seasons
Ayumi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

今年もひとつ季節が巡って
思い出はまた遠くなった
曖昧だった夢と現実の
境界線は濃くなった

それでもいつか君に話した
夢に嘘はひとつもなかった
La, lai

今日がとても楽しいと
明日もきっと楽しくて
そんな日々が続いてく
そう思っていたあの頃

繰り返してく毎日に少し
物足りなさを感じながら

不自然な時代のせいだよと
先回りして諦めていた
La, lai

今日がとても悲しくて
明日もしも泣いていても
そんな日々もあったねと
笑える日が来るだろう

幾度巡り巡りゆく
限りある季節の中に




僕らは今生きていて
そして何を見つけるだろう

Overall Meaning

The lyrics of Ayumi Hamasaki's song "Seasons" talk about the passage of time, as another season comes around and memories begin to feel increasingly distant. The boundary between dreams and reality has become blurred, yet the singer reflects that in all her dreams, there was never a lie. The song then transitions to memories of a time when life was fun and happy, but as days pass by, a sense of dissatisfaction begins to seep in, with the "unnatural era" being blamed. The lyrics then continue to talk about the ebb and flow of emotions, with some days being happy and others being sad, but ultimately, the singer believes there will be a day when she can look back and laugh at the past.


The message of the song is a reflection on how time passes us by, and the cyclical nature of life - how history repeats itself, and we are constantly in a state of flux. The song's lyrics evoke a sense of nostalgia and reflect the impermanence of life, emphasizing the importance of cherishing the moments we have now.


Line by Line Meaning

今年もひとつ季節が巡って
Another season has passed this year


思い出はまた遠くなった
Memories become distant once again


曖昧だった夢と現実の
The line between vague dreams and reality


境界線は濃くなった
Has become increasingly bold


それでもいつか君に話した
But I still want to tell you


夢に嘘はひとつもなかった
There wasn't a single lie in my dream


今日がとても楽しいと
Today is really enjoyable


明日もきっと楽しくて
Tomorrow will also surely be enjoyable


そんな日々が続いてく
Days like these will continue


そう思っていたあの頃
That's what I thought back then


繰り返してく毎日に少し
With each recurring day, a little


物足りなさを感じながら
Feeling unsatisfied


不自然な時代のせいだよと
It's because of this unnatural time we live in


先回りして諦めていた
That I had given up too soon


今日がとても悲しくて
Today is really sad


明日もしも泣いていても
Even if I cry again tomorrow


そんな日々もあったねと
There were also days like that


笑える日が来るだろう
But a day will come when I can laugh


幾度巡り巡りゆく
Constantly repeating


限りある季節の中に
Within the limited seasons


僕らは今生きていて
We are living now


そして何を見つけるだろう
I wonder what we'll find




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: あゆみ 浜崎

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions