SO HOT -THEBLACKLABEL REMIX-
BLACKPINK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

BLACKPINK in your area

BLACKPINK in your area

Ayy (hot-hot)

Ayy (hot-hot, hot)
왜 자꾸 쳐다보니 왜 eh-eh
내가 그렇게 예쁘니-이-이
아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면
내가 좀 쑥스럽잖니 (hmm-hmm)
(Why wouldn′t you do that?)

내가 지나갈 때 마다-아-아
고갤 돌리는 남자들-을-을
뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들
어떻게 하면 좋을지 (ahw)

I'm so hot, 난 너무 예뻐요
I′m so fine, 난 너무 매력 있어
I'm so cool, 난 너무 멋져
I'm so, so, so hot, hot

A little bit of black with a little bit of pink
But, ain′t none little about this
Been living it big (uh), your crib could fit in my crib
Pretty as shhh, don′t gotta say it no more
Look at my face and they know, they've seen it before
Oh, made it to vogue

Put the pop back in pop at the top (yow)
What we rock they all rock, had to stop (no-no-no-no)
Have to shop, keep the swagger on five mil
We the only gang to run the game in high heels

조용히 살고 싶은데 eh-eh
다른 여자애들처럼-엄-엄
엄마는 왜 날 이렇게 낳아놔서
내 삶을 피곤하게 하는지

I′m so hot, 난 너무 예뻐요
I'm so fine, 난 너무 매력 있어
I′m so cool, 난 너무 멋져
I'm so, so, so (hot, hot)

I′m so hot, 난 너무 예뻐요
I'm so fine, 난 너무 매력 있어




I'm so cool, 난 너무 멋져
I′m so, so, so (hot, hot)

Overall Meaning

The lyrics to BLACKPINK's song "SO HOT -THEBLACKLABEL REMIX-" express confidence and self-assurance. The opening lines "Ayy (hot-hot)" immediately set the tone, conveying a sense of energy and power. The following lines talk about the singer being constantly stared at, questioning why people keep looking at her. Despite feeling a bit awkward about the attention, she wonders why they wouldn't do that.


The chorus highlights the singer's self-perception. She declares herself to be hot, fine, and cool, emphasizing her beauty, charm, and style. It's a statement of empowerment and self-love. The lines "I'm so hot, 난 너무 예뻐요" (I'm so hot, I'm so pretty) and "I'm so fine, 난 너무 매력 있어" (I'm so fine, I'm so charming) reflect her confidence in her own attractiveness.


The following verses continue to express the singer's individuality and desire for a peaceful life, apart from the expectations and judgments of others. She wonders why her mother gave birth to her in a way that makes her life tiring. Overall, the lyrics convey a sense of strength, individuality, and self-assurance.


Line by Line Meaning

왜 자꾸 쳐다보니 왜 eh-eh
Why do you keep staring at me, why eh-eh


내가 그렇게 예쁘니-이-이
Am I really that pretty


아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면
Even if I am, if you keep staring like that


내가 좀 쑥스럽잖니 (hmm-hmm)
I'm feeling a bit embarrassed (hmm-hmm)


(Why wouldn′t you do that?)
(Why wouldn't you do that?)


내가 지나갈 때 마다-아-아
Every time I pass by


고갤 돌리는 남자들-을-을
The guys turn their heads


뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들
Feeling the hot gazes from behind


어떻게 하면 좋을지 (ahw)
What should I do (ahw)


I'm so hot, 난 너무 예뻐요
I'm so hot, I'm so beautiful


I′m so fine, 난 너무 매력 있어
I'm so fine, I'm so attractive


I'm so cool, 난 너무 멋져
I'm so cool, I'm so stylish


I'm so, so, so hot, hot
I'm so, so, so hot, hot


A little bit of black with a little bit of pink
Combining black and pink together


But, ain′t none little about this
But, there's nothing small about this


Been living it big (uh), your crib could fit in my crib
Living a luxurious lifestyle, my house is bigger than yours


Pretty as shhh, don′t gotta say it no more
I'm so pretty, there's no need to say it anymore


Look at my face and they know, they've seen it before
Just by looking at my face, they know, they've seen it before


Oh, made it to vogue
Oh, made it to vogue


Put the pop back in pop at the top (yow)
Bringing the pop vibe back to the top


What we rock they all rock, had to stop (no-no-no-no)
What we wear, everyone follows, had to stop


Have to shop, keep the swagger on five mil
Have to shop, keeping my confidence at the highest level


We the only gang to run the game in high heels
We are the only group dominating the game in high heels


조용히 살고 싶은데 eh-eh
I want to live quietly, eh-eh


다른 여자애들처럼-엄-엄
Like other girls


엄마는 왜 날 이렇게 낳아놔서
Why did my mom give birth to me like this


내 삶을 피곤하게 하는지
Making my life tiring


I′m so hot, 난 너무 예뻐요
I'm so hot, I'm so beautiful


I'm so fine, 난 너무 매력 있어
I'm so fine, I'm so attractive


I′m so cool, 난 너무 멋져
I'm so cool, I'm so stylish


I'm so, so, so (hot, hot)
I'm so, so, so (hot, hot)


I′m so hot, 난 너무 예뻐요
I'm so hot, I'm so beautiful


I'm so fine, 난 너무 매력 있어
I'm so fine, I'm so attractive


I'm so cool, 난 너무 멋져
I'm so cool, I'm so stylish


I′m so, so, so (hot, hot)
I'm so, so, so (hot, hot)




Writer(s): Wiwek Mahabali, Simon A G Titus, Gregor N M Van Offeren, Roel A M Calister

Contributed by Brody E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@rutujasolanki453

chaesooniesaaaaa

@rutujasolanki453

👑💜💜❤️❤️❤️❤️

@sriwargiastuti3660

😊😊Anggita💗Novi💚😍Aurel💜Zafira💖

More Versions