Giorni matti
Bassi Maestro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hey!
Da tempo ho smesso di chiedermi il perchè certe cose accadono
certe coscenze non si lavano
cos'è un mondo magico?
lo sà Dio se vorrei una pausa
lascio l'auto sulla strada
e me ne vado come Michael Douglas
che la gente che ci ho dietro è messa ancora peggio
mi volto, li guardo in faccia, lo leggo
proteggo,
sono il difensore della squadra,
la vita paga?
mi ci sono comprato un radar
se mi rifiuto scopro che ha un altro odore
lo stesso menù
ma un sapore peggiore
gli stessi tabù
che fanno dell'Italia un mondo a sè
mi fanno preferire i falafel ai bignè (lo sò!)
ci ho la testa nei mondi dei conti
di scadenze di lavoro che scavalcano i ponti
ci ho la vacanza in una stanza
mi basta?
onde e profumi di campagna in una cassa
questo è il destino che ho in fresco
cresco
ma non accetto le sorprese da tergo
ed ho un concetto:
mai perdere le staffe (mai uomo!)
come un ragazzo innamorato con la testa sulle spalle...

RIT.


APE:
Vivo la vita coi miei squarci
momenti in cui forse non dovrei starci
mi godo gli stralci di prospettive senza entrarci
puoi farci l'abitudine oppure lasciarci
puntando altri lidi altri percorsi su cui buttarti
non farti illusioni sul da farsi
è ridicolo scontarsi in sto mondo in cui è impossibile orientarsi
può darsi sia già ora di rassegnarsi
finora c'è ancora chi ha speranze su cui aggrapparsi
giorno per giorno
vita sempre più aggressiva ti chiama a rapporto stroncando ogni tua alternativa
di colpo mi accorgo di tutti gli anni passati
dei pochi risultati concreti e di tutti i giorni buttati
la mia apatia regredisce in malattia
mina la mia autonomia mescolando la follia alla nostalgia
è un blues che dà visioni come John Nash
un mix di intuizioni realtà concrete e strani flashback
senza certezze movenze grezze
rifiuto d'acchito di perdermi ste trame spesse
senza risposte per gli enigmi possibili
rimango qui a lottare a tu per tu con i miei limiti...

RIT.


ZAMPA:
Hey Bax, sai cosa ti dico?
sto mondo sta colando a picco
l'amore ha perso la battaglia ed è fuggito
lo vedi da te
l'astio che c'è
dall'ansia allo stress
non può salvarci
neanche Superman!
(perchè!)
è un giorno di follia ordinaria
per strada chi spara chi sclera chi infama e chi bara
è una realtà troppo avara
e chiunque se la vive impara
che la bontà è la merce più rara
ed ogni cane sai che mira lo stesso
vuole fama e successo
cerca chiavi d'accesso
e adesso,
che mi ritrovo oppresso
non riesco a trovare un nesso
e sopra un beat mi confesso
devo cercare di restare un pò più lucido, bro!
non affogare in questo mare troppo trucido, no!
al costo di sembrare stupido
proverò da subito
ad indagare su quello che dubito!
nana!
siamo rimasti quattro gatti
tra mille ratti
a far saltare i vostri patti
giriamo ancora tra gli affranti




persi tra gli sbatti
prigionieri di sti giorni matti...

Overall Meaning

The song "Giorni Matti" by Bassi Maestro is a reflection on the chaos and absurdity of life. The rapper begins by stating that he has given up trying to understand why certain things happen, and that some things just cannot be washed away. He expresses his desire for a break from the madness and imagines leaving everything behind, just like Michael Douglas in the movie "Falling Down." However, he recognizes that others around him are in even worse situations, and he feels the need to protect and defend them. He compares himself to a defender on a sports team, always ready to face whatever challenges come his way. The chorus reiterates the idea that life is unpredictable and hard to navigate, but the rapper encourages the listener to keep their cool and face everything head-on like a mature, responsible adult.


