Bahia
Bahia Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

BAHIA OI, BAHIA,
TERRA DE NOSSO SENHOR
BAHIA OI, BAHIA
CARNAVAL, CAPOEIRA, AXÉ E XANGÔ.

BAHIA OI, BAHIA,
TERRA DE NOSSO SENHOR
BAHIA OI, BAHIA

CARNAVAL, CAPOEIRA, AXÉ E XANGÔ.

TENHO FÉ EM DEUS QUE VAI SER NA BAHIA
QUE EU VOU ENCONTRAR MEU AMOR
UMA MORENA LINDA DA PELE BRONSEADA
COM CHEIRO DE FLOR.

VOU CAIR NA FOLIA AO SOM DO CHICLETE
COM CHUVA OU SOL.
NÃO IMPORTA O CANSAÇO QUE EU SOU SEU TIETE
E ADORO O FAROL !

BAHIA OI, BAHIA,
TERRA DE NOSSO SENHOR.
BAHIA OI, BAHIA,
CARNAVAL, CAPOEIRA, AXÉ E XANGÔ.

NÃO CONSIGO PENSAR SALVADOR SEM FOLIA,
PELOURINHO SEM AXÉ.
QUER SABER, CARNAVAL TEM QUE TER FANTASIA,
BIRITA, CERVEJA E MULHER.
BIRITA, CERVEJA E MULHER.
BIRITA, CERVEJA E AXÉ

OI, BAHIA,
TERRA DE NOSSO SENHOR.
BAHIA OI, BAHIA,
CARNAVAL, CAPOEIRA, AXÉ E XANGÔ.
CARNAVAL, CAPOEIRA, AXÉ E XANGÔ.
CARNAVAL, CAPOEIRA, AXÉ E XANGÔ.

AI IEIÊ
AI IOIÔ
AI IEIÊ IOIÔ
AI IEIÊ
AI IOIÔ
AI IEIÊ IOIÔ

VOU CAIR NA FOLIA AO SOM DO CHICLETE
COM CHUVA OU SOL.
NÃO IMPORTA O CANSAÇO QUE EU SOU SEU TIETE
E ADORO O FAROL !

NÃO CONSIGO PENSAR SALVADOR SEM FOLIA,
PELOURINHO SEM AXÉ.
QUER SABER, CARNAVAL TEM QUE TER FANTASIA,
BIRITA, CERVEJA E MULHER.

BIRITA, CERVEJA E MULHER.
BIRITA, CERVEJA E AXÉ

Overall Meaning

The lyrics of Bahia's song "Bahia" pay tribute to the beautiful state and its cultural elements that make it so unique. The song starts with an enthusiastic exclamation, "Bahia Oi, Bahia!" and highlights the fact that Bahia is the land of our Lord. The repetition of "Carnaval, capoeira, axé e Xangô" emphasizes that these are the defining cultural and musical features of the state. The singer then expresses his faith that he will find the love of his life in Bahia, a beautiful dark-skinned woman with the scent of flowers.

The chorus repeats the phrase "Bahia Oi, Bahia" and reiterates that the state is the land of our Lord and the home of Carnaval, capoeira, axé e Xangô. The verse follows with a reference to the Chiclete, a popular Brazilian band known for its catchy songs that are perfect for Carnaval. The singer proclaims that he will dance to the sound of Chiclete, rain or sunshine, and nothing can tire him because he is a faithful follower of its music.

The song ends with the repetition of the verse about Carnaval and adds a list of essential elements for a good time in Bahia, including Birita (Alcohol), Cerveja (Beer), and Mulher (Women). The chorus repeats the phrase "Bahia, Oi Bahia," and the song ends with a cheerful and catchy refrain that celebrates the energy and joy of Bahia.

Line by Line Meaning

BAHIA OI, BAHIA,
Bahia, oh Bahia, the land of Our Lord

TERRA DE NOSSO SENHOR
The land of Our Lord

BAHIA OI, BAHIA
Bahia, oh Bahia

CARNAVAL, CAPOEIRA, AXÉ E XANGÔ.
Carnival, Capoeira, Axé, and Xangô.

TENHO FÉ EM DEUS QUE VAI SER NA BAHIA
I have faith in God that it will be in Bahia

QUE EU VOU ENCONTRAR MEU AMOR
That I will find my love

UMA MORENA LINDA DA PELE BRONSEADA
A beautiful dark-skinned brunette

COM CHEIRO DE FLOR.
With the scent of flowers.

VOU CAIR NA FOLIA AO SOM DO CHICLETE
I'll join in the revelry, dancing to Chiclete's beats

COM CHUVA OU SOL.
Whether it rains or shines.

NÃO IMPORTA O CANSAÇO QUE EU SOU SEU TIETE
No matter how tired I am, I'm your fan