout est déjà dit
We share the same story since everything has already been said

On pleure quand tout commence
Tears flow when everything begins

On pleure quand tout finit
Tears flow when everything ends

Ce qu'on a de différent sont les pages qui forment nos vies
What's different between us are the pages that form our lives

Je te ressemble tu me ressembles
I resemble you, and you resemble me

Même si rien ne nous uni
Even if nothing unites us

A la fin du récit, au bout du compte
At the end of the story, in the final analysis

Ce qui reste sont nos écrits
What remains are our writings

On a la même histoire puisqu'on a les mêmes besoins
We share the same story because we have the same needs

Un rythme continue, un battement sans fin
A continuous rhythm, an endless heartbeat

Ce qu'on a de différent est le tempo qu'il nous donne
What's different is the tempo it gives us