Piy Tsyala Nosht
Azis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ти пак си тук. В сърцето ми
Оставаш ти завинаги. (х2)

Ти си шефа на сърцето ми, добре помни!
Ти си кефа за душата ми, ти разбери!
Ти си птиците в небето, знай и запомни!
Ти си залеза в морето, чуваш ли ме ТИ?
Момиченце-хубавице, мургаво момиче,
За тебе ще умра, сърцето си ще дам! (х2)

Пий цяла нощ, пий до зори
И заплачи за мен ти!
И без да спреш напивай се
И призори пак ще звъниш!

Ти си шефа на сърцето ми, добре помни!
Ти си кефа за душата ми, ти разбери!
Ти си птиците в небето, знай и запомни!
Ти си залеза в морето, чуваш ли ме ТИ?

Момиченце-хубавице, мургаво момиче,
За тебе ще умра, сърцето си ще дам! (х2)

Ти пак си тук. В сърцето ми
Оставаш ти завинаги. (х2)

Момиченце-хубавице, мургаво момиче,
За тебе ще умра, сърцето си ще дам! (х2)

Пий цяла нощ, пий до зори
И заплачи за мен ти!




И без да спреш напивай се
И призори пак ще звъниш!

Overall Meaning

The song "Piy Tsyala Nosht" (Drink All Night) by Azis is a heartfelt declaration of love. The first two lines of the song express the everlasting presence of the person being addressed in the singer's heart. The following lines make it clear that this person is the boss of the singer's heart and the source of joy for their soul. Using nature metaphors, the singer asserts that this person is like the birds in the sky and the setting sun in the sea, which are both unmissable and unforgettable.


The chorus repeats the promise of the singer to die for the beloved woman and give their heart to her. But the tone changes in the second stanza as the singer urges this woman to drink all night, cry for them, and keep calling them even when drunk. The song's conclusion repeats the opening lines, reaffirming the dominance of the woman in the singer's heart, once again.


Overall, "Piy Tsyala Nosht" is a passionate plea for love and an affirmation of its intensity. The lyrics compare the beloved to natural elements that are beyond human control but are still visible, memorable, and fascinating.


Line by Line Meaning

Ти пак си тук. В сърцето ми
You are still here. In my heart


Оставаш ти завинаги. (х2)
You will stay forever. (x2)


Ти си шефа на сърцето ми, добре помни!
You are the boss of my heart, remember well!


Ти си кефа за душата ми, ти разбери!
You are the buzz for my soul, you understand!


Ти си птиците в небето, знай и запомни!
You are the birds in the sky, know and remember!


Ти си залеза в морето, чуваш ли ме ТИ?
You are the sunset in the sea, do you hear me?


Момиченце-хубавице, мургаво момиче,
Beautiful girl, adorable girl,


За тебе ще умра, сърцето си ще дам! (х2)
I will die for you, give you my heart! (x2)


Пий цяла нощ, пий до зори
Drink all night, drink until dawn


И заплачи за мен ти!
And cry for me!


И без да спреш напивай се
And without stopping, keep getting drunk


И призори пак ще звъниш!
And you'll call me again!




Contributed by Amelia K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Ali Mahmoudi

You’re here again. In my heart
You’ll stay forever.

You’re the boss of my heart, remember that well!
You’re the pleasure for my soul, understand it!
You’re the birds in the sky, know that and don’t forget it!
You’re the sunset in the sea, do you hear me?

Pretty girl, dark-skinned girl,
I’ll die for you; I’ll give my heart for you!

Drink all night long, drink till dawn
And start crying for me!
Keep drinking and get drunk
And in the morning you’ll call me again!

You’re the boss of my heart, remember that well!
You’re the pleasure for my soul, understand it!
You’re the birds in the sky, know that and don’t forget it!
You’re the sunset in the sea, do you hear me?

Pretty girl, dark-skinned girl,
I’ll die for you; I’ll give my heart for you!

You’re here again. In my heart
You’ll stay forever.

Pretty girl, dark-skinned girl,
I’ll die for you; I’ll give my heart for you!

Drink all night long, drink till dawn
And start crying for me!
Keep drinking and get drunk
And in the morning you’ll call me again!

LOVE AZIS FROM IRAN



All comments from YouTube:

Сергей Синицкий

благодаря за прекрасните песни, братя българи, поздрави от Беларус!

Анна

👍👍👍🔥
Привет из Молдовы! Ты очень обворожительный, а голос волшебный❤

Serpil Kocaçolak (Серпил)

Този песен обичам. Азис супер български! Много поздрави българия!🇹🇷🇧🇬

Erse Deres

azis have the most great instrumentals on his songs, love them

Траико Николов

Много силна и зарибяваща и подлудяваща всички кръчми и дискотеки много силен хит както винаги Азис си остава единствен и неповторим...

Mukhabbat Salieva

Браво!!! Голос не повторимый !!! какой он бы не был он супер!!!

Oksana U

Обожаю его голос!!! Браво!!!!!

Drago Zhekov Dragov

А понимаете что нибудь?

Anatris Blak

Уважаемый Азис, очень хочется увидеть вас в живую и попробовать спеть с вами!

Валентин Гиев

Най добрия е кой каквото ще да говори винаги когато си пусна този хит ми оправя настроението 👍👍

More Comments

More Versions