The second verse, delivered by rapper Ape, follows a similar theme but with a slightly different perspective. He talks about his tendency to live in the moment, enjoying glimpses of possibility without fully committing to anything. He recognizes that life is chaotic and difficult to navigate, and suggests that sometimes it's better to just let go and find a new path. He warns against getting too attached to any one idea or plan, as the world is constantly changing and it's hard to predict what will happen next. He ends his verse with the refrain "life is always more aggressive, calling you to report, crushing any alternatives."


The third verse, delivered by Zampano, begins with the realization that the world is in a state of decline. He talks about the prevalence of hate and anxiety in today's society, and the feeling that life is getting worse and worse. He suggests that even Superman can't fix the problems that we face, and describes the world as a place of "ordinary madness," where people shoot each other, scream at each other, and cheat each other. Despite this, he recognizes the importance of staying lucid and clear-minded, refusing to give in to despair or cynicism. He urges the listener to keep questioning and exploring, even if it means feeling a little foolish or uncertain along the way.


Overall, "Giorni Matti" presents a stark and unflinching view of life, with all its complexities and contradictions. The lyrics reflect a deep sense of frustration and weariness, yet at the same time there is a persistent message of resilience and strength. The song encourages the listener to face life head-on, no matter how difficult or unpredictable it may seem.


Line by Line Meaning

Da tempo ho smesso di chiedermi il perchè certe cose accadono
I have stopped wondering why some things happen a long time ago.


certe coscenze non si lavano
Certain consciousnesses cannot be washed away.


cos'è un mondo magico?
What is a magical world?


lo sà Dio se vorrei una pausa
Only God knows if I want a break.


lascio l'auto sulla strada e me ne vado come Michael Douglas
I leave my car on the road and go away like Michael Douglas.


che la gente che ci ho dietro è messa ancora peggio
The people behind me are even worse off.


mi volto, li guardo in faccia, lo leggo
I turn around, look them in the face, and read it.


proteggo, sono il difensore della squadra
I protect, I am the defender of the team.


la vita paga?
Does life pay?


mi ci sono comprato un radar
I bought myself a radar.


se mi rifiuto scopro che ha un altro odore
If I refuse, I discover it has a different smell.


lo stesso menù ma un sapore peggiore
The same menu but a worse taste.


gli stessi tabù che fanno dell'Italia un mondo a sè
The same taboos that make Italy a world apart.


mi fanno preferire i falafel ai bignè (lo sò!)
They make me prefer falafel to donuts (I know!).


ci ho la testa nei mondi dei conti di scadenze di lavoro che scavalcano i ponti
My head is in the worlds of deadlines and work that cross bridges.


ci ho la vacanza in una stanza mi basta?
I have my vacation in a room, is that enough?


onde e profumi di campagna in una cassa
Waves and country scents in a box.


questo è il destino che ho in fresco cresco
This is the fate I grow up in and accept.


ma non accetto le sorprese da tergo
But I do not accept surprises from behind.


ed ho un concetto: mai perdere le staffe (mai uomo!)
And I have a concept: never lose your temper (never man!).


come un ragazzo innamorato con la testa sulle spalle...
Like a boy in love with a level head...


Vivo la vita coi miei squarci
I live life with my cuts.


momenti in cui forse non dovrei starci
Moments where I probably shouldn't be there.


mi godo gli stralci di prospettive senza entrarci
I enjoy the glimpses of perspectives without getting involved.


puoi farci l'abitudine oppure lasciarci
You can get used to it or leave it.


puntando altri lidi altri percorsi su cui buttarti
Pointing to other shores and paths to throw yourself on.


non farti illusioni sul da farsi
Don't fool yourself on what needs to be done.


