The band achieved unbelievable success in the early 2000s and became a leader in CD and DVD sales, with approximately 15 million albums and over 5 million DVDs distributed in Brazil, making it one of the record-breaking bands of the country in sales.
Nenê
Banda Calypso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mas meu dengo tem malícia não vou te negar
me leva nos teus braços pra onde quiser
sou chave de cadeia pode apostar
ah,ah,ah.ah,ah,ah..
Me entrego de bandeja toda pra você
por seu amor
Sou órfã e que tal você me adotar
tenho certeza que não vai me abandonar
sou tua neném...
Quero ser tua neném
menino,me bota no colo
me beija dos pés a cabeça
Nina,nina neném
sou toda sua,me dá banho
me perfuma com carinho senão vou chorar
Quero ser tua neném
menino,me bota no colo
me beija dos pés a cabeça
Nina,nina neném
sou toda sua,me dá banho
me perfuma com carinho senão vou chorar
Me sinto uma criança perto de você
mas meu dengo tem malícia não vou te negar
me leva nos teus braços pra onde quiser
sou chave de cadeia pode apostar
ah,ah,ah.ah,ah,ah..
Me entrego de bandeja toda pra você
por seu amor
não me deixe chorar
Sou órfã e que tal você me adotar
tenho certeza que não vai me abandonar
sou tua neném...
Quero ser tua neném
menino,me bota no colo
me beija dos pés a cabeça
Nina,nina neném
sou toda sua,me dá banho
me perfuma com carinho senão vou chorar
Quero ser tua neném
menino,me bota no colo
me beija dos pés a cabeça
Nina,nina neném
sou toda sua,me dá banho
me perfuma com carinho senão vou chorar
The lyrics of Banda Calypso's song "Nenê" depict a woman who feels like a child next to her lover. Despite her innocent demeanor, she confesses to having a mischievous side. She longs for her lover to take her in his arms and take her wherever he wants. She considers herself to be his "chave de cadeia," or his prisoner, but in a playful context. The woman then pleads with her lover not to make her cry, revealing that she is an orphan and suggesting that he adopt her instead. The chorus repeats her desire to be his "neném," or baby, and revels in the idea of being held and kissed by him.
The song's lyrics and message are reflective of Brazilian culture's emphasis on passion and sensuality. The playful nature of the lyrics encourages a sense of playfulness in relationships, with a dynamic of power and submission that is typical in Brazilian culture. The song also reflects themes of vulnerability, longing, and a desire for nurturing love, which is expressed through the woman's plea to be taken care of by her lover.
Line by Line Meaning
Me sinto uma criança perto de você
I feel young and immature around you
mas meu dengo tem malícia não vou te negar
But don't misunderstand, I can be playful and coquettish
me leva nos teus braços pra onde quiser
Take me in your arms and lead me wherever you want
sou chave de cadeia pode apostar
I am your prisoner, you can bet on that
ah,ah,ah.ah,ah,ah..
This is just me giggling
Me entrego de bandeja toda pra você
I give myself to you completely
por seu amor
Out of love for you
não me deixe chorar
Don't make me cry
Sou órfã e que tal você me adotar
I am an orphan, why don't you adopt me?
tenho certeza que não vai me abandonar
I am sure you won't abandon me
sou tua neném...
I am your baby girl
Quero ser tua neném
I want to be your baby
menino,me bota no colo
Boy, pick me up in your arms
me beija dos pés a cabeça
Kiss me from head to toe
Nina,nina neném
A lullaby to sing me to sleep
sou toda sua,me dá banho
I am all yours, give me a bath
me perfuma com carinho senão vou chorar
Perfume me tenderly, or I'll cry
Contributed by Cooper E. Suggest a correction in the comments below.
Brunna Kerlly
Me sinto uma criança perto de você
Mas meu dengo tem malícia não vou te negar
Me leva nos teus braços pra onde quiser
Sou chave de cadeia pode apostar
Ah, ah, ah.ah, ah, ah.
Me entrego de bandeja toda pra você
Por seu amor
Não me deixe chorar
Sou órfã e que tal você me adotar
Tenho certeza que não vai me abandonar
Sou tua neném...
Quero ser tua neném
Menino, me bota no colo
Me beija dos pés a cabeça
Nina, nina neném
Sou toda sua, me dá banho
Me perfuma com carinho senão vou chorar
Quero ser tua neném
Menino, me bota no colo
Me beija dos pés a cabeça
Nina, nina neném
Sou toda sua, me dá banho
Me perfuma com carinho senão vou chorar
Me sinto uma criança perto de você
Mas meu dengo tem malícia não vou te negar
Me leva nos teus braços pra onde quiser
Sou chave de cadeia…
Banda Calypso Oficial
▶️ Assista Ao DVD Completo: https://youtu.be/n2PN6-U4U14
✅ Inscreva-se No Canal: https://youtube.com/BandaCalypsoOficial
Lickitung Tung
O verdadeiro artista reconhece o valor de um fã. Nunca esqueça a humildade, a caridade e os bons sentimentos. Nunca despreze um fã ou lhe vire às costas, porque é ele que lhes confere honras com palmas de alegria.
Eu sou Alessandro Aragão.
maria Silva
🎉yy😮😮🎉🎉
Manuel Fernando032
Grande som nunca paro de ouvir ate hoje 16/08/023
Maicon Couto
Arranjo de sopro muito bom!!! Parabéns aos envolvidos👏👏👏
PAREDÃO BRANCA DE NEVE VDC.
Ouvindo em plena quarentena 2020 porquê igual a esse não haverá dvd inesquecível.
Ariana Alves
Esse DVD é tudo !!!!
joão victor cruz
Arrisco a dizer que o Pelo Brasil é o único que consegue superar
Alan Denys
@joão victor cruz NUNCA
Diego Moreira
Massa