Fahey left the group in 1988 and later formed Shakespear's Sister; she now performs as a solo artist. Fahey replacement Jacquie O'Sullivan (formerly of the Shillelagh Sisters) left the trio after one album. Dallin and Woodward have recorded as a duo since since 1992. Banananarama's tenth studio album, "Viva" was released on September 14, 2009. It includes the hit singles, "Love Comes" and "Love Don't Live Here." In November 2010, a new single "Baby It's Christmas" was released in the UK and the U.S. The single is also featured on the compilation album, "Super Dance Christmas Party ,Vol. 3." In September 2012, Bananarama released the EP entitled "Now Or Never." The successful " Bananarama U.S. Tour 2012" took place during October 2012.
In 2017, the original line-up announced a one-off UK tour
Aie A Mwana
Bananarama Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dina quela que tu
A mo yana bib
Naba do do oh yeah
Aie a mwana
Sa sa eebu busheebu
Una shoba bee bee
[Chorus]
Bama mama ra figu
Aki yeah mi missouri
Ba do do ya day eedo
Aki yeah mi missouri
Bama mama ra figu
Aki yeah mi missouri
Una payea way aki sakissa sana
Una payea way aki sakissa
Aie a mwana
Dina quela que tu
A mo yana bib
Naba do do oh yeah
Aie a mwana
Sa sa eebu busheebu
Una shoba bee bee
Oou da la la la yeah
[Chorus: x2]
Aie a mwana
Dina quela que tu
A mo yana bib
Naba do do oh yeah
Aie a mwana
Sa sa eebu busheebu
Una shoba bee bee
Oou da la la la yeah
Aie a mwana
Dina quela que tu
A mo yana bib
Naba do do oh yeah
The lyrics to Bananarama's song "Aie A Mwana" are primarily in a language known as Swahili, with some lyrics also in English. The song's title translates to "Oh, My Baby" in Swahili, and the lyrics themselves are quite simple, repeating the phrases "Aie a mwana" and "Dina quela que tu" throughout. The song's melody is catchy and upbeat, featuring a mix of African-inspired rhythms and synthesizers.
Despite the simplicity of the lyrics, there is still some meaning behind them. "Dina quela que tu" loosely translates to "Tell me what's up with you," suggesting that the singer is trying to connect with someone and learn more about their life. The repetition of "Aie a mwana" throughout the song could be interpreted as the singer expressing their love and admiration for this person, perhaps even asking them to dance or move with them.
Overall, "Aie A Mwana" is a fun, upbeat song that showcases Bananarama's unique style and incorporates elements of African music. While the meaning behind the lyrics may not be particularly complex, the song's catchy melody and use of the Swahili language makes it stand out from other pop songs of its time.
Line by Line Meaning
Aie a mwana
Hello young man/Hello young child
Dina quela que tu
Come and tell me your name
A mo yana bib
I am a little girl/boy
Naba do do oh yeah
I am very happy
Sa sa eebu busheebu
I am dancing my best dance
Una shoba bee bee
You too, shake your body
Oou da la la la yeah
And shout 'La la la yeah'
Bama mama ra figu
Don't be shy, just play with us
Aki yeah mi missouri
Right here in my Missouri
Ba do do ya day eedo
We're having a great time
Una payea way aki sakissa sana
You move your feet like this in Sakissa
Aie a mwana
Hello young man/Hello young child
Chorus: x2
Repetition of the previous lines
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: BANGALTER, BENATAR, JASPER, KLUGER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AdrianK9-7377
Masterpiece, 80's song, ( Sara dallin ) my favorite singer Bananarama😎
@S-KiRa
One of the best covers I've heard. Pretty good.
@user-gd1ow9kb1q
Bananarama's debut single. Reached No.92 in 1981.
@bananaramafanclub3679
bananarama forever
@patrickchrist21
This is so totally legit!!! Love Bananarama so much.
@NoTaboos
Just a cover of Yamasuki.
@luiseariza
This song is original from Daniel Vangarde (Daft Punks Thomas Bangalter father)
@patrickdonegan9559
https://en.wikipedia.org/wiki/Aie_a_Mwana
@TravelEuphoriaCz
Amazing!!! Born in 80's. 😍🙃
@Aramanth
Love this so much, love the energy!!
Such an amazing album... still treasure it! 💰