è ridicolo scontarsi in sto mondo in cui è impossibile orientarsi
It's ridiculous to struggle in this world where it's impossible to orient yourself.


può darsi sia già ora di rassegnarsi
Maybe it's time to resign already.


finora c'è ancora chi ha speranze su cui aggrapparsi
So far, there are still people with hopes to hold onto.


giorno per giorno vita sempre più aggressiva ti chiama a rapporto stroncando ogni tua alternativa
Day by day, life becomes more aggressive and calls you to report, crushing every alternative.


di colpo mi accorgo di tutti gli anni passati
Suddenly, I realize all the years that have passed.


dei pochi risultati concreti e di tutti i giorni buttati
Of the few concrete results and all the wasted days.


la mia apatia regredisce in malattia
My apathy regresses into sickness.


mina la mia autonomia mescolando la follia alla nostalgia
It undermines my autonomy by mixing madness with nostalgia.


è un blues che dà visioni come John Nash
It's a blues that gives visions like John Nash.


un mix di intuizioni realtà concrete e strani flashback
A mix of intuitions, concrete reality, and strange flashbacks.


senza certezze movenze grezze
Without certainties, rough movements.


rifiuto d'acchito di perdermi ste trame spesse
I refuse to get lost in these thick plots.


senza risposte per gli enigmi possibili
Without answers for possible enigmas.


rimango qui a lottare a tu per tu con i miei limiti...
I stay here to fight one on one with my limits...


sto mondo sta colando a picco
This world is sinking.


l'amore ha perso la battaglia ed è fuggito
Love has lost the battle and fled.


lo vedi da te l'astio che c'è dall'ansia allo stress non può salvarci neanche Superman! (perchè!)
You see for yourself the hatred that is there, from anxiety to stress, even Superman can't save us! (why!)


è un giorno di follia ordinaria
It's an ordinary day of madness.


per strada chi spara chi sclera chi infama e chi bara
On the streets, someone shoots, someone shouts, someone slanders, someone cheats.


è una realtà troppo avara
It's a reality that is too stingy.


e chiunque se la vive impara
And whoever lives it learns.


che la bontà è la merce più rara
That kindness is the rarest commodity.


ed ogni cane sai che mira lo stesso vuole fama e successo
And every dog aims for the same thing, fame and success.


cerca chiavi d'accesso
They look for access keys.


e adesso, che mi ritrovo oppresso non riesco a trovare un nesso
And now, that I find myself oppressed, I can't find a connection.


e sopra un beat mi confesso
And over a beat, I confess.


devo cercare di restare un pò più lucido, bro!
I have to try to stay a little more sober, bro!


non affogare in questo mare troppo trucido, no!
Don't drown in this too murky sea, no!


al costo di sembrare stupido proverò da subito ad indagare su quello che dubito!
At the cost of seeming stupid, I will try immediately to investigate what I doubt!


siamo rimasti quattro gatti tra mille ratti
We are four cats among a thousand rats.


a far saltare i vostri patti
To break your deals.


giriamo ancora tra gli affranti persi tra gli sbatti
We still wander among the breakages, lost among the struggles.


prigionieri di sti giorni matti...
Prisoners of these crazy days...




Contributed by Mila K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ziggy Stardust

"di colpo mi accorgo di tutti gli anni passati
dei pochi risultati concreti e di tutti i giorni buttati"
Questo pezzo mi uccide !

Federico Jacullo

"La gente che ho dietro sta ancora peggio " ;)

lautano 73

Ziggy Stardust ..Amo Ziggy,,,grande David..,Meriti un like solo per la scelta del nome...

Ale D

Ziggy Stardust a me riduce im cenere...

Save Ventu

Ziggy Stardust siamo in due veccio

Fabrizio Politi

Questo pezzo ha fatto la storia del rap italiano. Grande Maestro!

Revil K

Non mi stancherò mai di ascoltare sta canzone, ogni volta che la ascolto rifletto su tutto quello che c'è da riflettere.
Bassi numero uno, Refuse to lose my mind!
Chi la ascolta ancora nel 2016?

Giuseppe Giuseppe

2 0 2 0

Michel Ostojic

Si ascolta anche ai tempi del Coronavirus 👌🏽😉

deadpower 217083

La sto ascoltando oggi in questi giorni strani...2020.... stesse identiche sensazioni...

More Comments

More Versions