Leben leben
Ben Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Zwischen Palmen und dem Strand
Warmen Wasser und dem Sand
Wie stehen bleiBen
Weiterfahren
Von zu Hause und dort wo wir noch nie waren
Zwischen Wüste und dem Nass

Jenseits von Liebe und Hass
Von der City bis zum Hafen
Vielen Clubs und langem Schlafen
Liegt der Ort wo ich sie traf
Meine Welt zwischen den Welten
Ein Gefühl wie im Tiefschlaf
Meine Welt zwischen den Welten

Chorus
Ich will dieses LeBen leBen
Will das Gefühl von diesem LeBen weitergeBen
Einfach dieses LeBen leBen
Zwischen den Welten
Ich will dieses LeBen leBen
Will das Gefühl von diesem LeBen weitergeBen
Einfach dieses LeBen weitergeBen
Einfach dieses LeBen leBen
In meiner Welt zwischen den Welten

Zwischen Ahnung und dem Wissen
Sich zu nah sein und vermissen
In Freiheit? doch gefangen sein
Und die Langeweile interessiert keinen
Zwischen weichlich und hart
Mittig von grob sein und zart
Vom Fliegen bis zum Stürzen
Der Unendlichkeit und Kürzen
Liegt der Ort wo ich sie traf
Meine Welt zwischen den Welten
Ein Gefühl wie im Tiefschlaf
Oh? Diese Welt zwischen den Welten

Chorus

Und ich bleibe hier
Werde eins mit ihr
Dieser Ort zeigt mir
Ich kann ihr leBen
In der Welt dazwischen
Schwebt der Traum vom LeBen
Wo sich Nehmen und GeBen
Zwischen Sonne und Regen vermischen
In dieser Welt dazwischen





2x Chorus

Overall Meaning

In Ben's song "Leben leben," the singer reflects on feeling trapped between different worlds, seeking to live life to the fullest but unsure how to do so. The lyrics paint vivid pictures of contrasting landscapes, from palm trees and warm water to deserts and the ocean, as well as a sense of emotional duality between love and hate, closeness and distance, and freedom and confinement. The singer's ultimate desire is to simply live life between these worlds, giving and receiving the feeling of being fully alive, and finding a sense of belonging in this in-between place.


One interesting aspect of the song is the use of repetition in the chorus, where the word "leben" is repeated four times in a row, emphasizing the importance of living life fully. Another interesting element is the way the lyrics play with contrasts, alternating between images of beauty and harshness, love and hate, and softness and hardness. The idea of being caught between different worlds is also a common theme in literature and music, highlighting the universal human experience of feeling like an outsider or not quite fitting in.


Line by Line Meaning

Zwischen Palmen und dem Strand
In a place where there are palm trees and the beach


Warmen Wasser und dem Sand
With warm water and sand


Wie stehen bleiBen
We stand firm


Weiterfahren
We continue to move forward


Von zu Hause und dort wo wir noch nie waren
From home and to places we've never been before


Zwischen Wüste und dem Nass
Between the desert and the wetness


Jenseits von Liebe und Hass
Beyond love and hate


Von der City bis zum Hafen
From the city to the harbor


Vielen Clubs und langem Schlafen
Many clubs and long sleeps


Liegt der Ort wo ich sie traf
The place where I met her


Meine Welt zwischen den Welten
My world between worlds


Ein Gefühl wie im Tiefschlaf
A feeling like in a deep sleep


Chorus
Refrain


Ich will dieses LeBen leBen
I want to live this life


Will das Gefühl von diesem LeBen weitergeBen
I want to pass on the feeling of this life


Einfach dieses LeBen leBen
Simply live this life


In meiner Welt zwischen den Welten
In my world between worlds


Zwischen Ahnung und dem Wissen
Between intuition and knowledge


Sich zu nah sein und vermissen
Being too close and missing


In Freiheit? doch gefangen sein
Being free yet still feeling trapped


Und die Langeweile interessiert keinen
And boredom doesn't interest anyone


Zwischen weichlich und hart
Between soft and hard


Mittig von grob sein und zart
In the middle of being rough and delicate


Vom Fliegen bis zum Stürzen
From flying to falling


Der Unendlichkeit und Kürzen
Of infinity and shortness


Und ich bleibe hier
And I'll stay here


Werde eins mit ihr
I'll become one with her


Dieser Ort zeigt mir
This place shows me


Ich kann ihr leBen
I can live with her


Schwebt der Traum vom LeBen
The dream of life floats


Wo sich Nehmen und GeBen
Where taking and giving


Zwischen Sonne und Regen vermischen
Mix between sun and rain




Contributed by Isaac P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Laura Piontek

Oh man gerade so ein flashback, ich war obsessed mit ben

lu_ma

Sah schon gut aus der Ben

More Versions