No Hay Tregua
Barricada Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Es el juego del gato y el ratón
Tus mejores años clandestinidad
No es muy difícil claudicar
Esto empieza a ser un laberinto
¿Donde está la salida?

Estas asustado, tu vida va en ello
Pero alguien debe tirar de gatillo.

Tu infantil sueño de loco
No es respuesta demencial
Este juego ha terminado
Mucho antes de empezar.

Anónimo luchador
Nunca tendrán las armas la razón
Pero cuando se aprende a llorar por algo
También se aprende a defenderlo.





Estas asustado, tu vida va en ello
Pero alguien debe tirar de gatillo.

Overall Meaning

The lyrics to Barricada's song No Hay Tregua, which translates to "There is no truce," describe a game of cat and mouse between an anonymous fighter and their oppressors. The first verse speaks to the fighter's best years being spent in hiding or in secrecy. They are in the midst of a confusing and daunting labyrinth, searching for a way out. The chorus suggests that someone must take action, even if it means risking their life. The second verse reveals that the fighter's idealistic dreams are not enough to win the battle. They must take action and fight for what they believe in, even if it means shedding tears or sacrificing their own life.


The theme of the song revolves around the concept of resistance and revolution, and the sacrifices that come with fighting for a cause. The use of the game of cat and mouse as a metaphor adds a sense of urgency and desperation to the lyrics. The message seems to be that those who fight for their beliefs must be prepared to pay a heavy price, but the cost of inaction is even greater.


Line by Line Meaning

Es el juego del gato y el ratón
This is a game of cat and mouse


Tus mejores años clandestinidad
Your best years spent in secrecy


No es muy difícil claudicar
It's not very hard to give up


Esto empieza a ser un laberinto
This is starting to become a maze


¿Donde está la salida?
Where is the way out?


Estas asustado, tu vida va en ello
You're scared, your life is at stake


Pero alguien debe tirar de gatillo.
But someone has to pull the trigger.


Tu infantil sueño de loco
Your childish crazy dream


No es respuesta demencial
It's not a insane response


Este juego ha terminado
This game has ended


Mucho antes de empezar.
Long before it began.


Anónimo luchador
Anonymous fighter


Nunca tendrán las armas la razón
The weapons will never be right


Pero cuando se aprende a llorar por algo
But when you learn to cry for something


También se aprende a defenderlo.
You also learn to defend it.




Contributed by Maya M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Jose Antonio Rodriguez

Pasan los años y sigue siendo un himno para no rendirte nunca, si estás leyendo esto, si estás en uno de esos momentos difíciles de la vida dónde estás asustado y perdido, no te rindas, no olvides quién eres o de dónde vienes, no tienes que gustarle a nadie, solo tienes que gustarte a ti mismo, no te traiciones, el sol volverá a salir y no estás sólo 🤙🏻🤙🏻

Beowulf

Act kuliar

Lucia Pla

Aisssss

Nacho

Gracias Jose Antonio.

Jose Ortiz

Me gusta tu manera de pensar, eres de los míos

juan vicente bruno rubio

mil gracias hermano

11 More Replies...

Pedro González Suárez

¡ Cómo me lleva de nuevo a mis años de juventud !
¡ Cuántos recuerdos !
Escuchaba esta canción en la mili .

METALDUN taldea

Barricada ha sido sin duda una de las bandas de mi vida, es difícil explicar lo que me hace sentir. Boni siempre en la memoria, GOIAN BEGO.

FadeBlack

Muy grandes Barricada y sus letras de mas actualidad que nunca, nunca morira, su musica sigue presente dia a dia en nuestras vidas, fue muy grande, un saludo donde quiera que estes

wiko wiko

"pero cuando se aprende a llorar por algo, también se aprende a defenderlo"

More Comments

More Versions