In the early Seventies, the band switched to hard rock and had its first successes, including a brace of Top 40 hits. After original singer Veerman left and drummer Keizer took his place behind the microphone, the band made a musical U-turn and opted for commercial radio pop, adding female co-vocalist Annie Schilder and laying the foundation for their status as the most popular Dutch band ever (in terms of hit singles and albums). BZN has had over 50 hits in the Dutch hit parade to date.
BZN's claim to fame started with the song "Mon Amour" (1976), which held the #1 hit parade ranking for over 5 weeks. Outside of the Netherlands the band has had some success as well, amongst which several hits in South Africa (such as "Yeppa" in 1990) and minor successes with their French-language songs in Canada.
Through the years there have been many lineup changes, the most important of which have been the departure of Schilder in 1984 (replaced by Carola Smit) and in 1988 of the brothers Cees and Thomas Tol (keyboards), who until then had been responsible for most of the music and lyrics. The band remained nevertheless successful, making their last major change in strategy when they decided to write in Dutch instead of English as of 2003.
BZN are also responsible for the initial success of singer Jan Smit (singer), who was discovered by BZN at the age of 10 and went on to have pop and schlager successes in The Netherlands, Germany and Belgium.
On February 15 2006, BZN announced they would do one final tour and then call it quits. This goodbye tour is scheduled to last until June 2007.
Leef Je Leven
BZN Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je hebt 's pech gehad
Het zit gewoon wel eens tegen
Je liefje bleek niet al te monogaam
Of je hebt net de bons gekregen
Je vindt je auto met 'n wielklem of een bon
(oooh ooohh-wa wa)
Bedenk dan maar
Achter de wolken schijnt voor jou toch ook de zon
(oooh oooh-wa)
refrain:
Leef je leven, want je tijd draait door
Je hebt maar even en die klok tikt door
Blijf maar lachen anders leef je niet
Zorg dat je vandaag geniet
Het leven lijkt wel eens een loterij
Een spel van nieten en van dromerij
Maar zonder loten win je nooit een prijs
En blijft je wereld grijs
Er komt een crisis aan
Je baan is naar de maan
Je moet je nieuwe huis verkopen
Je hebt je auto van de hand gedaan
Nu rijdt je buurman en jij moet lopen
Maar net nog voordat je verdrinkt in je verdriet
(oooh ooohh-wa wa)
Bedenk dan maar
(bedenk dan maar)
'n Vogel zingt voor jou toch ook z'n hoogste lied
(oooh oooh-wa)
refrain
Moe van het gezeur, gevangen in een sleur; je bent een slaaf van je geweten
Dan wordt 't toch eens tijd, dat je jezelf bezint
Open je bovenkamer voor een frisse wind
(aaah aaah-wa wa)
refrain
ooohh-wa wa
(6x)
ooohh-awa wa
ooohh-awa wa ahooo
The lyrics of BZN's song Leef Je Leven talk about the ups and downs of life and how one should handle difficult situations. The lyrics suggest that everyone goes through tough times such as a bad breakup, losing a job or financial difficulties; however, it is important to remember that these bad times will pass, and brighter days are ahead. The song encourages people to keep smiling and to enjoy the present moment.
The songwriters use a variety of metaphors to describe life. They compare it to a lottery and suggest that without taking risks, one cannot win. They also reference a bird who sings its highest song, indicating that even during trying times, there is beauty around us. The lyrics suggest that in tough times, it can be easy to focus on the negative, but one should instead try to remain positive and keep moving forward.
In the final verse, the songwriters suggest that if one is feeling stuck, it might be time to open their mind and try new things. It is important to take control of your life and make the most of each day.
Overall, BZN's Leef Je Leven is an uplifting song that encourages listeners to enjoy life, stay positive during tough times, and remember that the future is brighter.
Line by Line Meaning
Je bent het wel eens zat
Sometimes you feel tired of everything
Je hebt 's pech gehad
You have been unlucky sometimes
Het zit gewoon wel eens tegen
Things just don't go your way sometimes
Je liefje bleek niet al te monogaam
Your lover turned out to be not very faithful
Of je hebt net de bons gekregen
Or you have just been dumped
Je vindt je auto met 'n wielklem of een bon
You find your car immobilized with a boot or a ticket
Bedenk dan maar
Just remember
Achter de wolken schijnt voor jou toch ook de zon
There is always a silver lining on the horizon
Leef je leven, want je tijd draait door
Live your life, because time keeps ticking away
Je hebt maar even en die klok tikt door
You only have a short time, and the clock keeps ticking
Blijf maar lachen anders leef je niet
Keep smiling, otherwise you're not truly alive
Zorg dat je vandaag geniet
Make sure you enjoy today
Het leven lijkt wel eens een loterij
Life can seem like a lottery at times
Een spel van nieten en van dromerij
A game of blanks and dreams
Maar zonder loten win je nooit een prijs
But without tickets, you can never win a prize
En blijft je wereld grijs
And your world remains grey
Er komt een crisis aan
There is a crisis looming
Je baan is naar de maan
You have lost your job
Je moet je nieuwe huis verkopen
You have to sell your new house
Je hebt je auto van de hand gedaan
You have just sold your car
Nu rijdt je buurman en jij moet lopen
Now your neighbor drives, and you have to walk
Maar net nog voordat je verdrinkt in je verdriet
But just before you drown in your sorrow
'n Vogel zingt voor jou toch ook z'n hoogste lied
A bird still sings its highest song for you
Moe van het gezeur, gevangen in een sleur; je bent een slaaf van je geweten
Tired of the nagging, trapped in a rut; you are a slave to your conscience
Dan wordt 't toch eens tijd, dat je jezelf bezint
Then it is time to reflect on yourself
Open je bovenkamer voor een frisse wind
Open your mind for a breath of fresh air
ooohh-wa wa
ooohh-wa wa
ooohh-wa
ooohh-wa
ahooo
ahooo
Contributed by Olivia R. Suggest a correction in the comments below.