Entre Pena y Pena
Banda Machos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y estare brindando por el golpe seco
de una cruel traiciòn
traigan mas tequila, que la noche es larga
entre copa y copa quiero ver si puedo olvidar su amor
todos mi amigos quiero que brindemos
y si me traicionan estos sentimientos y me ven llorar
nadie me consuele, por que se de sobra
cuando sabe amar
entre pena y pena voy de copa en copa
con mis sentimientos
dentro de mi pecho siento que me quema
este gran dolor
no deje que viera que por su cariño estaba derrotado
hice que sintiera que la habia olvidado
cuando se marcho
(hablado)
Y aveces hasta los mas machos
tambien lloramos
¡arrrrrreeee!
todos mi amigos quiero que brindemos
y si me traicionan estos sentimientos y me ven llorar
nadie me consuele, por que se de sobra
que hasta el mas valiente, llora de repente
cuando sabe amar
entre pena y pena voy de copa en copa
con mis sentimientos
dentro de mi pecho siento que me quema
este gran dolor
no deje que viera que por su cariño estaba derrotado
hice que sintiera que la habia olvidado
cuando se marcho
The song "Entre Pena y Pena" by Banda Machos is a Mexican ranchera that speaks about heartbreak and betrayal in love. The singer describes feeling sad and burdened by his recent misfortune, which was caused by a cruel and unexpected betrayal by his love. In an effort to ease his pain, the singer drinks tequila and asks his friends to join him in drinking. He hopes that with every drink, he can forget about his lost love and the betrayal he suffered.
The singer recognizes that even the most valiant people can break down and cry when they experience heartbreak. He pretends to move on from his lost love so that she would not see him defeated by her actions. Despite putting up a brave front, the singer still feels the pain and sadness of his heartbreak, and he copes by drinking and trying to forget.
This song captures the essence of the heart-wrenching emotions that come with betrayal and heartbreak. It highlights the fact that everyone is vulnerable to heartbreak, no matter their gender or reputation. It also shows how one can try to use alcohol to ease the pain of heartbreak, but ultimately, it cannot heal the emotional wounds that come with it.
Line by Line Meaning
Hoy me siento triste, estrenando pena
Today I feel sad, experiencing a new pain
y estare brindando por el golpe seco
And I will be toasting to the harsh blow
de una cruel traiciòn
Of a cruel betrayal
traigan mas tequila, que la noche es larga
Bring more tequila, for the night is long
entre copa y copa quiero ver si puedo olvidar su amor
Between drink after drink, I want to see if I can forget her love
todos mi amigos quiero que brindemos
I want all my friends to toast with me
y si me traicionan estos sentimientos y me ven llorar
And if these emotions betray me and they see me cry
nadie me consuele, por que se de sobra
No one consoles me, because it is well known
que hasta el mas valiente, llora de repente
That even the bravest cry suddenly
cuando sabe amar
When they know how to love
entre pena y pena voy de copa en copa
Between one sorrow and another, I go from drink to drink
con mis sentimientos
With my emotions
dentro de mi pecho siento que me quema
Inside my chest, I feel a burning sensation
este gran dolor
This great pain
no deje que viera que por su cariño estaba derrotado
I didn't let her see that I was defeated by her love
hice que sintiera que la habia olvidado
I made her feel that I had forgotten her
cuando se marcho
When she left
Contributed by Elena A. Suggest a correction in the comments below.