Hoy en día, los cuatro integrantes originales de Azul Violeta, han llegado a su reencuentro con un bagaje de experiencias importantes bajo el hombro. Ugo Rodríguez encara esta nueva etapa luego de haber militado en Yo-Yo Breakers —en el que coincidiera con Yuri— y en Volcán, además de participar en iniciativas como Mariachi Rock–O y la Big Band de Klaus Mayer. De la misma manera, Alex Pérez ha ganado mucho conocimiento en producción a propósito de su rol como director del sello Tercer Piso, en el que ha desarrollado destacados proyectos del rock tapatío como Porter, Juan Son y Los Impostors, entre varios más. Por su parte, Yuri González ha trabajado concentradamente en el proyecto Fat Naked Lady y ha hecho una carrera destacada a su vez como DJ, eso además de ser parte del grupo Yo-Yo Breakers, que en 2009 sacó el álbum New Older. E Iván González, quien durante los último años ha estado dedicado a la producción de eventos.
Complementan la alineación actual de Azul Violeta, el guitarrista Shaboomy, que además de haber sido parte de grupos como Fósforo Club y Yoli, ha colaborado con nombres de la escena tapatía que van de Belanova y Siddhartha a Sara Valenzuela y Gerardo Enciso. Asimismo el bajista Mayer Rod, quien ha estado asociado con proyectos como Antrobot, Ximena Sariñana y San Juan Project, entre otros.
- - - -
Azul Violeta turns 25 years old. To this end, the group that today is made up of Ugo, Orco, Yuri, Iván, Shaboomy and Mayer, is working concentrated on a series of actions that will materialize in 2014. A concert at the Diana Theater for the celebration of two and a half decades of friendship , inspiration, work and complicity with his followers; the recording of a new cluster of songs in an album that will be released at the beginning of next year, and a documentary in which his intense and productive musical adventure is narrated, are some arguments that confirm that Azul Violeta is a reality with a past, present and above all a lot of future.
Today, the four original members of Azul Violeta have reached their reunion with a baggage of important experiences under their shoulders. Ugo Rodríguez faces this new stage after having participated in Yo-Yo Breakers —in which he coincided with Yuri— and in Volcán, as well as participating in initiatives such as Mariachi Rock – O and Klaus Mayer's Big Band. In the same way, Alex Pérez has gained a lot of knowledge in production regarding his role as director of the Tercer Piso label, in which he has developed outstanding Guadalajara rock projects such as Porter, Juan Son and Los Impostors, among several others. For his part, Yuri González has worked concentrated on the Fat Naked Lady project and has made an outstanding career in turn as a DJ, that in addition to being part of the Yo-Yo Breakers group, which in 2009 released the album New Older. And Iván González, who during the last years has been dedicated to the production of events.
Complementing the current Azul Violeta line-up, the guitarist Shaboomy, who in addition to having been part of groups such as Fósforo Club and Yoli, has collaborated with names from the Guadalajara scene ranging from Belanova and Siddhartha to Sara Valenzuela and Gerardo Enciso. Also bassist Mayer Rod, who has been associated with projects such as Antrobot, Ximena Sariñana and San Juan Project, among others.
Amargos Aliados
Azul Violeta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
todos estos resultados...
por siglos nuestra lucha a sido por poder
y siempre somos dominados
por el odio, la codicia y el dinero.
Los amargos aliados
ofrecen un placer sublime
buscar la forma de vivir en paz
respetando a tu hermano
y darnos tiempo para rescatar
lo que hemos perdido
ooo yeahh o humm
desde hace tiempo que se ven venir
los amargos aliados
poniendo precio a todo lo que existe
lo vital no cuesta nada
buscar la forma de vivir en paz
respetando a tu hermano
y darnos tiempo para rescatar
lo que hemos dañado
buscar verdades para contemplar
a la gente viviendo en paz
para los niños la oportunidad
de jugar sin violencia.
ooooo yeah
buscar la forma de vivr en paz
respetando a tu hermanooo
y darnos tiempo para rescatar
lo que hemos dañado
uuuu uuu uu ye..
