Throughout their 10 years of activities the band experimented with a variety of different styles, such as rockabilly and surf-rock. Their lyrics–most of which were written by Asai–touched upon serious matters such as broken families and animal mistreatment, but also imaginative creatures and individuals made up in Asai’s mind. The band’s lineup remained consistent until breaking up in 2000. After the disbandment, Asai Kenichi created his own label, Sexy Stones Records, and founded the bands SHERBETS, JUDE and AJICO. Drummer Nakamura Tatsuya went on to concentrate on his LOSALIOS project, while bassist Terui Toshiyuki recorded material in bands such as ROSSO and RAVEN. In later years, he has also played bass on some of Asai Kenichi’s solo project releases.
Members:
Asai Kenichi (浅井健一) – Vocal, guitar
Terui Toshiyuki (照井利幸) – Bass
Nakamura Tatsuya (中村達也) – Drums
Official Webpages:
http://bjc.wilddisk.com/
http://emimusic.jp/bjc/
http://universal-music.co.jp/blankey/
悪いひとたち
BLANKEY JET CITY Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
みんなを殺した
理由なんて簡単さ
そこに弱いひとたちがいたから
女達は犯され
老人と子供は燃やされた
若者は奴隷に 歯向かう物は
一人残らず皮を剥がされた
家を建てて子供を生んだ
そして街ができ 鉄道が走り
悪いひとたちの子孫は増え続けた
山は削られ 川は死に
ビルが建ちならび
求められたものは発明家と娼婦
すさんだ心をもったハニー
ヨーロッパ調の家具をねだる
SEXに明け暮れて
麻薬もやりたい放題
つけが回ってくるぜ
でもやめられる訳なんてないさ
そんなに長生きなんか
したくないんだってさ
それを聞いたインタビュアーが
カッコイイって言いやがった
お願いだ 僕の両手に
その鋼鉄の手錠を掛けてくれよ
縛り首でも別に構わない
さもなきゃおまえの大事な
一人娘をさらっちまうぜ
残酷な事件は いつの日からか
みんなの一番の退屈しのぎ
残酷性が強ければ強いほど
週刊誌は飛ぶように売れる
その金で買った高級車
夜の雪道でスリップした その時
ヘッドライトに映し出されたのが
黒い肌に包まれたチキンジョージ
今日もあの気持ちのまま
一人で歩いてる
街に真っ白いMILKを買いに行く途中
それを見たバックシートの男は
12月生まれの山羊座で
第三次世界大戦の
シナリオライターを目指してる
日傘をさして歩く
彼の恋人は妊娠中で
お腹の中の赤ちゃんは
きっとかわいい女の子さ
ガイコツマークのオレの黒い車は
低い音をたてて走る
すれちがうひとたちの骨が軋む音を
かき消しながら走る
それを見てたひとたちが
頭の中に思い浮かべるのは
ガードレールに激突した
オレの黒い車のガイコツマークが
炎に包まれている場面
BABY Peace Mark を送るぜ
このすばらしい世界へ
きっとかわいい女の子だから
きっとかわいい女の子だから
きっとかわいい女の子だから
きっとかわいい女の子だから
きっとかわいい女の子だから......
The lyrics of BLANKEY JET CITY's song 悪いひとたち (Warui Hitotachi) describe a gruesome event where bad people come into a town and kill everyone, including raping women, burning elderly people and children, and enslaving young people. These bad people then build a city and their descendants continue to multiply, while the land is destroyed and the river dies. The song highlights the cycle of violence and greed that perpetuates itself and eventually leads to the destruction of everything, including the people who started it all.
The second half of the song then talks about different characters and their circumstances, with a bleak outlook on life. The singer mentions a man who aims to become a scenario writer for the third world war, a woman who is pregnant with a probably cute baby girl, and the singer himself driving his black car with a skull logo, passing by people whose bones crackle beneath the sound of his engine. The song suggests that even though we might wish for peace and harmony, it's hard to escape the cycle of violence and destruction in a world where "bad people" exist.
Overall, 悪いひとたち is a dark and introspective song that reflects on humanity's flaws and the inevitable consequences of our actions.
