Alma de Acero
BANDA SAN JOSÉ DE MESILLAS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Podrás andar por el mundo destrozando corazones
Podrás hacer lo que quieras
Podrás tener mil amores
Pero éste que estas dejando, aunque quisieras no lo repones
Tú sabes que soy parejo, ya te lo dije una vez
Si yo no te causo penas, no quiero que me las des
Tú ya conoces mi vida
A veces me ando cayendo, y el orgullo me levanta
Nací con alma de acero y aunque deberas te quiero
Te dejo que me abandones, nomas no llores si alguien te canta
Tú sabes que soy parejo. ya te lo dije una vez
Si yo no te causo penas, no quiero que me las des.
The lyrics of Banda San José de Mesillas's song Alma De Acero speak to the pain of heartbreak and the resilience required to move on from it. The song begins by acknowledging that the person leaving may have many other loves and much luck in life, but that the love they are leaving behind cannot be replaced. The singer then asserts their own strength and fairness, saying that they don't want to cause any pain but won't accept any in return.
The second verse is directed towards the person leaving, who the singer notes knows their life well. The singer admits that they may stumble but always get back up out of pride, yet they still love the person leaving despite their "soul of steel." The final lines again emphasize the singer's fairness and desire for a pain-free separation.
Overall, the song is a poignant expression of the difficulty of letting go of a loved one, but also of the importance of maintaining self-respect and fairness in relationships.
Line by Line Meaning
Podrás tener mucha suerte
You may have good luck
Podrás andar por el mundo destrozando corazones
You may travel around breaking hearts
Podrás hacer lo que quieras
You can do whatever you want
Podrás tener mil amores
You may have a thousand loves
Pero éste que estas dejando, aunque quisieras no lo repones
But this one that you're leaving, you can't replace it even if you wanted to
Tú sabes que soy parejo, ya te lo dije una vez
You know that I'm fair, I told you once
Si yo no te causo penas, no quiero que me las des
If I don't cause you pain, I don't want you to give me any
(Y ay le va compa Fernando)
(Here comes buddy Fernando)
Tú ya conoces mi vida
You already know my life
A veces me ando cayendo, y el orgullo me levanta
Sometimes I fall, but my pride picks me back up
Nací con alma de acero y aunque deberas te quiero
I was born with a steel soul and even though I truly care for you
Te dejo que me abandones, nomas no llores si alguien te canta
I'll let you leave me, just don't cry when someone else sings to you
Tú sabes que soy parejo. ya te lo dije una vez
You know that I'm fair, I told you once
Si yo no te causo penas, no quiero que me las des.
If I don't cause you pain, I don't want you to give me any.
Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval
Contributed by London J. Suggest a correction in the comments below.
Raquel Martinez Cruz
Q cancion tan fregona
Felix Esteban
❤❤
princesita Garcia
Esta cancion esta super bonita y se la dedico a un mal honbre que solo se burlo de mi chicas nunca se dejen engañar de los malos honbres que las mujeres balemos muchisimo
CarlosMalvaez
Con esa ortografía cualquiera se aleja.
Juan Chavez
pero todos???.... no inventes:(
Efrain Esteva
Te amo amor ya a dejar su mercancía de mi vida que es todo ah ok lo yo me voy ahora que es todo un de Mary está aquí ❤️❤️😂😂
Felix Esteban
👍🏻
Felix Esteban
Me gusta
Felix Esteban
👍🏻
Wendy Tobon
podras tenei mil amor tu sabes k soy parejo ya te lo dije una vez si yo no te causo penas no quiero k me las des