Dni których jeszcze nie znamy
Bednarek Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Do utraty tchu tyle było chwil
Gdy żałujesz tych, z których nie masz nic
Jedno warto znać, jedno tylko wiedz, że
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Pewien znany ktoś, kto miał dom i sad
Zgubił nagle sens i w złe kręgi wpadł
Choć majątek prysł, on nie stoczył się
Wytłumaczyć umiał sobie wtedy właśnie, że
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy?
Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych?
Jak oddzielić nagle rozum swój od serca?
Jak usłyszeć siebie pośród śpiewu tłumu?
Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy?
Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych?
Jak odnaleźć nagle radość i nadzieję?
Odpowiedzi szukaj, czasu jest tak wiele
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
The lyrics to Bednarek's song "Dni których jeszcze nie znamy" ("Days that we don't yet know") speak about the importance of the future and the unknown, rather than dwelling on the past and regrets. The first verse talks about how there have been so many days and moments that have led up to this point, but the ones that really matter are the ones that we haven't experienced yet. The chorus repeats this sentiment, emphasizing the importance of these future moments.
The second verse tells the story of someone who had everything they could want - a home and a garden - but lost their sense of purpose and got involved in bad things. Even though they lost everything material, they didn't completely fall apart- they were able to explain to themselves that the only thing that really matters are the days that we still have to experience.
The third verse asks questions about how to recognize people that we used to know but are strangers now, how to collect our scattered thoughts, how to separate our emotions from our reason, and how to hear our own voice in the midst of a crowd. The song ends with a call to search for answers, because there is so much time left to experience important moments.
Overall, the message of the song is to focus on the future and the potential for new experiences and happiness, rather than dwelling on the past.
Line by Line Meaning
Tyle było dni do utraty sił
There were so many days until exhaustion
Do utraty tchu tyle było chwil
So many moments until shortness of breath
Gdy żałujesz tych, z których nie masz nic
When you regret those from whom you have nothing
Jedno warto znać, jedno tylko wiedz, że
One thing is worth knowing, only know that
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy
Only the days we do not yet know are significant
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
A few of those awaited moments are important
Pewien znany ktoś, kto miał dom i sad
A certain familiar someone who had a home and orchard
Zgubił nagle sens i w złe kręgi wpadł
Suddenly lost the sense and fell into bad circles
Choć majątek prysł, on nie stoczył się
Although his wealth burst, he did not collapse
Wytłumaczyć umiał sobie wtedy właśnie, że
He could explain to himself at that time, that
Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy?
How to recognize people we no longer know?
Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych?
How to collect thoughts that are not organized?
Jak oddzielić nagle rozum swój od serca?
How to suddenly separate one's mind from the heart?
Jak usłyszeć siebie pośród śpiewu tłumu?
How to hear oneself amidst the crowd's singing?
Jak odnaleźć nagle radość i nadzieję?
How to suddenly find joy and hope?
Odpowiedzi szukaj, czasu jest tak wiele
Search for answers, there is so much time
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pokijestem6605
Tyle było dni do utraty sił,
Do utraty tchu tyle było chwil,
Gdy żałujesz tych, z których nie masz nic,
Jedno warto znać, jedno tylko wiedz, że...
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy,
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy,
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Pewien znany ktoś, kto miał dom i sad,
Zgubił nagle sens i w złe kręgi wpadł,
Choć majątek prysł, on nie stoczył się,
Wytłumaczyć umiał sobie wtedy właśnie, że...
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy,
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy,
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy?
Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych?
Jak oddzielić nagle rozum swój od serca?
Jak usłyszeć siebie w takim szumnym scherzu*?
Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy?
Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych?
Jak odnaleźć nagle radość i nadzieję?
Odpowiedzi szukaj, czasu jest tak wiele...
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy,
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy,
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
@martynakempczynska3861
caly tekst
Tyle było dni do utraty sił,
Do utraty tchu tyle było chwil,
Gdy żałujesz tych, z których nie masz nic,
Jedno warto znać, jedno tylko wiedz.
