Amiga De Ti Me Enamoré
Baby Rasta Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Amiga yo de ti me enamoré
no sé lo que sucedió
lo que habia entre tú y yo
hoy se convirtió en amor

amiga lo que más me duele saber
que tu tienes un amor
y yo tengo que ignorar
lo que sufre mi corazón

más que amiga mi confidente
la que me escucha, la que me entiende
cuando hay tristeza me da alegría
llena de vida todos mis días
si supieras lo que sufro yo
amor..amor.. amándote en secreto amor
quemándome por dentro amor
muriéndome de celos y yo
llevo noche en velas esperando tu llamada
yo te espero y no llegas
esa agonía a mí me mata

amiga yo de ti me enamoré
no sé lo que sucedió
lo que habia entre tú y yo
hoy se convirtió en amor

amiga lo que más me duele
saber que tu tienes un amor
y yo tengo que ignorar
lo que sufre mi corazón

y yo no sé como sucedio
solo sé que me enamoré
lo que fuera lo daría yo
por ser dueño de tu querer

amiga no sabe cuanto la quiero
que sin ti yo siento que me muero
yo no puedo sacarte de mi mente
y si no te veo me desespero

tú sabes llego papa
y con los verdaderos pachateros

por más que quiera
no puedo irme inresistible
tú eres un crimen
y yo imaginándote tocándote
besándote y amándote

tú eres mia a toa horas

y tú piensas que te quedas sola

lo que me mata por dentro
y me choca lo que le brindo
no lo valora

amiga yo de ti me enamoré
no sé lo que sucedió
lo que habia entre tú y yo
hoy se convirtió en amor

amiga lo que más me duele
saber que tu tienes un amor
y yo tengo que ignorar
lo que sufre mi corazón

yo quiero que entiendas
que nunca te voy a descuidar
y aunque me rechases en mi corazón vivirá
no importa que tú ames

yo sigo tu sombre sin descansar
te tengo en vela
toda la noche mama
toda la noche mama
toda la noche mama
toda la noche mama
toda la noche mama






(Gracias a Andrea por esta letra)

Overall Meaning

The lyrics of Baby Rasta's song "Amiga De Ti Me Enamoré" speak of a deep and unrequited love for a close friend. The song describes the intense emotional turmoil that comes with falling in love with a friend who already has a significant other. The lyrics reveal the pain and heartache felt by the singer as he tries to hide his true feelings, all while struggling to come to terms with the fact that the object of his love is already taken.


The opening lines of the song "Amiga yo de ti me enamoré, no sé lo que sucedió" translates to "Friend, I fell in love with you, I don't know what happened." The lyrics go on to express the artist's devotion and admiration for the friend, stating that he would give anything to be with her. The chorus repeats the singer's woes, revealing that the love he feels for his friend has left him feeling helpless and torn.


Line by Line Meaning

Amiga yo de ti me enamoré
I fell in love with you, my friend.


no sé lo que sucedió
I don't know what happened.


lo que habia entre tú y yo
What used to be between us.


hoy se convirtió en amor
Has turned into love today.


amiga lo que más me duele saber
What hurts the most to know, my friend.


que tu tienes un amor
Is that you have love.


y yo tengo que ignorar
And I have to ignore it.


lo que sufre mi corazón
What my heart suffers.


más que amiga mi confidente
More than a friend, my confidant.


la que me escucha, la que me entiende
The one who listens, the one who understands me.


cuando hay tristeza me da alegría
When I'm sad, you bring me joy.


llena de vida todos mis días
You fill my days with life.


si supieras lo que sufro yo
If you only knew what I'm going through.


amor..amor.. amándote en secreto amor
Love..love.. loving you secretly, my love.


quemándome por dentro amor
Burning me from inside, my love.


muriéndome de celos y yo
Dying of jealousy, and I.


llevo noche en velas esperando tu llamada
I spend my nights waiting for your call.


yo te espero y no llegas
I wait for you, but you don't come.


esa agonía a mí me mata
This agony is killing me.


y yo no sé como sucedio
And I don't know how it happened.


solo sé que me enamoré
All I know is that I fell in love.


lo que fuera lo daría yo
I'd give anything for you.


por ser dueño de tu querer
To own your love.


amiga no sabe cuanto la quiero
My friend, you don't know how much I love you.


que sin ti yo siento que me muero
Without you, I feel like I'm dying.


yo no puedo sacarte de mi mente
I can't get you out of my mind.


y si no te veo me desespero
And if I don't see you, I get desperate.


tú sabes llego papa
You know I'm here, man.


y con los verdaderos pachateros
And with the real bachateros.


por más que quiera no puedo irme inresistible
As much as I try, I can't resist you.


tú eres un crimen
You are a crime.


y yo imaginándote tocándote besándote y amándote
And I imagine touching you, kissing you, and making love to you.


tú eres mia a toa horas
You are mine all hours of the day.


y tú piensas que te quedas sola
And you think you are alone.


lo que me mata por dentro
What kills me inside.


y me choca lo que le brindo
And what hurts me is that you don't appreciate what I give you.


no lo valora
You don't value it.


yo quiero que entiendas
I want you to understand.


que nunca te voy a descuidar
That I'll never neglect you.


y aunque me rechaces
And even if you reject me.


en mi corazón vivirá
You'll live in my heart.


no importa que tú ames
It doesn't matter who you love.


yo sigo tu sombre sin descansar
I follow your shadow without rest.


te tengo en vela toda la noche mama
I keep vigil for you all night long, mama.


toda la noche mama
All night long, mama.


toda la noche mama
All night long, mama.


toda la noche mama
All night long, mama.


toda la noche mama
All night long, mama.




Contributed by Zoe H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions