The band is currently assosiated with the label Nems.
Current line-up:
Adrián Barilari - Vocals (Rata Blanca, Alianza)
Gonzalo Ledesma - live guitar
Daniel Telis - live guitar (ex-Kamikaze, ex-Mordaz, Daniel Telis Project)
Leonardo Palmieri - live keyboards (ex-Humanimal)
Jorge Perini - live drums (ex-Renacer)
Rubén Yáñez - live bass (ex-Rompecabezas)
Discography:
Barilari (Demo, 2001)
Barilari (EP, 2003)
La cosecha del dolor (Single, 2003 )
Barilari (English Version) (Full-length, 2003)
Barilari (Full-length, 2003)
Barilari En Vivo (DVD, 2006)
Canciones Doradas (Full-length, 2007)
Guest musicians on first album:
Emppu Vuorinen - guitars (Nightwish, Edu Falaschi, ex-Altaria, ex-Darkwoods My Betrothed)
Sami Vänskä - bass (ex-Nightwish, Root Remedy, ex-Nattvindens Gråt, ex-Wizzard)
Jukka Nevalainen - drums (Nightwish)
Jens Johansson - keyboards (Stratovarius, Mastermind, Johansson,The Johansson Brothers, ex-Dio, ex-Yngwie J. Malmsteen, Silver Mountain, guest for Russell Allen's Atomic Soul)
Web-page: http://www.barilariadrian.com.ar, http://www.myspace.com/barilarispace
Principio y fin
Barilari Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
como se cambia tu suerte.
Anduviste camino al hooro
y no pude convencerte...
y seguís
Porque te gusta sufrir
es tu principio y tu fin
perdedor... perdedor...
Cuando el halcón se dispone a cazar
vuela muy alto en silencio.
Y sus garras irán a buscar
justo al más débil y tierno...
es así...
Porque tu vida es así,
nunca quisiste salir,
y hoy solo sos otro perdedor...
perdedor... perdedor...
Cambiarás esta historia si puedes zafar
y verás que la vida te puede ayudar...
Vos crees que te vas a morir
y vas a ir al infierno.
Y lo tenés en tu propia nariz
estás parado en el medio...
y seguís...
Porque te gusta sufrir,
es tu principio y tu fin...
Hoy solo sos otro, perdedor,
perdedor... perdedor...
Cambiarás esta historia si puedes zafar
y verás que la vida te puede ayudar...
The lyrics of Barilari's song "Principio y fin" talk about a person who seems to be stuck in a cycle of self-destructive behavior. The song suggests that this person's suffering is somehow a part of their nature, their "principio y fin" (beginning and end). The singer observes that no one can tell this person how to change their luck and behavior, because they seem to enjoy their own suffering. The person has been on a path that leads to a downfall, and the singer couldn't convince them otherwise.
The second verse uses the metaphor of a hunting falcon to illustrate this person's approach to life. The falcon flies silently and high, searching for the weakest and most vulnerable prey. In the same way, this person seems to be drawn to "losers" or "perdedores," those who are most easily dominated and beaten down. The tone is one of resignation, as the singer seems to believe that this person is locked into this pattern and is unlikely to change.
In the third verse, the singer tries to encourage the person to break out of their cycle of suffering, to "zafar," or to escape. The final lines suggest that the person is standing in the midst of their own hell, but that there is hope for a better life.
Overall, the lyrics of "Principio y fin" offer a somewhat bleak view of human nature and the possibility of change. The song seems to suggest that some people are destined to suffer, and that there may be little anyone can do to help them.
Line by Line Meaning
Nadie te puede decir esta vez como se cambia tu suerte.
No one can tell you this time how to change your luck.
Anduviste camino al hooro y no pude convencerte... y seguís
You walked the path to hell and I couldn't convince you... and you continue.
Porque te gusta sufrir es tu principio y tu fin siempre siguiendo a algún perdedor... perdedor... perdedor...
Because you like to suffer, it is your beginning and your end, always following some loser... loser... loser...
Cuando el halcón se dispone a cazar, vuela muy alto en silencio. Y sus garras irán a buscar justo al más débil y tierno... es así...
When the hawk prepares to hunt, it flies very high in silence. And its claws will seek out the weakest and most tender... that's how it is...
Porque tu vida es así, nunca quisiste salir, y hoy solo sos otro perdedor... perdedor... perdedor...
Because your life is like this, you never wanted to leave, and today you are just another loser... loser... loser...
Cambiarás esta historia si puedes zafar y verás que la vida te puede ayudar...
You will change this story if you can escape and see that life can help you...
Vos crees que te vas a morir y vas a ir al infierno. Y lo tenés en tu propia nariz estás parado en el medio... y seguís...
You believe that you're going to die and go to hell. And you have it right in front of you, you're standing in the middle... and you continue...
Porque te gusta sufrir, es tu principio y tu fin. Hoy solo sos otro, perdedor, perdedor... perdedor...
Because you like to suffer, it is your beginning and your end. Today you are just another loser... loser... loser...
Cambiarás esta historia si puedes zafar y verás que la vida te puede ayudar...
You will change this story if you can escape and see that life can help you...
Contributed by Gabriella V. Suggest a correction in the comments below.