Litost
Belinda Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mañana, palabra prohibida, faltaba la luz bala escogida
me dejas partida en dos Litost
En un mundo ausente no es fácil ser valiente
si detrás de un beso existe una traición

Para ti, que fácil fue mentir, para mi que difícil es huír
cuanto te amaba, mi vida daba por ti, si todo acaba
rescatame de la nada

Sentía que algo cambiaba, sabía que me fallabas
y aun asi no lo quise aceptar, te creí perfecto y no
me arrepiento si no existieras te volvería a inventar

Para ti, que fácil fue mentir, para mi que difícil es huír,
cuanto te amaba, mi vida daba por ti, si todo acaba
rescatame de la nada

Me dijiste una vez, que siempre me ibas a querer
dime entonces, porque no fue

para ti
para mi




cuanto te amaba mi vida daba por ti, si todo
acaba rescatame de la nada

Overall Meaning

The chorus of Belinda's song Litost tells a story of heartbreak and betrayal, with the singer feeling split in two due to the pain that her lover has caused her. The word mañana, which means tomorrow in Spanish, is referred to as a forbidden word, perhaps indicating that the future with this person is uncertain or non-existent.


The use of the phrase "faltaba la luz bala escogida" is a clever play on words, with "faltaba la luz" meaning "the light was missing", and "bala escogida" meaning "chosen bullet". This combination creates a powerful image of a situation where something vital is missing, yet there is still a clear target or cause for pain.


The second verse reveals that the singer still loves this person despite their lies and betrayal, and it is difficult for her to leave. However, she recognizes her own value and wants to be rescued from the feeling of nothingness that the failed relationship has brought her.


Overall, the lyrics paint a picture of a complex and painful romantic situation, with the singer grappling with conflicting emotions of love and hurt.


Line by Line Meaning

Mañana, palabra prohibida, faltaba la luz bala escogida
The idea of tomorrow, which may hold new opportunities, is forbidden because of the chosen path she has taken in life.


me dejas partida en dos Litost
The feeling of desolation and regret that comes with being torn apart by something or someone you love.


En un mundo ausente no es facil ser valiente
In a world where you feel empty and alone, it's challenging to find the courage to keep going.


si detras de un beso existe una traicion
The realization that a kiss can hold untruths, and there can be betrayal hidden behind even the most intimate moments.


Para ti, que facil fue mentir, para mi que dificil es huir
The ease with which someone can deceive others is compared with the difficulty of escaping an already established relationship.


cuanto te amaba, mi vida daba por ti, si todo acaba rescatame de la nada
The idea that she gave everything she had to love and support the other person, and the request to be saved from an empty, meaningless life without them.


Sentia que algo cambiaba, sabia que me fallabas
The feeling that something was changing or wrong and the knowledge that the other person was failing to fulfill their part in the relationship.


y aun asi no lo quise aceptar, te crei perfecto y no me arrepiento si no existieras te volveria a inventar
Despite her gut feeling, she refused to accept what was happening, and even though she was wrong about the other person, she would still create them if they didn't exist.


Me dijiste una vez, que siempre me ibas a querer dime entonces, porque no fue
The confusion and hurt caused by the fact that the other person promised to love her forever, but they didn't keep their word.


cuanto te amaba mi vida daba por ti, si todo acaba rescatame de la nada
The repetition of the idea that she had given her all to the other person, and the fear of ending up with nothing if they were no longer together.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: BELINDA PEREGRIN, GAVRIEL AMINOV, IGNACIO PEREGRIN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Alexis Gútel

Letra:

Mañana, palabra prohibida
Faltaba la bala escogida
Me dejas partida en dos, litost
En un mundo ausente
No es fácil ser valiente
Si detrás de un beso
Existe una traición

Para ti, qué fácil fue mentir
Para mí, qué difícil es huír
Cuánto te amaba
Mi vida daba por ti, por ti
Si todo acaba, rescátame de la nada

Sentía que algo cambiaba
Sabía que me fallabas
Y aun así no lo quise aceptar
Te creí eterno y no me arrepiento
Si no existieras te volvería a inventar

Para ti, qué fácil fue mentir
Para mí, qué difícil es huír
Cuánto te amaba
Mi vida daba por ti, por ti
Si todo acaba, rescátame de la nada

Me dijiste una vez
Que siempre me ibas a querer
Dime entonces, ¿por qué no fue?

Para ti, qué fácil fue mentir
Para mí, qué difícil es huír
Cuánto te amaba
Mi vida daba por ti, por ti
Si todo acaba, rescátame de la nada

Para ti...

Cuánto te amaba
Mi vida daba por ti, por ti
Si todo acaba, rescátame de la nada



All comments from YouTube:

Belinda

“EDEN” el NUEVO vídeo de Belinda aquí: https://youtu.be/4RyOPfGZxV0

david sequea

Primera vez que beli canta esta cancion en un programa de tv ! Beli nos esta regalando presentaciones sencillamente magicas❤

Eveen Cruz Monfil

Está canción es una Joya.
Muy pocos la conocemos.

Belinda es perrisima cantando en Vivo.

ManualPat VR

Es una gran joya pensé que nunca la iba a cantar en vivo 😭 se cumplió mi petición 😍

ManualPat VR

Alvin Lauri del album catarsis

1 More Replies...

Joel Lalia

Mejoró mucho su vibrato. Necesito que haga un nuevo álbum o saque singles propios

Jesús Avalos Ramos

Ese vibrato lo mejoró y ya tenía un buen vibrato desde el 2003.

Eduardo Hinojo lara

Ya firmo con disquera ya esta por darnos música nueva primero dios

Elias Bautista

Que voz, que presencia, que talento. Es única la princesa del pop latino Belinda

art pop novel

Puedo decir que esto fue lo mejor del 2020 Belinda interpreta Litost en Vivo.
Fue tan mágico y poético es malo comparar pero pocas artistas pueden llenar un escenario con su Presencia y su Voz. Y Belinda lo logró.
Cada presentación es mas poderosa que la anterior en eso le doy gracias a Maria Jose por llegar a La voz Belinda vio que tenia que superarse asi misma y nosotros sus fans quedamos agradecidos.

More Comments

More Versions