Hoy en día, los cuatro integrantes originales de Azul Violeta, han llegado a su reencuentro con un bagaje de experiencias importantes bajo el hombro. Ugo Rodríguez encara esta nueva etapa luego de haber militado en Yo-Yo Breakers —en el que coincidiera con Yuri— y en Volcán, además de participar en iniciativas como Mariachi Rock–O y la Big Band de Klaus Mayer. De la misma manera, Alex Pérez ha ganado mucho conocimiento en producción a propósito de su rol como director del sello Tercer Piso, en el que ha desarrollado destacados proyectos del rock tapatío como Porter, Juan Son y Los Impostors, entre varios más. Por su parte, Yuri González ha trabajado concentradamente en el proyecto Fat Naked Lady y ha hecho una carrera destacada a su vez como DJ, eso además de ser parte del grupo Yo-Yo Breakers, que en 2009 sacó el álbum New Older. E Iván González, quien durante los último años ha estado dedicado a la producción de eventos.
Complementan la alineación actual de Azul Violeta, el guitarrista Shaboomy, que además de haber sido parte de grupos como Fósforo Club y Yoli, ha colaborado con nombres de la escena tapatía que van de Belanova y Siddhartha a Sara Valenzuela y Gerardo Enciso. Asimismo el bajista Mayer Rod, quien ha estado asociado con proyectos como Antrobot, Ximena Sariñana y San Juan Project, entre otros.
- - - -
Azul Violeta turns 25 years old. To this end, the group that today is made up of Ugo, Orco, Yuri, Iván, Shaboomy and Mayer, is working concentrated on a series of actions that will materialize in 2014. A concert at the Diana Theater for the celebration of two and a half decades of friendship , inspiration, work and complicity with his followers; the recording of a new cluster of songs in an album that will be released at the beginning of next year, and a documentary in which his intense and productive musical adventure is narrated, are some arguments that confirm that Azul Violeta is a reality with a past, present and above all a lot of future.
Today, the four original members of Azul Violeta have reached their reunion with a baggage of important experiences under their shoulders. Ugo Rodríguez faces this new stage after having participated in Yo-Yo Breakers —in which he coincided with Yuri— and in Volcán, as well as participating in initiatives such as Mariachi Rock – O and Klaus Mayer's Big Band. In the same way, Alex Pérez has gained a lot of knowledge in production regarding his role as director of the Tercer Piso label, in which he has developed outstanding Guadalajara rock projects such as Porter, Juan Son and Los Impostors, among several others. For his part, Yuri González has worked concentrated on the Fat Naked Lady project and has made an outstanding career in turn as a DJ, that in addition to being part of the Yo-Yo Breakers group, which in 2009 released the album New Older. And Iván González, who during the last years has been dedicated to the production of events.
Complementing the current Azul Violeta line-up, the guitarist Shaboomy, who in addition to having been part of groups such as Fósforo Club and Yoli, has collaborated with names from the Guadalajara scene ranging from Belanova and Siddhartha to Sara Valenzuela and Gerardo Enciso. Also bassist Mayer Rod, who has been associated with projects such as Antrobot, Ximena Sariñana and San Juan Project, among others.
Renacer
Azul Violeta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como si estubiera muerto
Sin voluntad cansado
Muy cansado
Perdiendo el tiempo
Tapo el sol con un dedo
Y me rodeo de gente
Para no estar solo
El lado obscuro llama
Y quiere seducirme
Placeres sensoriales
Cuesta combatirles ...
Renacer es un proceso
Que duele
Solo el dolor nos hace
Despertar
Renacer es un proceso
Que duele
Y ahora se que empiezo
A crecer ...
Voy blandiendo mi espada
Ante mis enemigos
Para que nunca mas se atrevan
A acercarse
No soy mas el que fui ese
Ya esta muerto
Yo mismo lo maté
No es mas que una memoria
Renacer es un proceso
Que duele
Solo el dolor nos hace
Despertar
Renacer es un proceso
Que duele
Y ahora se que empiezo
A crecer ...
The lyrics of Azul Violeta's song Renacer touch upon the theme of personal growth and transformation. The singer expresses his feelings of being worn out and tired, as if he were dead inside, and how he tries to distract himself from these feelings by surrounding himself with people. He confronts his own darkness and is aware of the temptations that can come with it. The lyrics reflect a struggle to overcome these negative feelings and desires by taking up a sword and fighting against his enemies. The song is about the hard process of growth and the pain that accompanies it, but also the importance of facing one's inner demons in order to move forward.
The use of imagery in the lyrics also adds depth to the song's message. When the singer talks about "blocking out the sun with one finger," it implies a futile attempt to avoid facing the truth. The reference to the "dark side" that tempts him has a pervasive and lasting impact, but at the same time, he acknowledges that he is growing and changing. The chorus emphasizes the idea that growth can be a painful process, but one that ultimately leads to waking up and opening one's eyes to new possibilities.
Line by Line Meaning
En ocaciones siento
At times I feel
Como si estubiera muerto
As if I were dead
Sin voluntad cansado
Tired without willpower
Muy cansado
Very tired
Perdiendo el tiempo
Wasting time
Tapo el sol con un dedo
I cover the sun with one finger
Y me rodeo de gente
And I surround myself with people
Para no estar solo
To not be alone
El lado obscuro llama
The dark side calls
Y quiere seducirme
And wants to seduce me
Placeres sensoriales
Sensory pleasures
Cuesta combatirles ...
It's hard to fight them
Renacer es un proceso
Rebirth is a process
Que duele
That hurts
Solo el dolor nos hace
Only pain makes us
Despertar
Wake up
Y ahora se que empiezo
And now I know I am starting
A crecer ...
To grow...
Voy blandiendo mi espada
I go brandishing my sword
Ante mis enemigos
In front of my enemies
Para que nunca mas se atrevan
So they never dare to again
A acercarse
Approach me
No soy mas el que fui ese
I'm not who I was before
Ya esta muerto
That person is already dead
Yo mismo lo maté
I killed him myself
No es mas que una memoria
He is nothing more than a memory
Contributed by Alexis F. Suggest a correction in the comments below.
Raymundo Sanchez
Tiempos de creatividad y buena musica uno creería que siempre saldrían bandas así en guadalajara. Hooo decepción llego el rap y regatón o como mierdas se llame,
Julian_P
No es reggazon?? Bueno algo así 😂
AUGUSTO GARCÍA
BELLA MELODÍA CON UNA LETRA MUY PROFUNDA Y REFLEXIVA.
Abel Arenas
Hermosisisima cancion... hasta la fecha me hace llorar... y la escucho no a diario pero seguido para no recaer, el mundo es frio y dificil, nosotros le damos la vida, la alegria y el amor no lo olviden, Bendiciones para todos!
Janet O. H.
Renacer es un proceso que Duele y sólo el dolor nos hace despertar !
Julian_P
Había "oido" alguna canción de este grupo hace años sin poner atención pero hoy que las escucho la letra me resultan interesantes
abnerlael
Este disco para mi el mejor de Azul Violeta! y por desgracia no tuvo el excito que debió haber tenido :/
fogo
Es la cancion que marca una nueva etapa en mi vida muy significativa
Ariana Mendoza
Solo el dolor nos hace despertar! ❤❤
Maribel Maritza Cañari Arias
Hermosa canciòn.