Line by Line Meaning
悪いひとたちがやって来て
Bad people arrived
みんなを殺した
They killed everyone
理由なんて簡単さ
The reason is simple
そこに弱いひとたちがいたから
Because there were weak people there
女達は犯され
Women were raped
老人と子供は燃やされた
The elderly and children were burned
若者は奴隷に 歯向かう物は
The young became slaves, and those who resisted were
一人残らず皮を剥がされた
Stripped of their skin one by one
悪いひとたちはその土地に
The bad people built their homes on that land
家を建てて子供を生んだ
They built homes and had children
そして街ができ 鉄道が走り
And a town was formed, with trains running
悪いひとたちの子孫は増え続けた
The bad people's descendants continued to multiply
山は削られ 川は死に
Mountains were cut, rivers died
ビルが建ちならび
Buildings lined up
求められたものは発明家と娼婦
What was desired were inventors and prostitutes
すさんだ心をもったハニー
Jaded hearts of honey
ヨーロッパ調の家具をねだる
Begging for European-style furniture
SEXに明け暮れて
Spending all night in sex
麻薬もやりたい放題
Doing drugs wantonly
つけが回ってくるぜ
It'll catch up with you
でもやめられる訳なんてないさ
But there's no way to quit
そんなに長生きなんか
I don't want to live that long
したくないんだってさ
I don't want to
それを聞いたインタビュアーが
The interviewer who heard that
カッコイイって言いやがった
Said it's cool
お願いだ 僕の両手に
Please, put steel handcuffs on both of my hands
その鋼鉄の手錠を掛けてくれよ
Put those steel handcuffs on me
縛り首でも別に構わない
I don't mind being hanged
さもなきゃおまえの大事な
Otherwise, I'll kidnap
一人娘をさらっちまうぜ
Your precious daughter
残酷な事件は いつの日からか
Cruel events from some time ago
みんなの一番の退屈しのぎ
Everyone's favorite pastime when bored
残酷性が強ければ強いほど
The more cruel, the stronger
週刊誌は飛ぶように売れる
Weekly magazines sell like hotcakes
その金で買った高級車
Luxury cars bought with that money
夜の雪道でスリップした その時
At that moment when it slipped on the snowy night
ヘッドライトに映し出されたのが
What was reflected in the headlights
黒い肌に包まれたチキンジョージ
Chicken George wrapped in black skin
今日もあの気持ちのまま
Today, with that feeling
一人で歩いてる
Walking alone
街に真っ白いMILKを買いに行く途中
On the way to buy pure white MILK in the city
それを見たバックシートの男は
The man in the backseat who saw it
12月生まれの山羊座で
Born in December under the sign of Capricorn
第三次世界大戦の
For the scenarios of the third world war
シナリオライターを目指してる
Aspiring to be a scenario writer
日傘をさして歩く
Walking with a parasol
彼の恋人は妊娠中で
His lover is pregnant
お腹の中の赤ちゃんは
The baby in her belly
きっとかわいい女の子さ
Surely, a cute girl
ガイコツマークのオレの黒い車は
My black car with the skull mark
低い音をたてて走る
Making a low sound as it runs
すれちがうひとたちの骨が軋む音を
The sound of bones crunching as people pass each other
かき消しながら走る
Driving while drowning out the noise
それを見てたひとたちが
The people who saw that
頭の中に思い浮かべるのは
Only think of
ガードレールに激突した
Crashing into a guardrail
オレの黒い車のガイコツマークが
My black car's skull mark
炎に包まれている場面
Being engulfed in flames
BABY Peace Mark を送るぜ
Sending a BABY Peace Mark
このすばらしい世界へ
To this wonderful world
きっとかわいい女の子だから
Surely, a cute girl
きっとかわいい女の子だから
Surely, a cute girl
きっとかわいい女の子だから
Surely, a cute girl
きっとかわいい女の子だから
Surely, a cute girl
きっとかわいい女の子だから......
Surely, a cute girl...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 健一 浅井
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ハヤショウ
人の営み、喜怒哀楽、愚かさや希望、それら全てをこの数分でたった三人で表現することの凄さ。この曲に出会って二十年以上、全く色褪せることのない。
ブランキーがたどり着いた一つの境地がここにある。
S H
格好良い・上手なバンドは現代にもたくさんいるけど、こんなに色んな感情を抱かせてくれるバンドにはなかなか出会えない
CBJIM
貴方の言う通りです。こんな稀有なバンド居ないです。未だ古びない稀有な音楽を奏でる素敵な3人です。浅井健一さん、照井利幸さん、中村達也さん最高にクソカッコ良い心の純粋無垢な人達です。今のシーンに居ないですね。ぶち込みたいです。以上です。
AKM S
ほんとにそう思う
熊
❤
$ΜïŁ€
すごい境地に達してるな
ドラムの作る絶妙な間の美しさに鳥肌が止まらない
ピンバタ
ほんと、絶妙な間、空気感を中村氏はもっていますよね！
千加良小川
これ以上❗おれはできるよ❤️🍮🥁
勝俣勇人
渋谷公会堂のライヴの音源を
聴いてみて、緊張感が違うから。ストリングスもあってまぁ感動しました、マジにハートに刺さる。
Tomoyuki Iida
アウトロのギターとドラムのタメ具合が本当に美しい。