Że ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy,
Ważnych jest kilka tych chwil , tych na które czekamy.
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy,
Ważnych jest kilka tych chwil , tych na które czekamy.
Pewien znany ktoś, kto miał dom i sad,
Zgubił nagle sens i w złe kręgi wpadł,
Choć majątek prysł, on nie stoczył się,
Wytłumaczyć umiał sobie wtedy właśnie, że...
Że ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy,
Ważnych jest kilka tych chwil , tych na które czekamy.
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy,
Ważnych jest kilka tych chwil , tych na które czekamy.
Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy?
Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych?
Jak oddzielić nagle rozum swój od serca?
Jak usłyszeć siebie w takim szumnym skercu?
Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy?
Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych?
Jak odnaleźć nagle radość i nadzieję?
Odpowiedzi szukaj, czasu jest tak wiele...
Bo ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy,
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy.
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy,
Ważnych jest kilka tych chwil , tych na które czekamy.
@pipecia119
Tyle było dni
Do utraty sił
Do utraty tchu
Tyle było chwil
Gdy żałujesz tych
Z których nie masz nic
Jedno warto znać
Jedno tylko wiedz
Że ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy
Pewien znany ktoś
Kto miał dom i sad
Zgubił nagle sens
I w złe kręgi wpadł
Choć majątek prysł
On nie stoczył się
Wytłumaczyc umiał sobie
Wtedy właśnie, że...
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy
Jak rozpoznać ludzi
Których już nie znamy
Jak pozbierać myśli
Z tych nieposkładanych
Jak oddzielić nagle
Serce od rozumu
Jak usłyszeć siebie
Pośród śpiewu tłumu
Jak rozpoznać ludzi
Których już nie znamy
Jak pozbierać myśli
Z tych nieposkładanych
Jak odnaleźć nagle
Radość i nadzieje
Odpowiedzi szukaj
Czasu jest tak wiele
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy
@ecclesiastes5861
For so many days we were living life to the fullest
So many moments passed until we lost our breath
When you regret those that haven't left anything for you
There's only one thing you should know, remember that...
Important are only the days that are still to come
Important are only few moments that we wait for
Important are only the days that are still to come
Important are only few moments that we wait for
Someone well known, who was very rich
Suddenly lost the sense of life and met bad people
Even though he has lost his wealth he didn't fall
Because he was able to explain himself that...
Important are only the days that are still to come
Important are only few moments that we wait for
Important are only the days that are still to come
Important are only few moments that we wait for
How to recognize the people which we already forgot?
How to collect the scattered thoughts?
How to abruptly separate the heart and the mind?
How to hear oneself among the loudly singing crowd?
How to recognize the people which we already forgot?
How to collect the scattered thoughts?
How to discover out of blue the joy and hope?
Look for the answer, there's not much time left... 1
Important are only the days that are still to come
Important are only few moments that we wait for
Important are only the days that are still to come
Important are only few moments that we wait for
1. In the original song that was recorded as an LP he sings: "...there's still enough time...", but later he always used to sing the way I translated.
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
@wanessaboska8301
Ktoś 2k21?
@juliakuczynska3349
Ja
@zbyszeksereda4439
ja
@suzy0289
Jaa 😁❤️
@emiliaswiatek521
Jaa
@duzy1234
Tak
@wymijam4024
Marek Grechuta w pamięci na zawsze💯
@krystian199827
Końcówka 2023 a nadal na głośnikach jak z reszta wiele piosenek bednarka 😊 i zawsze na każdej 18 chwile jak te niech młodzi się uczą
@irenaboreczko-aksiucik7492
Luty 2024 już czas za-2:06 serduszkować 😅 ❤ 😂🎉
@wrntzsa.ala831
Po komentarzach widzę, że ten utwór w wykonaniu Bednarka można uwielbiać, albo nienawidzić ;)