Meu Recado
Belo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Parei o tempo pra não te perder... pra não te perder
Joga essa passagem fora
Volta comigo agora, eu amo você... eu amo você
Mas o quatro-quatro-cinco avisou
Você mesmo assim voou, me deixando abandonado
Ah... foi tudo que ouvi de você
Quanto tempo sem te ver, ouça agora o meu recado
Sabe sem você nada restou
Você se foi enfim
Olha quanto amor, quanta paixão
Machucando um pobre coração
Você ficou em mim, não posso viver assim
Ainda bem que eu te alcancei
Parei o tempo pra não te perder... pra não te perder
Joga essa passagem fora
Volta comigo agora, eu amo você... eu amo você
Mas o quatro-quatro-cinco avisou
Você mesmo assim voou, me deixando abandonado
Ah... foi tudo que ouvi de você
Quanto tempo sem te ver, ouça agora o meu recado
Volta pros meus braços meu amor
Sabe sem você nada restou
Você se foi enfim
Olha quanto amor, quanta paixão
Machucando um pobre coração
Você ficou em mim, não posso viver assim
The lyrics to Belo's song "Meu Recado" (My Message) describe a heartbroken man pleading to his lost love to return to him. He expresses relief that he managed to catch up to her and stop time to avoid losing her forever. He begs her to throw away her ticket and return to him, declaring his love for her. Despite the warning from the four-four-five (possibly a reference to a train or a flight number), she left him alone, and he reminisces about the painful words she said to him. The man laments the time he has been without her and how he cannot live without her, expressing how much love and passion she left within him, yet causing pain to his broken heart.
The song is a classic Brazilian samba love song that speaks to the universal feelings of love, loss, and heartbreak. The lyrics convey a sense of desperation and sincere longing for a lost lover. The metaphor of stopping time to avoid losing someone is a powerful imagery used to express the depth of the man's emotions. The song's melancholic melody and beat add to the somber feeling of heartbreak and unrequited love, making it a popular romantic ballad in Brazil.
Line by Line Meaning
Ainda bem que eu te alcancei
I'm glad I caught up with you
Parei o tempo pra não te perder... pra não te perder
I stopped time to not lose you... to not lose you
Joga essa passagem fora
Throw away that ticket
Volta comigo agora, eu amo você... eu amo você
Come back with me now, I love you... I love you
Mas o quatro-quatro-cinco avisou
But four-four-five warned
Você mesmo assim voou, me deixando abandonado
You still flew away, abandoning me
Ah... foi tudo que ouvi de você
Ah... that's all I heard from you
Quanto tempo sem te ver, ouça agora o meu recado
How long it's been since I've seen you, listen to my message now
Volta pros meus braços meu amor
Come back to my arms, my love
Sabe sem você nada restou
You know that without you there's nothing left
Você se foi enfim
You finally left
Olha quanto amor, quanta paixão
Look at how much love, how much passion
Machucando um pobre coração
Hurting a poor heart
Você ficou em mim, não posso viver assim
You stayed with me, I can't live like this
Contributed by Blake F. Suggest a correction in the comments below.
carlexson sena
Introdução
Gm7 Dm7 C7sus9 F7M
C7sus9 A7sus9 Am7 D7sus9
1ª parte
( G7M F#m7 Bm7 Em7
A7sus9 D7sus9 ) 2x
G7M A/G F#m7 Bm7 Em7
A7sus9 D7sus9
G7M A/G F#m7 Bm7 Em7
A7sus9 D6/9 A7sus9
Refrão
D6/9 A(addo)/C# Bm7 Am7 D7sus9
G7M. D/F# Em7 F#m7 Gm7 A7(13)
D6/9 A(addo)/C# Bm7 Am7 D7sus9
G7M. D/F# Em7 A7sus9
Acordes da introdução
David Barbosa
Uma das melhores dele
Desse cara que já é o melhor cantor romântico desse país disparado já a muito tempo
Primeiro cd solo dele ano de 2.000
Me lembro dos tempos de Escola ja chegava em casa já colocava esse cd
Nettto Junior
Estamos velhos , porque o melhor tempo de amor ja se foi e deixou cada musica que nao importa o tempo sempre vai fazer voltamos no tempo e relembrar aquele grande amor que um dia ja sentimos ... obg belo por deixa uma musica tão bela pros meus ouvidos.
Elisangela Santos
Juninho silva X concordo
Jo Lourenço
melhor cantor quem acha que sim também da like
Ricardo Gomes
Belo canta muuuuuuuuito, mas perde pro grande e único Emílio Santiago.
Joice Carmo
Belo é Belo muito foda👏👏
Janaina Diniz
Melhor CD do Belo♥️
Jorge Santana
Foi tempos de muitas realizações sentimentais inexplicável..
Luiz Felipe
Volta pros meus braços meu amor
Sabe sem você nada restou
Você se foi enfim
Olha quanto amor, quanta paixão
Machucando um pobre coração
Thiago Lima
essa cançao bate na alma