La Banda Pequeños Musical were born in 1990, made up of eight young musicia… Read Full Bio ↴La Banda Pequeños Musical were born in 1990, made up of eight young musicians under the direction of Rogelio Garcia. The band formed in Cajititlan de los Reyes, Jalisco, a region called La Laguna de las Bandas because at the time there were nearly 60 bands of the same genre in the area. La Banda Pequeños Musical became known for their versatility and romantic style. It wasn't long before they boasted the title La Banda Mas Romantica de America. In 1991 the band signed with the record label Mueca Music and released its debut CD, De Brinquito. Over the next two years their public performances and record sales produced enough buzz to garner the attention of MCM, which signed them to their roster and released the group's second major disc, En Grande. Performing in festivals not only on their native soil but also all over the U.S., La Banda Pequeños Musical are well-known among Mexican music fans living in the States. From 1991 to 2006, they've recorded better than a dozen records. Their 2006 release, La Produccion Maestra, peaked at number ten on Billboard's Regional Mexican charts. Like any group of their size, the personnel has shifted from year to year, sometimes using as many as ten musicians. Lineup notwithstanding, La Banda Pequeños Musical are regarded as one of Jalisco's premier musical exports.

Hasta El Final
Banda Pequeños Musical Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Yo ahora me marcho,
porque no se realmente lo que te sucede,
tu no sabes lo que quieres,
no estas segura de ti.

se, que fui muy brusco,
que di un paso muy grande
al pretender de ti,

solo un poco de cariño
y que mi cariño se invadiera de ti.

pero quien se cree,
mi tonto corazon que con orgullo,
soñaba que tendria el amor tuyo,
amandome locamente.

se que me pase,
pero fueron esas ancias de adorate,
cada noche yo soñaba con amarte locamente
hasta el final.

se, que fui muy brusco,
que di un paso muy grande
al pretender de ti,
solo un poco de cariño
y que mi cariño se invadiera de ti.

pero quien se cree,
mi tonto corazon que con orgullo,
soñaba que tendria el amor tuyo,
amandome locamente.

se que me pase,
pero fueron esas ancias de adorate,

cada noche yo soñaba con amarte locamente
hasta el final.

Overall Meaning

The song Hasta El Final by Banda Pequeños Musical addresses the theme of unrequited love and the difficulty of dealing with the rejection of a loved one. The lyrics speak of the singer's decision to finally leave because he cannot understand what is going on in the mind of the person he loves. He recognizes that she is not sure of what she wants and that he may have been too pushy in his attempts to get her affection.

He also admits to being too hopeful and feeling too much for someone who did not reciprocate the same feelings. He acknowledges that his heart was foolish to have dreamt of a future together and to have imagined a love that could never be. Despite knowing that he overstepped boundaries and may have seemed desperate, he defends himself with the belief that it was simply his desire to adore her, wanting to love her crazily until the end.

In essence, Hasta El Final is an emotional song that conveys a sense of heartache, unfulfilled love, and ultimately, the decision to let go and move on from an unattainable love.

Line by Line Meaning

Yo ahora me marcho,
I am leaving now,

porque no se realmente lo que te sucede,
because I really don't know what's going on with you,

tu no sabes lo que quieres,
you don't know what you want,

no estas segura de ti.
you're not sure of yourself.

se, que fui muy brusco,
I know I was very rough,

que di un paso muy grande
that I took a big step

al pretender de ti,
by trying to get just a bit of your love

solo un poco de cariño
just a little affection

y que mi cariño se invadiera de ti.
and for my love to take over you.

pero quien se cree,
but who did I think I was,

mi tonto corazon que con orgullo,
my foolish heart that proudly believed,