NO MERCY
Bambi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Let's break up
We broke up
우린 서로에게 맞지 않데
오늘은 지가
일이 좀 밀려있고
내일은 잠이 좀
부족할 거 같데
네가 내게
헤어지자고 했던 날 기억해?
I said don't go with
Your collar
한두 번도 아니었지
From a few weeks ago
I knew everything
이별 미리 보기
누구보다 널 더
잘 아는 나였으니까
When I meet you
I am the lightest
In the world
Hey out of sight
Hey out of mind
Don't you like the girl you
Met after I broke up with?
No mercy good bye
Oh honey you can't break
A broken heart
You know (you know)
No mercy bye bye
Love is luxury sometimes
No mercy good bye
너의 친구들에게 전화 돌려
밤에 술 좀 먹고 취한 채로 내게
전화 걸면 요즘에 네가 만나는 그 여잔
No make up
No make up
화장 다 지워져
그러니까 in a hurry baby
난 생각 없어 빨리 cut
의리 좋은 친구들에게
전화 걸어 너 좀 데려달라 말을 해
이미 시간 많이 지났네
달이 벌써지고 해 뜨네
문도 이미 닫혔는데
애써 와서 두드리진 마
Hey out of sight
Hey out of mind
Don't you like the girl you
Met after I broke up with?
No mercy good bye
Oh honey you can't break
A broken heart
You know (you know)
No mercy bye bye
Love is luxury sometimes
No mercy good bye
Hey out of sight
Hey out of mind
Don't you like the girl you
Met after I broke up with?
No mercy good bye
Oh honey you can't break
A broken heart
You know (you know)
No mercy bye bye




Love is luxury sometimes
No mercy good bye

Overall Meaning

The song "No Mercy" by Bambi is a breakup song that tells a story of a girl who is trying to move on from a relationship that wasn't working out. In the chorus, she repeatedly sings "No Mercy Goodbye," which implies that she won't take any more pain from the relationship and is ready to leave it all behind. The first verse starts with her saying that they broke up because they are not compatible with each other, and she's been busy with work while he's been sleeping less. Then she reminds him of the day when he asked for a breakup and how she knew it was coming as she understood him better than anyone else. Moreover, in the second verse, she talks about how she's going out with her friends after he left and is not booking any thought for him. She advises him to move on too and not to try to come back to her again, as she's already moved on.


Line by Line Meaning

Let's break up
We should end the relationship


We broke up
Our relationship has ended


우린 서로에게 맞지 않데
We are not compatible with each other


오늘은 지가 일이 좀 밀려있고
I have a lot of things to do today


내일은 잠이 좀 부족할 거 같데
I might not get enough sleep tomorrow


네가 내게 헤어지자고 했던 날 기억해?
Do you remember the day you told me to break up with you?


I said don't go with Your collar
I don't want you to leave me


한두 번도 아니었지 From a few weeks ago
I knew about us breaking up a few weeks ago


이별 미리 보기 누구보다 널 더 잘 아는 나였으니까
I knew about our breakup in advance because I knew you better than anyone else


When I meet you I am the lightest In the world
I feel the happiest when I see you


Hey out of sight Hey out of mind Don't you like the girl you Met after I broke up with?
Do you prefer the girl you met after we broke up?


No mercy good bye Oh honey you can't break A broken heart You know (you know) No mercy bye bye Love is luxury sometimes No mercy good bye
I am not going to make things easier for you by staying in touch, our relationship is over


너의 친구들에게 전화 돌려 밤에 술 좀 먹고 취한 채로 내게 전화 걸면 요즘에 네가 만나는 그 여잔 No make up No make up 화장 다 지워져 그러니까 in a hurry baby 난 생각 없어 빨리 cut
If you call me late at night while drunk, and ask for me to introduce you to someone I know, I won't have any interest in helping you because I am in a hurry to move on from you


의리 좋은 친구들에게 전화 걸어 너 좀 데려달라 말을 해
I am going to ask my good and loyal friends to help me move on from our relationship


이미 시간 많이 지났네 달이 벌써지고 해 뜨네 문도 이미 닫혔는데
A lot of time has passed, the moon has risen and set, and the doors to our relationship are already closed


애써 와서 두드리진 마
Don't try to come back and rekindle our relationship


No mercy good bye Oh honey you can't break A broken heart You know (you know) No mercy bye bye Love is luxury sometimes No mercy good bye
Our relationship is over and I won't make things easier for you by staying in touch


Hey out of sight Hey out of mind Don't you like the girl you Met after I broke up with? No mercy good bye Oh honey you
Do you prefer the girl you met after we broke up? Our relationship is over


can't break A broken heart You know (you know) No mercy bye bye Love is luxury sometimes No mercy good bye
My heart is already broken and there is nothing more you can do, our relationship is over




Contributed by Julian Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions