Quem Será
Belo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como quem 'tá falando?
Por que seu telefone 'tá ocupado?
Não 'to entendendo, você nunca fala assim comigo
Parece até que 'tá com raiva
Então presta atenção
Escuta, meu amor
Entenda de uma vez
Você tem que decidir
Se esse caso é pra valer
Se alguma vez te fiz sofrer
Foi loucura da paixão
Foi amor na contramão
A sua estupidez
Já não te deixa ver
Que você nasceu pra mim
Que eu preciso de você
Porque ninguém vai conseguir
Separar você de mim
Porque eu não vou deixar
Quem será, me diga quem será
Esse cara que te liga antes de você deitar
Quem será, me diga quem será
Diz pra ele do perigo
Que ele corre ao te procurar
A sua estupidez
Já não te deixa ver
Que você nasceu pra mim
Que eu preciso de você
Porque ninguém vai conseguir
Separar você de mim
Porque eu não vou deixar
Quem será, me diga quem será
Esse cara que te liga antes de você deitar
Quem será, me diga quem será
Diz pra ele do perigo
Que ele corre ao te procurar
Quem será, me diga quem será
Esse cara que te liga antes de você deitar
Quem será, me diga quem será
Diz pra ele do perigo
Que ele corre ao te procurar
Me diga quem será oh oh
Ao te procurar (quem será)
Ao te procurar (me diga quem será) oh oh oh
The lyrics to "Quem Será" by Belo seem to tell the story of a man who's trying to make a case for his relationship. The song begins with the man on the phone with his partner, asking why they sound angry or upset. He then goes on to ask her to make a decision about their relationship, telling her that if he ever made her suffer, it was only because he was crazy about her. He insists that they were made for each other and that no one will be able to separate them, because he won't let them.
Throughout the song, the man asks his partner about a mystery caller who phones her before she goes to bed. He repeatedly asks her who this person is, and then tells her to warn them of the danger they're in for trying to take his partner away. It's unclear whether the mystery caller is a real person or a figment of the man's imagination, but either way, it seems to be a source of tension in his relationship.
Overall, "Quem Será" seems to be a plea for loyalty and devotion in a romantic relationship, with the man insisting that his partner was made for him and that he won't let anyone else take her away.
Line by Line Meaning
Alô? Quem 'tá falando?
Who's speaking? (on the phone)
Como quem 'tá falando?
What do you mean, who's speaking? (surprised)
Por que seu telefone 'tá ocupado?
Why is your phone always busy? (suspicious)
Não 'to entendendo, você nunca fala assim comigo / Parece até que 'tá com raiva
I don't understand, you never talk to me like this / It seems like you're angry (confused and worried)
Quer saber mesmo porque que eu 'to falando assim? / Então presta atenção
Do you really want to know why I'm talking like this? / Then pay attention (serious and determined)
Escuta, meu amor / Entenda de uma vez / Você tem que decidir / Se esse caso é pra valer
Listen, my love / You need to understand once and for all / You have to decide / If this relationship is real (direct and honest)
Se alguma vez te fiz sofrer / Foi loucura da paixão / Foi amor na contramão
If I ever made you suffer / It was passion gone crazy / Love against reason (apologetic and romantic)
A sua estupidez / Já não te deixa ver / Que você nasceu pra mim / Que eu preciso de você / Porque ninguém vai conseguir / Separar você de mim / Porque eu não vou deixar
Your foolishness / Doesn't let you see / That you were born for me / That I need you / Because no one will be able to / Separate you from me / Because I won't let them (possessive and controlling)
Quem será, me diga quem será / Esse cara que te liga antes de você deitar / Diz pra ele do perigo / Que ele corre ao te procurar
Who could it be, tell me who it could be / This guy who calls you before you go to sleep / Tell him about the danger / That he's in if he comes looking for you (jealous and suspicious)
Me diga quem será oh oh / Ao te procurar (quem será) / Ao te procurar (me diga quem será) oh oh oh
Tell me who it could be oh oh / When he comes looking for you (who could it be) / When he comes looking for you (tell me who it could be) oh oh oh (repeating the question, still suspicious)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Torcuato Mariano Martinez, Aloysio Pinheiro Reis, Marcelo Pires Vieira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
BoraTomarUma
Toda vez que alguém curtir esse comentário eu volto pra ouvir esse hino
Ale.
Pois bora ouvir de novo 😂❤
BoraTomarUma
@Ale. é pra já... 😅❤️
Áquila Alves
Ouvi aí man
Alan Nilton Marques
O Rei do romantismo cara é fera de mas
Guilherme Silva
chore mais uma vez com esse lindo som
beatriz tv
Saudades do AMOR da minha vida que morreu afogado a 12 anos ele me deu o cd do belo eu já mais irei esquecer dele 😭😢😪
Ismael Marciano
Não é fácil perder pessoas que amamos mais você vai vencer essa dor, pessoas marcam as nossas vida.
Edjane Gomes
Heeeeeee meu Deus sinto muito! Que Deus possa te consolar, confortar e preencher o vazio que ele deixou 🙏
Evelyn Oliveira
😢😢