seattle
Bekar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J’parle aux cieux d’elle
Mes deux yeux t’aiment font qu’te zieuter
Pourquoi t’es froide comme à Seattle?
Pourquoi tu parais si hautaine?
Tu voulais palace et hôtel
J’en ai déjà fait des efforts
J’suis dans un piteux état
Le pire c’est qu’il le sait pas
Aucune envie d’le sser-ca
J’suis dans mon hood bae
Dieu sait qu’elle est toute belle
J’vais t’avoir ou t’perdre
Pont
On s’était promis d’voir le monde
Moi j’m’étais promis d’voir le monde
Toi tu t’es promis d’voir
Le monde alors vas-y
J’avais promis d’voir le monde
Comme à Seattle marre de trainer dans l’hood
Faut qu’les billets pleuvent
Quelques années pour voyager tant
Qu’la vie est belle
Cerveau plongé dans l’doute
J’ai vacillé girl
J’avais promis d’voir le monde
(j’avais promis, j’avais promis)
J’avais promis d’voir le monde
(j’avais promis, j’avais promis)
J’me voyais sur la route en Shelby
Comme un Shelby
Fin pour ça faut lâcher l’banc
Ma chaîne brille
Fuck être dans la monnaie pour être
Dans la peau des bourges
A voler l’tour d’un petit cogné d’douleur par
Le dôme du haut des tours
Mais pour l’instant j’suis loin du showbiz
Loi du pez’, du moins du feu-bi
J’attend ma paie
La j’prend ma teille, un joint
Du Cheu-B dans la Jeep
J’allume un peu d’shit surtout
Quand y’a Cheap
Cerveau dead, boulette sur le jean
J’m’en vais ciao
Millions d’euros dans les dreams
Le succès m’appellera jamais
La lumière entend mes cris
Y m’reste que ma peine à charmer
Si j’en suis là j’ai ma place
Et promet l’lâcher ma trace
Le passé passe à la trappe
Celui quand j’bicravais la crasse
Mon cœur a charmé la casse
Tu sais mon passé l’agace
J’veux voir le monde
J’veux dédicacer l’Atlas
J’avais promis d’voir le monde
Comme à Seattle marre de trainer dans l’hood
Faut qu’les billets pleuvent
Quelques années pour voyager tant
Qu’la vie est belle
Cerveau plongé dans l’doute
J’ai vacillé girl
J’avais promis d’voir le monde
(j’avais promis, j’avais promis)
J’avais promis d’voir le monde
(j’avais promis, j’avais promis)
Outro
Marre de trainer dans l’hood
J’veux voir Seattle
Cerveau plongé dans l’doute
J’ai vacillé girl
The lyrics to Bekar's song "Seattle" reflect the artist's longing for a different life and the frustration he feels with his current circumstances. He begins by expressing his feelings of sadness and loneliness, comparing them to the cold and distant atmosphere of Seattle. He wonders why the person he is addressing seems so distant and unapproachable, and questions why she always appears to be aloof and superior. He mentions that she wanted a luxurious lifestyle, but he has already put in a lot of effort and finds himself in a pitiful state. His heart has closed its doors, and the worst part is that he doesn't even realize it. Despite this, he professes that he has no desire to let her go and remains in his neighborhood, hoping to ultimately win her over.
In the bridge, he reminisces about the promises they made to each other to see the world. While he had promised himself to travel and explore like in Seattle, he realizes that he is tired of staying in his neighborhood, and he longs for money to rain down so that he can fulfill his dreams. He reflects on the beauty of life and admits to struggling with doubt in his mind. He vacillates between his dreams and the reality he currently faces.
The song's outro continues with his yearning to escape his neighborhood and see Seattle. His brain is submerged in doubt, and he has wavered in his pursuit of his dreams, represented by the girl he addresses. The lyrics convey a sense of longing and a desire for change, as well as the internal conflict and frustration associated with unfulfilled promises and the struggle to break free from limitations.
