Cass cass
Bebi Philip Lyrics

CassE CassE...
Introducing the song, with the repeated word 'cassé' serving as an onomatopoeic representation of the dance move that is the subject of the song.

Triomphe Production, oooohw
Acknowledging the record label behind the song, followed by an exclamation that likely signifies excitement or anticipation for what is to come.

Sôbôwanbilè kaka ohhhhhhhhh
A nonsensical phrase that may serve as a chant or call to action for the dance move being highlighted in the song.

C'est ley myster BBP yeaaaaarh
Asserting that there is a mystery to the artist Bebi Philip (BBP), with the drawn-out 'yeah' indicating an enthusiastic agreement.

Baby, tu sais
Addressing a romantic partner with an affectionate term, followed by a statement indicating that the partner is aware of something.

Tu es la seule qui puisse combler tous les désirs de mon coeur.
Expressing the idea that the partner is the only one who can fulfill all of the singer's heart's desires, perhaps representing a deep love and commitment.

Amour, doudou
Using two terms of endearment to further emphasize the romantic and loving nature of the relationship being sung about.

Avec toi je me sens bien et pour moi tu reste la meilleure.
Stating that being with the partner makes the singer feel good, and that the partner is the best for them.

Tu es comme une bombe quand tu te déhanches, à tes côtés j' voudrais une chance.
Comparing the partner's dancing to a bomb, potentially representing the powerful and alluring nature of their movements. The next line implies a desire or wish to be with the partner and experience their moves firsthand.

Sais tu s' qui me plait en toi chérie?
Asking the partner if they know what the singer likes about them, setting up the forthcoming explanation of what that quality is.

T'inquiète pas je vais te le dire dire...
Reassuring the partner that the explanation will be given soon, perhaps building anticipation or excitement for what is to come.

J'aime quand tu te cass, quand tu te cass cass cass.
Repeating the 'cassé' movement from the song's beginning as an explanation for what the singer likes about the partner. In this context, it represents a type of dancing move.

Quand tu te cass dans ta demarche, ton déhanchement est sans tâche.
Clarifying that the 'cassé' move is most impressive when incorporated into the partner's regular walking or dancing, and that they execute it well with a clean and smooth manner.

Oui quand tu me vois et quand tu te cass.
Confirming that the singer is specifically referring to when the partner performs the 'cassé' move in front of them.

Moi je t'avoue que ça passe, tu me rends plus amoureux...
Admitting that seeing the partner perform the move makes the singer feel more in love with them, suggesting a strong emotional response to the dance move.

Et je. et je suis le plus heureux... et je suis le plus heureux... et je suis le plus heureux...
Repeatedly stating that seeing the partner perform the 'cassé' move makes the singer extremely happy, potentially expressing a deep love or appreciation for the partner.

Allez ma jolie go vas y brokoto bouger ton tassaba / montre moi ce que tu as. Faut fracasser fracasser c'est comme çahhhh
Encouraging the partner to dance more and show off what they can do, with 'brokoto' potentially being another type of dance move. The repetition of 'fracasser' reinforces the emphasis on doing the move powerfully and impressively.

Quand tu sors la démarche tout le monde est complètement cadavréé / marqués les pas casses tes reins ohhhhhhhhh my B B B B B B
Noting that when the partner performs the 'cassé' move while walking or during a regular dance, people are awed by it, with the reference to 'breaking' bones potentially emphasizing the strength involved. The 'B' repetition may serve as another form of excitement or encouragement.

Euhhhhhhhhhhhhhhhhh Show
An interlude of sorts, potentially indicating a break or transition in the song.

Quand tu te bouges comme ça, ça me donne envie de de ouiichhhh / tu te bouges comme ça me donne envis de gâter / bouges comme ça, ça me donne envie de ouiichhhh / petite soeur remue remue ton tassaba
Suggesting that the partner's dancing is arousing to the singer, with 'ouiichhhh' perhaps being an expression of pleasure or desire. The reference to 'gâter' may indicate a desire to spoil or treat the partner in a special way, and 'petite soeur' could be another term of endearment.

Mamougousé madansé, Mamougousé madansé, Prékédékét Prékédékét Stoppez Aihhhhhhhh
A series of repeated and potentially nonsensical phrases, potentially serving as another type of chant or chorus to accompany the dancing being sung about.

(Mélodie-Guitare)
A note that this section involves a melody played on a guitar, potentially indicating a change in musical style or tone.

Sôbôwanbilè kaka / Sôbôwanbilè bouger / Sôbôwanbilè kaka / brokoto brokoto casser tout ah / Mamougousé madansé, Mamougousé madansé, tou krakat guiss guiss kata guiss kra koutounou pra
Repeating some of the same nonsensical phrases from earlier in the song as a way of emphasizing the idea of chanting and movement, with 'guiss guiss' and 'koutounou pra' potentially being other dance moves mentioned in the song.

Et je suis le plus heureux... et je suis le plus heureux...
Repeating the line from earlier in the song to further emphasize the happiness and joy that the partner's dancing brings the singer.