The lyrics of Amargos Aliados by Azul Violeta express concern for the state of society and the world at large. The lead singer points out that the current results - presumably of human behavior and actions - were long foreseen. For centuries, humanity has been fighting for power, but ultimately, it is always dominated by hatred, greed, and money. The "amargos aliados" or "bitter allies" are those that offer a fleeting pleasure but ultimately leave the individual with nothing. In a world where everything has a price, it seems like the vital things, such as peace and human relationships, have been lost.
The song encourages listeners to find a way to live in peace and to respect each other - this, according to the singer, is the key to rescuing what has been lost or damaged. The lyrics make it clear that most people want to live without violence, and the search for truth is necessary to achieve this. The vision is ultimately one where children have the opportunity and freedom to play without fear of violence. The song is a powerful call to action - it's time for change, and everyone can play a part.
Line by Line Meaning
Desde hace tiempo que se ven venir todos estos resultados...
For a long time now, it has been obvious that these outcomes were in store for us...
por siglos nuestra lucha a sido por poder y siempre somos dominados por el odio, la codicia y el dinero.
For centuries, our struggle has been for power and we are always dominated by hatred, greed, and money.
Los amargos aliados ofrecen un placer sublime y no te llevas nada...
The bitter allies offer a sublime pleasure and you don't get anything in return...
buscar la forma de vivir en paz respetando a tu hermano y darnos tiempo para rescatar lo que hemos perdido
We need to find a way to live in peace, respecting our brothers and giving ourselves time to rescue what we have lost.
desde hace tiempo que se ven venir los amargos aliados poniendo precio a todo lo que existe lo vital no cuesta nada
For a long time now, the bitter allies have been setting a price on everything that exists, but the vital things cost nothing.
buscar la forma de vivir en paz respetando a tu hermano y darnos tiempo para rescatar lo que hemos dañado
We need to find a way to live in peace, respecting our brothers and giving ourselves time to repair what we have damaged.
buscar verdades para contemplar a la gente viviendo en paz para los niños la oportunidad de jugar sin violencia.
We need to seek truths to contemplate people living in peace and make sure children have the opportunity to play without violence.
buscar la forma de vivr en paz respetando a tu hermanooo y darnos tiempo para rescatar lo que hemos dañado
We need to find a way to live in peace, respecting our brothers and giving ourselves time to repair what we have damaged.
Contributed by Natalie G. Suggest a correction in the comments below.
david navarro gonzalez
excelente plazencia muy buen trabajo!!!escogiste la mejor letra de azul violeta.
JD Cruz
te quedo super !! ojala y pudieras subir "no estoy bien" ,que viene en globoscopio yo perdi mi casette y llevo años como loco tratando de volver a escuchar esa cancion buscandola en la red,av es una de las mas grandes bandas mexicanas y tal vez la mas subestimada
vik torugo
gracias hermano estos weyes son la onda lastima que ya no esten vigentes....saludos.
Ricardo A. Ordaz
Azul violeta era un grupazo grande en verdad, tienen un ritmo asombroso, la voz de Hugo es un deleite, el bajo es fantastico, bateria es genial pero creo que la falla estuvo un poco en algunas de las letras de las canciones, no en todas pero si en algunas... Me encanta Azul Violeta!!!
fliperwilbury
Estimado Plazencia tenia muchos anos que no escuchaba esta cancion, esta muy bonita,muchas gracias por subirla, esta banda es muy grande, te felicito, y gracias..enhora buena
ShackDolor
Vientos! Azul violeta nacio maduro y algo malo paso con ellos... a veces es dificil superarse a si mismo... golboscopio no resulto tan bien como hasta ellos mismos lo esperaban... pero creeme SOn grandes... La voz de Hugo es contundente, el Vampiro siempres sabio, Ivan cosmico y deletador... en fin la verdad... se extraña a Azul Violeta... No dejen de asistir a sus reencuentros son un agasajo musical... Buen video...
Diego Arturo
esperare cuanto tarda una persona en encontrar esta cancion y ver el tiempo que lleva este comentario aqui, nos vemos en 2030
Ro guerrero
¿De qué disco es esta rola?
JESSlCO
America, el primero de azul violeta
ivan paniagua
Azul violeta.ke chingones