Line by Line Meaning
Quelques peines, assis au tel’
Feeling some sorrows, sitting by the phone
J’parle aux cieux d’elle
I talk to the heavens about her
Mes deux yeux t’aiment font qu’te zieuter
My two eyes love you and can't stop looking at you
Pourquoi t’es froide comme à Seattle?
Why are you cold like in Seattle?
Pourquoi tu parais si hautaine?
Why do you seem so haughty?
Tu voulais palace et hôtel
You wanted a palace and a hotel
J’en ai déjà fait des efforts
I have already made efforts
J’suis dans un piteux état
I am in a pitiful state
Mon cœur a fermé les portes
My heart has closed its doors
Le pire c’est qu’il le sait pas
The worst part is that it doesn't know
Aucune envie d’le sser-ca
No desire to let it go
J’suis dans mon hood bae
I'm in my neighborhood, babe
Dieu sait qu’elle est toute belle
God knows how beautiful she is
J’vais t’avoir ou t’perdre
I will have you or lose you
On s’était promis d’voir le monde
We had promised to see the world
Moi j’m’étais promis d’voir le monde
I had promised myself to see the world
Toi tu t’es promis d’voir
You had promised to see
Le monde alors vas-y
The world, so go ahead
J’avais promis d’voir le monde
I had promised to see the world
Comme à Seattle marre de trainer dans l’hood
Tired of hanging around in the neighborhood like in Seattle
Faut qu’les billets pleuvent
The bills need to rain
Quelques années pour voyager tant
A few years to travel so much
Qu’la vie est belle
How beautiful life is
Cerveau plongé dans l’doute
Brain immersed in doubt
J’ai vacillé girl
I wavered, girl
J’avais promis d’voir le monde
I had promised to see the world
(j’avais promis, j’avais promis)
(I had promised, I had promised)
J’me voyais sur la route en Shelby
I saw myself on the road in a Shelby
Comme un Shelby
Like a Shelby
Fin pour ça faut lâcher l’banc
But for that, I have to let go of the bench
Ma chaîne brille
My chain shines
Fuck être dans la monnaie pour être
Fuck being in the money to be
Dans la peau des bourges
In the skin of the bourgeoisie
A voler l’tour d’un petit cogné d’douleur par
To steal the turn of a little hit of pain from
Le dôme du haut des tours
The dome from the top of the towers
Mais pour l’instant j’suis loin du showbiz
But for now, I am far from showbiz
Loi du pez’, du moins du feu-bi
Law of money, or rather of fire
J’attend ma paie
I'm waiting for my paycheck
La j’prend ma teille, un joint
Now I take my bottle, a joint
Du Cheu-B dans la Jeep
Some Cheu-B in the Jeep
J’allume un peu d’shit surtout
I light up some shit mostly
Quand y’a Cheap
When it's cheap
Cerveau dead, boulette sur le jean
Brain dead, splatter on the jeans
J’m’en vais ciao
I'm leaving, goodbye
Millions d’euros dans les dreams
Millions of euros in dreams
Le succès m’appellera jamais
Success will never call me
La lumière entend mes cris
The light hears my cries
Y m’reste que ma peine à charmer
All I have left is to charm my pain
Si j’en suis là j’ai ma place
If I'm here, I have my place
Et promet l’lâcher ma trace
And promise to leave my mark
Le passé passe à la trappe
The past is forgotten
Celui quand j’bicravais la crasse
The one when I was dealing with dirt
Mon cœur a charmé la casse
My heart charmed the junkyard
Tu sais mon passé l’agace
You know my past annoys him
J’veux voir le monde
I want to see the world
J’veux dédicacer l’Atlas
I want to autograph the Atlas
Marre de trainer dans l’hood
Tired of hanging around in the neighborhood
J’veux voir Seattle
I want to see Seattle
Cerveau plongé dans l’doute
Brain immersed in doubt
J’ai vacillé girl
I wavered, girl
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind