Wishing on a star
BTS Lyrics

描く story
Creating a narrative, a compelling life story.

叶うように wishing on a star
Wishing upon a star to make those aspirations come true.

思い続けよう
To remember and continue to think about those dreams.

星をなぞるように 何度も願うよ I can't wait
Repetitively hoping and using the stars as a point of focus to make their wishes come true without any delay.

掴みたいから Wishing on a star
Wishing upon a star to grab hold of their dreams.

Woh, star (star) 君を想うこの night
Thinking about you all night long like a luminous star.

Woh, star (star) 明るく輝き shine
Shining bright like a star.

そうさ君は最高さ
Yes, you’re the best.

夢があれば心配もない
If there are dreams, then there are no worries.

信じれば光るのさ 未来の真珠よ right, right alright
If you believe, there will be light, like a precious pearl from the future.

疲れたならば休みながら
If you're tired, rest while you move forward.

進めるはずさ だから my baby (baby)
You should move forward, that's why, my baby.

例え先がパンドラでもね希望ある だから my baby (baby)
Even if Pandora's box is opened first, there's still hope; that's why my baby.

恐れずありのまま uh
Without fear, be your true self, uh.

その鼓動が響くなら uh
If your heartbeats can be heard, uh.

変わらずでかい夢見続けて
Continuing to dream big without change.

また輝くから baby
You'll shine again, baby.

思うほどきっと届く wishing on a star
Definitely receiving as much as you wished upon the star.

I'm wishing on a star for you (yo)
Wishing on a star for you, yo.

Spit a million, billion bars
Rapping rapidly with talent.

Yeah I'm wishin' on a star
Yes, I'm wishing on a star.

Keep your dreaming hard
Persistently have intense aspirations.

Just no matter where you are
No matter where you are presently.

I'm running with my heart
Pursuing my goals with passion and courage.

Keepin' my feet in the Mars and
Staying grounded on Mars (meaning making sure you're not getting ahead of yourself).

No matter how it far
No matter how difficult.

I'll be always restartin'
I'll restart every time.

堪えてでも 進むけれど
Enduring pain and moving forward anyway.

例えこの涙枯れ果てても
Even if these tears dry up completely.

そう ありのままで 俺のままで
Yes, just be yourself, my man.

歌えるなら何も辛くはない
If you can sing, nothing is tough.

今はまだ旅の途中
Presently still on a journey.

I wanna be close to your heart
I want to be close to what you cherish.

夢に見た景色だから
Because it's the scenery that we dreamed about.

Just take me to where you are
Just take me to where you are now.

思うほどきっと届く wishing on a star
Definitely receiving as much as you wished upon the star.

Wishing on a star for you
Wishing on a star for you.

Uh uh yo, 動き出しな boy
Uh, uh, come on, boy.

脈打つ鼓動 今始まる boy
The pulsing heartbeat is starting now, boy.

Haha 人生は one coin clear
Haha, life is one clear moment.

つまらない悩みなんて nothing
Mundane worries are nothing.

やりなマジ 本気で ２度はないし
Do it for real, there won't be a second chance.

Your 可能性 no limit boy ないさ限界値
Your possibilities are limitless, there is no limit.

You can be a star, you can be a star 忘れるな
You can be a star, don't forget.

先を明るく照らすから (照らすから) like a star
Lighting up the future, like a star.

Ay ay like a star
Ay ay, like a star.

Ay ay like a star
Ay ay, like a star.

Ay ay like a star
Ay ay, like a star.