Astronaut
BIG Naughty Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I'm an astronaut 나 붕 떠있는 듯해
I′m an astronaut 너가 보이는 듯해
I'm an astronaut 너도 날 보는 듯해
2082 난 80이 넘었고 넌 튤립이 되었네
난 널 보고 있지만 넌 나를 지운 듯해
내 심장에 핀 튤립은 안 지는 듯해
아 해가 이미 떴구나 난 네게 이미 진 해구나
이제 지워졌구나 내 이미진
넌 이제 없지만 넌 내게 영원한 빌리진
이 터널을 지나면 난 eternal한 삶을 살게 되지만
난 결국 지나지 않았지
당연하다는 듯 건너는 널 보게 되었고
난 블랙홀에 버려진 개나리가 되었네
우리가 만든 그래프는 상당히 예뻤지만
위로 볼록하다는 건 함정
더 이상 너와 나의 교점은 없지만
아름다운 포물선이었으니 그걸로 됐어 man
보보보보 보라보라한
보보보보 보물섬이네
보보보보 보라보라한
포포포포 포물선이네
해애해애 행복했었고
또 고고고고 고마웠지만
난 가야만 해 또 다른 행성을 찾아서
그럼 난 이만 adios
I'm an astronaut 나 우주에 있는 듯해
I′m an astronaut 나 붕 떠있는 듯해
I′m an astronaut 너가 보이는 듯해
I'm an astronaut 너도 날 보는 듯해
수금지화목토천
내 집은 어디에도 없네
월화수목금토일
내 시간은 어디에도 없네
보보보보 보라보라한
보보보보 보물섬이네
보보보보 보라보라한
포포포포 포물선이네
해애해애 행복했었고
또 고고고고 고마웠지만
난 가야만해 또 다른 행성을 찾아서
그럼 난 이만 adios
Astronaut
Astronaut
Astronaut
The song "Astronaut" by BIG Naughty is about feeling lost and disconnected from reality, like an astronaut floating in space. The lyrics talk about the singer feeling like they are watching the world from a distance, as if they are no longer a part of it. They also mention a lost love, with the line "I'm looking at you, but it seems like you've erased me." The year 2082 is mentioned, implying that the singer is imagining a future where they have outlived their loved ones, and even their own relevance.
The second verse talks about a tunnel leading to an eternal life, but the singer has not yet passed through it. They see someone they used to know on the other side and feel like they have been thrown into a black hole. They reflect on the beauty of their past interactions but accept that their paths have diverged and it's time to move on. The chorus repeats the lines about feeling like an astronaut and seeing someone they used to know.
One possible interpretation of the song is that it's about the fear of being forgotten, of losing connections with people and the world. The astronaut metaphor reinforces the feeling of being disconnected and alone. The lyrics also suggest that moving on, even if it's painful, is better than remaining stuck in the past.
Line by Line Meaning
I'm an astronaut 나 우주에 있는 듯해
I feel like I'm in space
I'm an astronaut 나 붕 떠있는 듯해
I feel like I'm floating
I'm an astronaut 너가 보이는 듯해
You look like you're in front of me
I'm an astronaut 너도 날 보는 듯해
You seem to be looking at me too
2082 난 80이 넘었고 넌 튤립이 되었네
In 2082, I'm over 80 and you've become a tulip
난 널 보고 있지만 넌 나를 지운 듯해
I'm watching you, but it seems like you've erased me
내 심장에 핀 튤립은 안 지는 듯해
The tulip blooming in my heart seems to never fade
해가 뜨는 듯 한데 혹시 너는 wha-what
It seems like the sun is rising, but maybe you, wha-what
아 해가 이미 떴구나 난 네게 이미 진 해구나
Ah, the sun has already risen, and it has already set for you
이제 지워졌구나 내 이미진
Now I've been erased
넌 이제 없지만 넌 내게 영원한 빌리진
You're not here anymore, but you're my eternal villain
이 터널을 지나면 난 eternal한 삶을 살게 되지만
If I pass through this tunnel, I'll live an eternal life
난 결국 지나지 않았지
But in the end, I didn't go through it
당연하다는 듯 건너는 널 보게 되었고
As if it was obvious, I ended up seeing you cross
난 블랙홀에 버려진 개나리가 되었네
I became a forlorn dandelion in a black hole
우리가 만든 그래프는 상당히 예뻤지만
The graph we made was quite beautiful
위로 볼록하다는 건 함정
'Rising upwards' is a trap
더 이상 너와 나의 교점은 없지만
There's no intersection between you and me anymore
아름다운 포물선이었으니 그걸로 됐어 man
It was a beautiful parabolic path, so it's okay, man
수금지화목토천
Water, metal, wood, fire, earth, soil, sky
내 집은 어디에도 없네
My home is nowhere
월화수목금토일
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
내 시간은 어디에도 없네
My time is nowhere
보보보보 보라보라한
Look, look, look, look at the violet
보보보보 보물섬이네
Look, look, look, it's Treasure Island
포포포포 포물선이네
Whoo whoo whoo whoo, it's a parabolic curve
해애해애 행복했었고
Hae hae hae hae, we were happy
또 고고고고 고마웠지만
And go go go go, thank you
난 가야만해 또 다른 행성을 찾아서
I have to go and find another planet
그럼 난 이만 adios
Then I'm off, adios
Astronaut
Astronaut
Astronaut
Astronaut
Astronaut
Astronaut
Writer(s): Big Naughty, Oviz
Contributed by William F. Suggest a correction in the comments below.