I Don't Mind
Beenzino Lyrics

Check, check, check it out
Listen, pay attention to what I'm about to say.

참 많은 것들이 내 앞에 놓였지만
There are so many obstacles and challenges in front of me.

Fuck these obstacles and shit
I don't care about these challenges.

I'm goin' straight to you
My only focus and goal is reaching you.

너의 전 남친이 왜 널 포기한 건지
I don't understand why your ex-boyfriend gave up on you.

잘 모르겠어 나라면 널 끝까지 선택했을거여
If I were him, I would have chosen you till the end.

I don't mind
I don't care about anything else.

난 오늘 네가 있는 곳이
Wherever you are today,

어디가 됐든간에 갈거여
I'll go to you no matter what.

아무리 멀어도 비행기 티켓을
No matter how far, I'll buy airplane tickets

One Way로 살거여
and never look back.

I'm like a G6
I'm smooth and confident.

Fly to Australia to Paris
I'm willing to travel across continents for you.

Thirteen hours of economy
Even if I have to endure a long flight in economy class.

I wanna roll (I wanna roll)
I want to keep moving forward.

토할 것 같이 긴 시간이 걸려도
Even if I have to endure sickness and discomfort for long hours,

꾹 참을 수 있어
I can handle it.

My aggy I will be there by tomorrow (by tomorrow)
I promise to be there for you by tomorrow.

Of course I think
I have no doubt in my mind

내가 미치지 않고서 어떻게
that I would create a song like this for you,

널 위해서 이런 노랠 만들겠어
but only because I'm truly in love with you.

진짜로 I'm in love
I'm truly, deeply in love with you.

큰 캐리어 한대 끌고
Dragging a big suitcase behind me,

집을 나온 시간 five AM 그 무렵
Leaving home around 5 AM,

적어도 세 시간 뒤쯤 한국 땅에 있는
At least three hours later, I'll arrive in Korea,

수많은 여자들은 내가 떠나 슬플 거야
Leaving a lot of women sad and heartbroken,

넌 나를 수입한 거야
You brought me to this point,

내가 너의 KIA가 될게
and I'll be your reliable partner,

너의 현대 혹은 삼성이 될게
like a Hyundai or Samsung, and even more valuable.

그리고 먼 훗날엔
And in the future,

옷 잘 입는 이건희가 될게
I'll be a well-dressed and successful person.

일단 이코노미 앉아 안전벨트를 매
First, I'll sit in economy class and fasten my seatbelt.

이게 뭔 짓인지는 나도 I have no idea
Honestly, I don't even know what I'm doing.

내게 남은 건 오천구백오십육마일이야
All I have left is 5,956 miles.

거리가 멀어도 여덟시 쯤엔 출발이야
Even though it's far, I'll leave around 8.

돌이킬 수 없지
There's no turning back.

내 힘으로 회항은 불가해 fuck that
I can't afford to go back, fuck that.

우리가 보내게 될 순간에 비해
Compared to the time we'll spend together,

물리적 거리는 눈 깜빡 보다 금방이기에
the distance between us is nothing.

이제 난 입 닥치고 taking off
Now, I'll keep my mouth shut and take off.

Baby, I'ma hang up its breaking up
Baby, I'll end this call because the connection is breaking up.

I wanna roll
I want to keep moving forward.

I wanna roll
I want to keep moving forward.